Make your own free website on Tripod.com

Kilaskn kurd

Cegerxwn

Kilaskn kurd
Mlay Czr
Feqiye Teyra
Dildar ismail
Dil Brn
Melay Xan
Celadet Ali - Bedirrxan
Cegerxwn

cigerxwin.jpg

1903.  22.10.1984

cegeredit.jpg

images0.jpg

images21.jpg

images012.jpg

dsc00440.jpg

keyo  Cegerxwn   
 01/01/1936

Kme ez?

 

Kme ez?

Kurd Kurdistan

Tev şoreş volqan

Tev dnamt im

Agir pet im

Sor im wek etn

Agir giha qepsn

Gava biteqim

Dinya dihej

Ev pt agir

Dijmin dikuj

Kme ez?

 

Ez im rojhilat

Tev birc ketat

Tev bajar gund

Tev zmar lat

Ji dest dijmin:

Dijmin xwnxwar

Xurt koledar

Ji rom, ji fireng

Di rojn pir teng

Bi kuştin ceng

Parast, parast

Parast min ev rojhilat

Kme ez?

 

Rojhilat nzik

Rojhilat nav

Ev bajar gund

Ev bej av

Ket bin dest min

P da ser dijmin

Min bi ceng şer

Zann hiner

Pişta w şikand

Ser l gerand

Ez bm padşah

Xurt serbilnd

Ketm dest min ta snor

Hind Kme ez?

Kme ez?

 

Kurd serf iraz

Dijmin dijmin

Dost haştxwaz

Ez xweş mirov im

Ne hir hov im

L ibkim b şer

Dijmm na der

Bav kal mm

Dijn tev serbest

Naxwazim. bijm

Te ebed bindest

Kme ez?

 

Div ez derxim

Dijmin xwnxar

Şah efynkş

Jontirk dijwar

Serbest bijm ez

Wek hevax xwe

Dilxweş bxum ez

Rez bax xwe

ekan hilgirim derkevim meydan

Rek n kim ji boy nsan

Kme ez?

 

Ez im şikand leşker Rşar

Min bi xwna xwe parast ev war

Di snga dijmin ez bme kelem

Xwe dan ber siya min Turk Ecem

Li ser ser min

Sinbil kulah

Ser hesp min

Digirt Padşah

Ez im ew gernas

Ew Selahidn

Bipirs ji dimyat

Bipirs ji Hetn

Kme ez?

 

Ez im Erdeşr

Ew Noşrewan

Kesray mezin

Bi tac eywan

Dost kevnare

Ko bne dijmin

Ser ditewandin

Ber agir min

Ez im ew qelaş xurt pehlewan

Xerac min distan ji Hind Yewnan

Kme ez?

 

Ez im gernas ez im ev mrxas

Bel ez im Kurd

Yro ez mame

Bindest zigurd

Ew tac eywan

Tev n rizn

Dijmin nav deng

Tev ji min dizn

Xistin laş min mkrobn teres

Ta bm perşan b nav nekes

Kme ez?

 

Ez im ew kurd serhişk hesin

Yro j dijmin ji min ditirsin

Bna bard

Kete poz min

Dixwazim hawr

Biteqim ji bin

Dsa wek mra

Bikevin ya

Naxwazim bimrim

Dixwazim bigrim

Kurdistana xwe

Axa mdya

Kme ez?

 

Kawey hesinker bav kal min

Periqand ser Zehak dijmin

Ji gerdana kurd

W şikand zencr

Ser me parast

Ji birn şr

Roja hat kuştin xwnmij dilsoz

Goya dibjin: - Ew roj e nroz

Zivistan di

Ew rojn ne xweş

Parz dib kurd

Ji dw zergeş

Wesan dibj Zerdeşt rzan

Ehreman dişk Hirmiz t meydan

Kme ez?

 

Ez im kir ev cejn nroz

Div bistnim

Wilo nemnim

Bigrim tol doz

Fermandar bim ez

Li ser Kurdistan

Bo min bimnin

Ev bax bustan

Ev şax ev deşt

Rez şnah

Bigrim dest xwe

Dil xoş şah

Zana xwenda

Dezgevann xurt

V war bigrin

Bikin ronah

Kme ez? .

 

Ez im Kardox, Xaldw kevnar

Ez im ew Mtan, Nayr Sobar

Ez im ew Lolo

Kardok - Kud

Ez im Mad Goş

Hor Gud

Ez im Kurmanc Kelhor, Lor Gor

Ez im, ez Kurd im, l jr jor

end hezar sal in

Kurdistana min

Pere pere ma

Bindest dijmin

Kme ez?

 

Iro ji Lor Kelhor Kurmanc

Ji dest xwe berdan ew text ew tac

Bne Olperest

Bi tizb xişt

Ta dijmin şikand

Li me ser pişt

Me dan bin lingan dewlet hebn

Bn dijmin hev pere, pere bn

Ta ko Kurdistan

Ta ko Kurdistan

Jar perşan

Kete bin destan

Kme ez?

 

Ez im ev milet ez im ejdeha

Ji xewa dl şyar bm niha

Dixwazim wek mr

Dixwazim wek şr

Ser xve hildim

i ser bilind im

Bi chan carek

Ez bidim zann

Rika Marks

Rika Lenn

Kur Guhderz Ferhad Rustem

Kur Salar Şrgoh Deysem

Bejin bilind im

Wek Dw bilind im

Ez dest dirj im

Serbest dibjim

Dixwazım bi lez

Gavan bavjim

Kme ez?

 

Ne xwnxwar im ez haşt xwaz im ez

Serdar me ye gernas nebez

Em şer naxvvazin

Divn wekhev

Em paşve nain

Dijmin direv

Ji bo mirovan em tev dost yar

Bij Kurdistan bimr koledar

Kme ez?

                    XABR

 

Ey Xabr, Xabr, ey Xabr, Xabr

Wek daxwaza min, pir dirj kr

Kferata te, xum xum, lew, lew

Nayn bra te ne razan, ne xew

Herdem dinal, bi qirn, gaz

L kes nizan, ka i dixwaz?

Armanca te ye, xurt, pşven

Cih te tenge, div firehbn

Plan did xwe, qr firyad

Tu j wek min div azad

Snga v erd te irand bi zor

Nizanim ira tu na berjor?

Ev ende xurt, b daxwaz vn

Dikev snga Derya b evn

Xwezka min bi te, b derd b kul

Dij bi şad, b mej dil

Tu j weke min, ger bibna kurd

Ev xurtiya te dib kul derd.

 

Cegerxwn

1903 - 22 / 10 / 1984

 

Welat

li ba Cegerxwn

 

 

Kaniya hozanvaniy evn e. Evn hezkirina mirovan jn jiyn wan xweş dike an ps dike. Gava em li droka hozanvaniya chan binrin, em gellek hozanvanan bibnin, ku hezkirin evn ewan namdar kirine. L mezintirn evn hezkirina Cegerxwn bo welt b. Welat w di jna w de jna gellek hunermend nivsevant kurd de tln tenbr, malika hozan, ronahiya roj, mma şev yara dil b.

Cegerxwn ji welat xwe re pir naln axn rz kirin di teviya jna xwe de bo welt deng xwe bilind kir bi evna Kurdistan namdar b.

Di v gotar de, em di nav bax gulistana Cegerxwn re digerin bihna kullkn evna w dikin.

 

Welat me li ba Cegerxwn i welate ?

 

" Welat kurda tev xr br e

Hem maden e, tev zv zr e

L i bikim ro maye ji xelk re

 

Welat kurdan hem mene

Egd şr piling t hene

Hem heval pismam me ne... "

 

- Helbestn bijarte, rpel 94 -

 

Di gelek ciyan de, li ba Cegerxwn, ev dmen welat xweş baş t ber avan:

 

" Zengn e welat me,

hem kan zr in

Em tev wek şr in

 

Rengn e hem deşt iya

Av giya ne, tev bax bihişt in "

 

- Helbestn bijarte, r. 9 -

 

Ev xweş rindiya welt, ji z de, li ber avn Cegerxwn e, di dwana yekemn de, j van rewşn delal li ser welat xwe gotine:

 

“Kurdistan pir xweş geş, ez j re tim dinalim

Ew astan kurde, şrn e deşt zinar

 

Zinar bax bostan, zeytn sv hirm

Hincas xox mişmiş, bihok giwz hinar..”

 

- Dwana yekan, r. 10 -

 

Hebna xr brn welt, her di dil Cegerxwn de c girtine bala w kişandine ser xwe:

 

“Kurdistan tev kp bel deşt kel şax in

Dexl av dar ber gund rez bax in..”

 

 

- Dwana yekan, r. 24 -

Kurdistan li ba Cegerxwn, xwe bi xwe wilo nşan dide:

 

“Gula bax bihişta rojhilat im

Di tarka şev rojim, hilat im

Ji nav snga dem pijqm ro

Di tarx fireh hat im, Ferat im..”

 

- Kme ez, r. 109 -

 

Kurdistan bi xemla xwe ya rengn, bi co cobarn xwe, bi em rbarn xwe ve, nola keeka bejin bilind xweyadibe:

 

“Bilind e bejn bala te

Li ser taca te ezman e

 

Kitanek reng sip daye

Ser zozan Span e

 

Li jor kan cobar

Wek hstir dibarin xweş

 

Li jr te dibnim ez

Bihişt bax bistan e

 

Kirasek etlesn kesk e

Bi reng roje nexşn e

Li bejna te dibnim xweş

 

Bi surme şal mtan e..”

 

 

- Ronak, r. 54 -

 

Bax bistand Kurdistan hesret xema xistine dil hozanvan, ku di xwe de dinale, ro bi dest dijmin de mane:

 

“Bax bistan im ka ? Ax gulistan im ka ?

Dijmin tev girtin ax ! Ax Kurdistan im ka ?..”

 

- Dwana yekan, r. 39 -

 

Ew ne ten şrn rindik e, ew bo me dayk e:

 

“Em ann chan w Em kirin nsan w

L me z ew berda Ax Kurdistan im ka ?..”

 

- Dwana yekan, r. 39 -

 

Li ciyek de Cegerxwn li ser welat xwe nazik-nazik dibje:

 

“Kurdistan, Kurdistan !

Bex gula, derd dila !..”

 

- Kme ez, r. 38 -

 

Welat li ba Cegerxwn, ne ten şnay, av kaniyn sarin, an j dexl bistanin. Welat me tev zre dijmin ji dest me revandiye:

 

“ol deşt lat şaxn te hem miştin ji zr

Dijminan ew tev revandin, mane em b xr br”

 

- Dwana yekan, r. 69 -

 

“Welat xweş e, tev xr br

Petrol hasin, zv zr

 

Bindest dijmin, jor jr

Ta keng kola bin, bese !”

 

- Kme ez, r.19 -

 

Raste ev welata kaniya zr petrol ye, l xwediyn va welat her birne, dijmin tde trin:

 

 

“Welat min bihişte, kaniya zr

Bel şr tde birne, gurin tr”

 

- Kme ez, r. 45 -

 

Welat li ba Cegerxwn, di gelek rist hozanan de keeka eleng lewend e, n mna Cegerxwn j bne evndar dilxwazn w, hezkirina hozanvann kurd ji welt re, ewan tev gihandine rewşeka evndariya b nşe. Ev rewş li ba Cegerxwn zor diyare:

 

“Welat yareke pir xweş ddar

Li ser dinalin hezar evndar

Li rast ep kut, birndar

Malwrane dosta w bedew”

 

- Kme ez, r. 31 -

 

“Keek min d ciwan xame ber bext,

Li w ne gelek ax dem wext

Me j pirs ji ku ye, ey kea rind ?

Ken go ji Loran ta bi Bexd

Me go ey ke tu Kurdistan ? ez kurd

Ken go: ne kurd, ka ber rext

Ser xwe min tewande ber nig w

Binr gor dil min b hem sext”

 

- Dwana yekan, r. 60 -

 

Ev rewş dmen welt, li ba Cegerxwn di teviya kar w y hozanvan de diyardibe, welat keeka ciwan e, xweşik e, desgirtiya w ye, li hviya mr şrn ceng ye, ew revandine, birndar e, xembar e qrn hawara xort lawann kurd dike, ku w ji bin zordariy derxnin:

 

“Xemland me seranser, dezgirtiya xorta me

Gerden svek sor zer, li hviya merda me

Qelen xwn e ne gewher, Kurdistana kurda me

B tang top leşker, ro we ez berda me

Kurdisatna delal im, herkes t min dixwaz

Ez pir şox şepal im, min deng daye bi naz

Ev bn bst du sal im, li ser min ceng baz

Kurdo wer min bixwaze, bel bi serfiraz”

 

- Helbestn bijarte, r. 58 -

 

Welat bi xweş rindiya xwe, zordariy li dil hozanvan me dike:

 

“i reng şrn e yara min

Şepal nazik şox e

Ferat Dicle Xabr

Bi ser bejn de berdan e

 

 

Ji xwna min tu lv sor

Ji bna min gula cor

Ten min bazin zendn

Te zencrin di linga ne

Evna te kirim seyda

Birndar perşan im”

 

- Ronak, r. 54 -

 

Ev stemkariya welat di hinde ristn din de j, t ber avan:

 

“Ptiya ar evna te ye dil kirye pereng

Me iqas xwest, ku veşrim l bi zor dayye deng

 

Wek te mrkuj me ned kes we bi xwnrj bij

Ku evndar xwe carek dikuj wer b xedeng

 

Me go qey dost heval, bi te re bne heval

Ji me dil bir te bi tay ser zulfa xwe ye şeng

 

Me ned end geryam, ez ne di Şam ne di raq

Kes di reng te şepal nazik şox eleng

 

Te ji Salar eleng girtiye ev zor sitem

Herdu ebr te şikandin li me bn şr pileng”

 

- Helbestn bijarte, r. 88 -

 

“L ne ten ew aşiq welat e, bel gelek hozanvann

din j di w r de ne:

 

“Ji bona her kesek yarek heye, min welat yar e

Bel ibkim di dest dijmin xwnxwar xeddar e

 

iqas pesn giran bjim, nikarim ez bidim zann

eleng nazik şeng şepal şox cebbar e

 

Hezar wek min di v r de, bi van derd kulan kuşt in

Tilisma ser dev genca, di snga min de: reşmare”

 

- Helbestn bijarte, r. 73 -

 

Qelen welat Cegerxwn ne zr zvin, ne cewher elmasin, ten xwna lawan merdane:

 

“Qelen xwna min e ibkim ?

Div ku ez bidim carek

 

Meger can ciger deynim

Di v r de, i erzan e !”

 

- Ronak, r. 55 -

 

“Welat xweş bke

 

Xwna me qelene”

 

- Ronak, r. 69 -

 

L Kurdistan ne ten şrn, ciwan evn ye. Li Kurdistan kuştin talaniye, darvekirin sotin e, wrankirin gir ye:

 

“Ey dil li qirax em Amed rne sergerdan

Rind avn xwe veke, temaşake welat kurdan

 

Li bajar Amed ikandine end sp

Bi wan ve daleqandine cindiy zazan

 

Li alk tac telesan b xwed ne

Li alk kolosn kevej ketne bin lingan

 

Ji berka xwe desmalek derxe avn xwe

Paqij ke, ji wan hstirn xwe wek tav baran”

 

- Dwana yekan, r. 33 -

 

“Sp li Kurdistan iqandine herdem

Bi wan ve daliqandine torinn kurdan”

 

- Dwana yekan, r. 45 -

 

Wan bax bistann welat me y, ku Cegerxwn ji evna wan dinale, hatine sotin pelixandin:

 

“Agir bi Kurdistan ket, lewra dikit haware dil

Sed bax sed bistan ket manend bilbil jare dil”

 

- Dwana yekan, r. 20 -

 

Di welat Cegerxwn de, kuştin talane, perşan bindestiye:

 

“Alk welat te maye perşan bindest

Li aliy din, talan kuştin tim qrn

Pr kal ke xort şrmij zarok kuştin

Porgijgij sergeverin, tu li wan dinr wek dn

Zarokn xwe, ji ber snga xwe davjin, ji tirsa

Bazdidin li wan vedigerin, dil bi kul digrn

Li jor balafir li jr otmatk mtralyoz

dikin qrn dibjin, hayd lxin kurd revn”

 

- Dwan a yekan, r. 96 -

 

Ji ber z de, ev welata di rew_eka wilo de may, rt zuha bye, dijmin par kiriye, dubend xistiye nav gel w de xwna wan mtiye:

 

“Welat hezar sal in beyar

Di nav de wer b tnim ez

Hem pş pelax e l

Pir baş e ku h şnim ez

Dijmin du s xet l kişand

Jehra dubend l reşand

Xwna dil min mijand

Ev ende p şrnim ez”

 

- Kme ez, r. 54 -

 

Ev zordariya dijmin, bi hawar qrn naye rakirin, ten xwnrtin ji me re welat vedigerne:

 

“Welat ket e dest neyar

Nay dest me bi hawar

Div xwn b rijandin

Milet p b pijandin”

 

- Ronak, r. 117 -

 

Gel kurd her di ber welat xwe de xwn daye i caran ji v r venagere:

 

“Xak Kurdistan ! bi qurban, pir ciwan paqij

Xwn rijandin pir kurn te, wa li her al rij

Millet kurd ta ku sax e, ew ji v r nager

Afer, afer ! Qad Mihemed, afer”

 

- Helbestn bijarte, r. 67 -

 

L iqas welat di bin destn dijmin de bimne, dsa j nabe w, ew welat me ye:

 

 

“Welat li ser nav me ye

Nav kal bav me ye”

 

- Ronak, r. 72 -

 

Ew welat, ku ciwan xweşik eleng b, niha bye preka porsip, pş pelax e, belengaz e:

 

“Bibje ez keek bm, ta ku bm pr

Ned min xwe wek v sal sr

 

Ser min b sip, pş pelax e

Li jr min u nne xeyr ax e

 

Ji avn min diin sed av sed co

Ji min d dikin gazinde zaro

 

Xerab bne ji min sed xan qonax

Nemaye bo perşanan du s max”

 

- Helbestn bijarte, r. 6 -

 

Bo i welat ketiye va rewşa tehl tirs, Cegerxwn dibne, ku ne ten dijmin har hov e, zordar talanker e, l bi w re di herdeman de aliyek ji me hevalbend dost neyar bne, em welat sipartine dijmin:

 

“Mirov tev du qatin qatek li jor

Hem tişt ji wan re diriste bi zor

 

Ji dijmin re bindest kola seg

Li ser me dibin şx paşa beg

 

Welat pere, pere kirin wek reza

Em xwe bi hevre sipartin diza”

 

- Zend-Avista, r. 159 -

 

Dezga karxann kirin di welat me de nnin, loma em welat xwe wilo pere, pere man e, li şn mane em hertim di bin destn neyaran de bimnin, eger em xebata kirin pşve nedin:

 

“Welat ku dezga bi pş de neb

Ew tim di dest neyaran de b”

 

- Zend-avista, r. 98 -

 

Div em kar xebat bikin, xwe frbikin kirin ji hesin avahiya acetan hezbikin:

 

“Ji bo ku welat xwe p bidne pş

Nemnin di nav de, ne zor ne ş

 

Ji hasin re milxwar piştxz bibin

Bi ak mkut, bi serkz bibin”

 

- Zend-Avista, r. 100 -

 

Cegerxwn ji welat dipirse:

 

“Hey welat bo i pere pere maye bin dest neyar

Hakim xak te bin, wek Sed wek Beyar

Kurd bextreş serşikest, wer bimn arkenar

Kuştin zindan ldan, bne wan tim boks dar

Hey welat heq me ye, h em ji xew nabin şiyar”

 

- Helbestn bijarte, r. 40 -

 

“Welat ta keng wilo pere b ?

Em tev di nav de, jar şikest”

 

- Ronak, r. 69 -

 

Baweriya Cegerxwn bi serbest azadiya welt mezin e, ew dizane,ku w ji bin destn dijmin derkeve:

 

“Welat xeyr te min nav, meger dinya ku kewser b

Bi xurt d tu serbest b, ji min d tu bawer b”

 

- Helbestn bijarte, r. 72 -

 

Li ciyek d j dibje, ku:

 

“Welat me Kurdistan, wer namn kolestan”

 

ji ber ku bilind, pak rindiya mirov bi welt ve girday ye :

 

“Welat iqas bilind bib

Ew qas e j bilind dibim

Her end pak rind bib

Ew ende pak rind dibim”

 

- Kme ez, r. 17 -

 

JI ber v yek Cegerxwn bang li xort lawn Kurdistan dike, ku bila ewan şerm fed bikin xwed li welat xwe derkevin:

 

“Welat te zndan e, pir teng kr

Di nav de dinalin, hem kre-kr”

 

- Zend-avista, r. 134 -

 

“Ziman welat millet pere bn

Ji dijmin re hiştin me mal hebn”

 

- Zend-Avista, r. 111 -

 

“Ne şerm e welat te wer pere b ?

Kiras hejar li bejna te b ?”

 

- Zend-Avista, r. 111 -

 

“Were em bi hevre bibin wek bira

Welat xwe derxin ji dest gura”

 

- Zend-Avista, r. 113 -

 

Div xurt lawn kurd bixwnin hişyar bibin, ku kanibin, rohniy txin welat xwe:

 

“i tiştn ku başin, bixwne tim

Welat me ron dikin ew hem”

 

- Zend-Avista, r. 159 -

 

Cegerxwn dibne, ku eger doz daxwaza welat me wekhev , hevpar hevjn be, w evna me y dsa şn bibe, w ira di tariya jna me de vkeve:

 

“Ku rista welat me b wekhev

Hem kes xwed mal zr zev”

 

- Zend-Avista, r. 106 -

 

L ew, mna mirovek xwed baweriyek n b, dibne ku parebna Kurdan ji dest nn jorn e:

 

“Ku qata bilind , dibin tev bira

Evna welat me xweş bit ira”

 

- Zend-Avista, r. 107 -

 

Bguman rya serxwebn azadiya welt, li ba Cegerxwn j ne ten xwendin rakirina qata jorn e, ew j weke hozanvanek azadiy banga şoriş dike, dizane ku rizgariya welat w ten bi şoriş t. Lew re em careke din li hozann Cegerxwn vegerin li ser ramana şoriş li ba rawestin.

...............

 

SERXWEBNA MIRŞKAN

 

Li welat me xerza,

Dkek heb şareza.

Rok nava dka,

Ji wan re go hdka:

 

Rabin bjin mirşkan,

Bes xwe bidin enşkan.

Dk mirşk bne kom,

Ber xwe dane cem bm.

 

Leşker tev bne lek,

Hin eleng hin kulek.

Ber xwe dane ol,

Tevl ko tev l.

 

Teyra di ko nagehan,

Hat leşkerk giran.

Tevde firn ji malan,

Ber xwe dane balan.

 

Ew j li hev bne kom,

Yek rab gote bm;

Ey padşah teyran,

Wey serbilind Tran,

 

Rabe ser xwe tu mro,

Ji bo me bje ro;

Ev leşker b jimar,

Gelo heye j zirar.

 

Bm ken gote wan;

Ba kin baz pehlewan.

Hudhud rab serferaz,

W bi lez gote baz;

 

Go rabe ey tu baz,

Şah te ro dixwaz.

Baz cem şah li ban,

Dest xwe lser hev dan.

 

Go ey xwendekar min,

Z li min ke bar min,

Bm gote baz xwnxwar,

Bi lez rabe here xwar.

 

Baz rab weke şr,

Firek da xwe hate jr,

Baz ter bi rş,

Hate cem dk pş,

 

Dest w girt hejand,

Ntq'ek jre dirijand.

Olan sen nerelsen?

Go em xelk bedls in.

 

Sizin brde ne ş war?

Dk xeyid l da dar.

Baz eşeda xwe an,

Dk j dar xwe dan.

 

Go bi zor bi gazin,

Em heq xwe dixwazin.

Baz go kye serleşker?

Go tu nizan ey ker,

 

Ezim paşa ezim mr,

Ezim şah cihangr.

Baz cem dk d,

D ko ewj wek w.

 

Tevan go paşa mr,

Kes nego ez wezr.

Nefer bne yzbaş,

Heta giha paş.

 

Baz rab ban,

Liber dest bm dan.

Tilr tev l bne kom,

Qale ya ey-yhel qewm.

 

Ev hatine ji mala xwe,

Divn istiqlala xwe.

Bm go baz dilawer,

Gelo k ye serleşker.

 

Go tev paşa mr in;

B wezr gizr in;

Bm hd rab serxwe,

Taca xwe da serxwe.

 

Go bi taca ser min,

Kes nne hember min.

Rabin wek pehlewana,

D em herin ser wana.

 

Hatin teyrn duv birek,

Ba kirin kund qirek.

Go hon werin binrin,

Ka em ro i mrin,

 

Dka xwe da enşka,

B qid qida mirşka.

Go fermana we rab,

Koma we jihev bela b.

 

ko kuştin ko man;

Hatin gundan b goman.

Wan j weke me kurdan,

Dest xwe jiber xwe berdan.

 

Elok ttik qaz,

Tde bne belengaz.

Tev de ketin kox rş,

rokame jwere xweş.

 

Wek seyday Cegerxwn,

Hem bne dilbirn.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

                 Rewşa Kurdistan

 

Li rewşa xwe meyza bikin, xwendewar

Ne qade, ne ave, ne zere, ne war

Ne rumet ji bo me heye, ey heval

Bi dili me derbaskirin mah sal

Di bin dar qamci, bi zindan peş

Ku rewşa me gavek xweşik nare peş

Nexwndi, nezan reben, sade dil

Di bi dar zore dijn dil bi kul

Mebeje ko candek hene dewlemend

Xwed mal zerin li bajar gund

Ji ber ku ne kurdin, diz mala kurd

Li kalik bipesrse dibeni zigurd

 

Mirov nexwend ci zani biki

Tene ew dizani gir hevreki

Ziman welat milet perce bun

Ji dijminre hiştin me mal hebun

iqas xew girani, ıqas radizi?

Heta ko dizan mal dewlet dizi

Ne serme welate te wer perce bi

Kirase hejari li bejna te bi

Di bi deste dijmin weza reben

Bi tirs bi sawir li ber dar ben

Weha tene kuştin bi deste nayar

Kere dijmin rencbere sex beq

Siyarbun karbun ji bo te gerek

 

...

 

WERE EM BI HEVRE BIBIN WEK BIRA

WELATE XWE DERXIN JI DESTA GURA

LI SER VE SITERE BIBIN DT

HINERMEND ZANA JIR SIYAR

 

 

 

Cegerxwin

 

Prepared by Sores

                        PRA TOR

 

Hilkişme me jor her du rex min bend rez,

Min d prek t ji Tor ker di ber de t bi lez.

 

Hate nzk rojbixrek da wek min dil bi xem,

Pre b b por-sip b taq-reş b r gewez.

 

Min ji pr xweş dipirs ey met tu ji k ve t;

Go ji Srt dime Brt, xniya rom me ez.

 

Xan eywan kirne wran, mr jin serj kirin,

Min go pr qey tu kurd? ye tilyn xwe bi gez.

 

Belk benda rez bi guh bit deng xwe pir hilmeke;

Pir ditirsim ez ji derb singy roma teres.

 

Min digot, axa beg; w go kur min guh med,

Ew şivan in sermiyan in dane gur wan col pez.

 

Min kurek tenha heye ew şand bajr medres,

W du s pirs bo me gotin p helandin cerg bez.

 

Got day em dixwnin wek Cegerxn gotiye;

Z bixwnin hev bibnin bine Kurdistan bi lez.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

Mela banga sib did

 

Mela banga sib did

Dib: ji xew rabin bese

Ev b hezar sal kolene

Ta key di xewde bin, bese:

 

Li ser we tim zor setem

Pingav gol a em

Bahoz serme seqem

Ma win şiyar nabin, bese:

 

Mal me her bixw neyar

Tim bne me qam dar

Bindest bir hejar

Parsek j wa nabin, bese:

 

Bindest dijmin pir nexwe?

Li ser iyan em bn kele?

Qird me kor, bext me re?

Ma h j ranabin, bese:

 

Welat xweşe tev xr br

Petrol hasin, zv zr

Bindest dijmin tim li jr

Ta keng kolebin, bese:

 

Hetta nebin xwenda jr

B rber b destegr

B dewlet rist wezr

Bindest tirka bin, bese:

 

Dijmin Relek zana xurt

Xwnxwar devlok, har sirt

Ta key bi xap fort zirt

Li ser me axa bin, bese:

 

Tev yn mene ev bax dar

Deşt iya, lat zinar

Em derketne, bendewar

L ew di baxa bin, bese :

 

Ev xan eywan sera

Dijmin bixun mal pera

Xweş tde rnin, l ira

Em tim li ola bin, bese:

 

Em tim ji derve drdest

Bir taz, jar mest

Tim tne kuştin dest bi dest

Bin boks dara bin, bese:

 

Dijmin ketin xann bilind

Girtin ji ber me şar gund

L em bikrin reng kund

Yan reng zaxa bin, bese:

 

Daxwaz iye ji serxebn

Da em bixun mal hebn

P xweş bikin derd dern

L xurt zana bin, bese:

 

Li ser iyan nal girn

Guhdre qr deng şn

Dsa ciger tev bye xwn

Bin berf serma bin, bese:

EY FELEK

 

Ey felek, ka ew sera

Birc qnax dimin ?

 

Ka rez bostan dar

Kan ew bax dimin ?

 

ek nrgiz herishtin

Tev ji bna sor - gulan

 

Surper nayn semay

Kan qozax dimin ?

 

Qeb-qeb deng kewan

Nayn li ser lat iyan

 

Kre - kre reng bman

Nalya zax dimin

 

Ser bi zr ox bi surme

Dest li ber, r nale - nal

 

D bi k xwesh bin di dilde

Ev key dax dimin ?

 

Bilbil malik xerab

Herdem bi hewar gir

 

Xwesh li ser sorgul dinaln

Bne ortax dimin

 

Qumriyan sed reng awaz

Wan ji derd nrgzan

 

Bm li ser kox kelat

Qesr ardax dimin

 

Dijmin zordest zana

Tev welat girtin bi zor

 

Erdelan shehrezr

shax kurd - dax dimin

 

Kurd gernas ku shikandin

Tp komn Ingilz

 

Ketne bindest neyaran

Bne Altax dimin !?

 

Dimin milet di ro

Bne rber bo welat

 

n bi xapan em dixwarin

Bne ocax dimin !?

 

Ma gelo kevneperestim ?

Na, ne raste ezben !

 

L dixwazim z shiyarbin

Dost hevax dimin

 

Ez ciger-xwnim li ser v

Pashdemeyina welat

 

Reng efyon tn firotin

Rist ev xax dimin...

 

Cegerxwn

                 Rewşa Kurdistan

 

Li rewşa xwe meyza bikin, xwendewar

Ne qade, ne ave, ne zere, ne war

Ne rumet ji bo me heye, ey heval

Bi dili me derbaskirin mah sal

Di bin dar qamci, bi zindan peş

Ku rewşa me gavek xweşik nare peş

Nexwndi, nezan reben, sade dil

Di bi dar zore dijn dil bi kul

Mebeje ko candek hene dewlemend

Xwed mal zerin li bajar gund

Ji ber ku ne kurdin, diz mala kurd

Li kalik bipesrse dibeni zigurd

 

Mirov nexwend ci zani biki

Tene ew dizani gir hevreki

Ziman welat milet perce bun

Ji dijminre hiştin me mal hebun

iqas xew girani, ıqas radizi?

Heta ko dizan mal dewlet dizi

Ne serme welate te wer perce bi

Kirase hejari li bejna te bi

Di bi deste dijmin weza reben

Bi tirs bi sawir li ber dar ben

Weha tene kuştin bi deste nayar

Kere dijmin rencbere sex beq

Siyarbun karbun ji bo te gerek

 

...

 

WERE EM BI HEVRE BIBIN WEK BIRA

WELATE XWE DERXIN JI DESTA GURA

LI SER VE SITERE BIBIN DT

HINERMEND ZANA JIR SIYAR

 

 

 

Cegerxwin

 

Prepared by Sores

                          KEA KURD

 

Ke rabe ser hilde div ax weha nab

Binr jin ne ezmana, heta keng di xewda b?

Dixwazim z bixwn xweş, ji ser r rak ara reş

Tu gavan pş de bavj, wek: Andra benda b

ine ev arik p, di rexta de xwe rap

Bi dest te kelaşnkof, bera zana xwenda b

Ji dijmin re tu mrku b, di hindur de tu paqij b

Ne xav b xuy rij b, meger endan li gunda b

Bere gund rencber b, welatparz perwer b

Sip b yan tu esmer b, wek fanos finda b

Wek find dik ron, li bajr yan li gund rn

Diya şr pilinga b, hevala ser bilinda b

Er şox, er şeng, bi hevre em herin cen

Girday hata keng, bimn, dil winda b?

Dixwazim ko wek min b, bi dijmin re tu dijmin b

Di ceng de wek cin b, ne reng bm kunda b

Were xuşk tu z rabe, di şer de reng şra be

Bera Ala meya rengn, li ser şaxan te hilda b

Di rojn şah cejn, binrim ez li w bejn

Bi hevre em herin dans, tu padşah rinda b

Şirn nazik rind b, şeker lv sip zend b

Were em hev bikin hembz, bere fetwa xwe min da b

Kea zana jhat, bibe part-Dmoqrat

Bere dsa tu şrna dil xorta Seyda b

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

               LI ROJHILAT

 

Shev resh tar, bahoz bandev

Nakev dest me: ne razan ne rev

 

Hewrn rzan tar giran

Berf bibar, yan gulebaran ?

 

Em reshhewravin kevneperest

Tnin bra min dl, bindest

 

Dar bikev dest mirovn xwnxwar

Dsa dimnin bir hejar

 

Kar me dib veshartin rev

Tav nabnin bi roj em tev

 

Tnin ber avan dijn ldan

Shemaq qam, kawk zindan

 

Pln zordest wek leh m

Xwe berdin ser me xum-xum lem-lem

 

Di ber xwe dibin br serbest

Pashve dishknin njenperest

 

Tn periqandin tev destr rist

Raser me tn ev kevnepirist

 

Benda Azad li xwe napirs

Belk ez shashim, ji wan natirs

 

Tarx abor, herdu di gel me

Eger bitirsin ji bo me sherme

 

Badhewane ev tav bahoz

Eger em rabin hem dibin toz

 

Vane, shiyarbn cotar karker

Dijmin tshnin b ceng b sher

 

iqas bimn ev cihan b deng

B sher, b kushtin, be halan ceng

 

Em her diin psh, dijmin diin pash

B av digerin ev dolab ash

 

Sermayeperest, tev top tavjin

Nabnin ro awan sergjin ?!

 

Ew i talan i ceng pevn

Bila xwesh bikin hem c shn

 

Hem em mirov bibin wek bira

C nedin diza, r nedin gura

 

Cihan xwesh bikin tev bax bihisht

Ne shr, ne xener, ne derf ne xisht

 

Keser nemn wek min dilbirn

Ev dinya xweshe, dinya Cigerxwn

 

Cegerxwn

 

KEKO EZ BILRVANIM

 

Keko ez bilrvanim

Bi her tisht dizanim

 

yan tnim govend

Berx mjo di bend

 

Hir hov dar ber

Lotan didin tev li ber

 

Ev masyn Derya Resh

Bi bilra mi serxwesh

 

Welat tij bn li deng

Tn dlan shox sheng

 

Keko ez bilrvanim

Ez shivan gavanim

 

Rnistme bin dar

Didim pesn bihar

 

Deng saza min zze

Darblra min gwze

 

Ez pif dikim bilr

Dil agire dikr

 

Shiyarbne rast ep

Turk Tak Ereb

 

Vexwariye me ev durd

Ji bo shiyar bikim kurd

 

L ez ibkim ranab ?

Nizanim w awab ?

 

Nizam kere jan j ker ?

Ez bi gurzan tme ser

 

Ser hishke wek kevir

Div bishk bi bivir

 

Div gurzan deynim ser

Yan j jre bjim her

 

Dijmin dw xwnvexwar

Welat kirye tar mar

 

Hir ketye nava rez

Li min bye lez bez

 

Dikim hewar gaz

Bi v deng, v saz

 

Kes guh nad saza min

Qr-qr gaz-gaza min

 

Kurdno hem bibne yek

Dest bavjin gurz ek

 

Werin sher hir dw

Biparzin mal mw

 

Ji v bext min resh

Ez nexwesh ew nexwesh

 

B xwedne rez mal

Ez ibkim pr kal

 

Rez mine ji kerksh

Dijmin xwar maye psh

 

Dikim qrn gaz

Dil min wer dixwaz

 

Ez pwanim bilrvan

Ne mrkujim, dilovan

 

Bi guv-guv bi naln

Kurd ranab Ceger-xwn !

 

Cegerxwn

 

KA KEVN NADRIN

 

Bav te gelek ji me kushtine

Wey bbext, bbext, bbext !

Malbata me we li ber hevin

Bi tiving shr dar rext

 

Dijminahiya me dijmin kire axa

Ma nebese, ta keng wilo bin ! ?

Ji dest me derxistine ew tac

can mal dar text

 

Sere xwe li min dihejen ;

Yan gunehkarim ez

Ber xwe ji min diguhz ;

Yan gunahkarim ez

 

Were em ka kevin nedrin !

guh nedin he

Bextiyar avnr me ye

Ko b pir bextiyarim ez

 

Ji bav tere i hatiye gotin

B bextne, b bextne tev

Ji diya tere i hatiye gotin

Durtine, durtne tev

 

Cobarn b bexte li gund me we

Dibin wek derya ko tev bighn hev

 

Cegerxwn

 

JN HEBN

 

Ez xumxuma ava eman,

Ez erx govend sema,

Tn im di nv kat lema,

Jn im, hebn im, tevger im.

Bay siba t xweş ez im,

Berfa sibat xweş ez im,

Xurt di lat xweş ez im,

Hişk ziwa bin, ez ter im

Giranbiha me, zr dur

Ez tim hebn im, xurt gur,

Yaqt lal gewher im.

Pşve diim kar xebat,

Di nav iyan de hm lat,

Plan didim Zab Ferat,

elq xumn gur-gur im.

Pir xurt hz im ez hebn,

Ez pşven serxwebn,

Herdem di nav damar xn,

Ez her heme, qet namir im.

Bihişt ez im, agir ez im,

Bakir ez im, rakir ez im,

Xemgn kir şa kir ez im,

Herdem didim, ez na kirim.

Jn im, bihar im har dn,

Candar bi min herdem bi tn,

Min dane wan ev hilm bn,

Dinv hebn cgir im.

Ev ax ba av im ez,

Ev pt alav im ez,

Xweş ron pertav im ez,

Xurt di zendn karker im.

Herdem heme, peyda me ez,

Tava riw xeyda me ez,

Cama bi dest Seyda me ez,

Ez ol vn bawer im.

Jna Cegerxwn im ji dil,

Ez xurt tn im di dil,

Ez hz xurt me di mil,

Karim v laş ragirim.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

HEVAL POL ROBSON

 

Ey heval robson dengbj chan

Paşmr selam zana insan

Gernas rnas, dijmin Dalas

Di ser ava re, di ser iya re

Reng te reş t ber av me

Deng te xweş xweş t guh me

Ev xebata te did me hrzan

Kferata te did me lerzan

Ev tevgera te ji bona insan

Pir j ditirsin axa dehqan

Xwed sermiyan ji te ditirsin

Hem xanedan ji hev dipirsin

Dibjin reşik awa şiyar bn?

Dest hev girtin li ber me rabn

Dalas ditirs weke Mak-Ars

Di ber piyan n pir tac kurs

Xwed sermiyan ser xwe hildan

Dibezin, dilerzin, dicivin, direvin Ji meydan...

 

Ey heval Robson!

Ne ten reşik ketin bin destan

Em j sip ne mane perşan

Reben, belengaz, bindest,arereş

Bir taz, tev jar nexweş

Gunh me i ye, ne sc ne sebeb

Ketin bin destan ev Kurd Ereb

Zenc Hind em hem insan

K em hiştine wisa perşan

Nzam, nzam...

Nzama hovan, ev nzama xwar

Nzama faşst em xistin bin dar

Xwed sermiyan, dezge koledar

Em kirin bar, em kirin bin bar

Kirin tar mar...

 

Ey heval Robson,

Derd min te, ev derd giran

Zordestiya ko kete nav cihan

Hin mezin, bilind, dehqan xanedan,

Hin reben bindest mane perşan

Ji v derd me Markis ngilis

Bne du rzan, bne du hozan

Lnn Sitaln r şan me dan

Pale şiyar bn xebat lebat

Roj hilat, roj hilat...

Xelas b rojhilat

Roja sor, roja zer

Ji Mosko hate der

Tava xwe da Balqan da Elman

Xwe berdaye ser n, n

na mezin, na giran,

Şewqa xwe da Hind

Tev dagirt, cihan...

 

Ey heval Robson,

Karker rencber, cotar şiyar bn

Reben perşan bi hevre rabn

Bi tang bi top, diin şer ceng

Li her der qrn li her der hewar

Li hawr b deng

Dixwazin azad, serbest wekhev

Narevin...

L dijmin ditirs, direv,direv..

i reşik, i sip, belengaz bn heval

Dikujin koledar-xwed gund, xwed mal

Berepaş direvin bayloz, xanedan

Mal wan mal wan,

B bela ser wan...

Tarx, tarx xiste nav snga wan

Dil wan, av wan,

Ev kelem ev mz...

Dicivin, dikevin, di şer de direvin

Peykevin peykevin...

 

Ey heval Robson!

Me div dinyake ko her kes dewlemend

Dinya b buhişt i bajar i gund

Ji bo her kes fersend mecal

Xwenda zana, hozan delal

Qesra me bilind, bexe xweş rind

Em tev de dilxweş li nav dimeşin

Tilr diqişin, cobar dixuşin

uql dihejin, pelik diweşin

iya pir bilind, dirj, girover

Trj roj xwe berdane ser

Dinya maye mişt, ji jn, ji evn

Xweş tev dagirt

Her kes, her tişt, her der...

 

Ey heval Robson

Fermo em herin

Serbest bigerin

Bixun, binerin

Bibnin bipirsin

Zorker nemaye ji k bitirsin

Sinor nemane ibkin peseport

Dilxweş rgeş hem ke xort

Li vir xurn bixun hingivn

Li Mosko taşt, firavn li n

Li Newyork şv, li London paşv

i reş i sip tev bibin kirv...

Firek bidin xwe, em herin Merx

Dest xwe bidin Şrn Zelx

Zka riw te mak bimij

Tna dil xwe bi te bikuj

Bje ezben, bje ezben,

Jola diken, Zika diken...

Deng te xweş herkes dixwaz

W deng şrn...

Bje ey heval, heval delal

Bi saz bi qrn...

Bimr koledar, bimr zordest

Bij azad, bij serbest.

 

Ey heval Robson!

Ev chana xweş

Bes teva ye i sip i reş

Div derbas kin r biken geş

Dewlemend serbilind,

Tev bi hev re rind...

Nemnin sw, bir taz

Ne kuştin, ne şer, ne qr, ne gaz

Bi hev re herin tev kar xebat

Heşt seet, ar seet, du seet

Pir xweş e xebat

Bo milet welat,

Ko bibin em bi kinc, bi xwarin

Bi xan, bi ron, xwenda siwar

Li ber hev nanerin

Bn heval, bne dost, bne yar

Hovit nema ye...

Tev xwenda, tev zana, tev şiyar

Ev kevoka selam, pir xweşik pir ciwan

Baweşn, baweşn bik ew li ser me li insan

Pir xweş e ev chan

Tev evn, tev de jn

Ax... Cegerxwn

Pir xweş e ev chan...

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

                PENDNAME

 

Ez bjim l hun dil xwe megrin,

Dinya ne hjaye em tev bimirin.

Mala me gelek kre, yek max e,

Ew j li bin şeş heft tebeqn ax e.

Em tev bira ne, ji d yek bav,

Ji miriyan re i maye, ji bil nav.

Qet şiyar nabin, ta keng razin,

Hun mezin in, em ji we dikin gazin.

Xelk dibjine me, şx hem mela,

Wext zekata xwe, dibjin bela.

iman hezret peyxember gotiye,

Zekat mexwe, ger tu haşim ye.

Malm we ye, ev qerja mal e,

Lewra ji şerfa re ne helal e.

Em bi dil xwe tev hakim mr in,

Di zekat de, ji qism feqrin.

Madam em wers enbiya ne,

ima em xerk kar diya ne.

Bes e, hun ji xew rabin, ez gor z,

Ji zarokn xwe re bjin ilmn n.

iman hezret fexirl-alemn,

Gotiye; ”Itlibul ilme welew fis-Sn”.

Misilman keng li Sn, hebn ew ax,

Ax ji derd we şx mela ax! Ax!

Hon dibjin em bne qutb raz,

Qet yek ji we nabe mift qaz.

Hun bi van herd ritban ne raz ne,

Lewra hun belengaz ptaz ne.

Hun tev mr eleng xort ciwan,

Hun ji psa pars dikin ji bo nan.

Ez mela me lewra dil min dş,

Xwed rehma xwe bik li n pş.

Em hn tu kar ne kirin yekcar,

Lewra em hj mane tiral bkar.

Axa, ez ketim bext te xwed,

Ez end pirsan bjim tu guh bid.

Di bin dest te de hebn b sed xan,

Hem belengaz reben gavan.

Tu mal wan distn her bi dilş,

Tev dix dev mamr derwş.

Ger we tev bidana bi top tiving,

D hun j bibna hembar firig.

Lakin i bikim we tev da bi şabaş,

Qet kes ji we ne b wezr paşa.

Li ser bext min b hun mr ne,

Ax, ax hun sr dest xelk ne.

Bes e, hon eql xwe bidin ser xwe,

Dest xwe bigirin vcar li per xwe.

iman ji bona ax mal xwel,

Per xwe didin li hev dikin gil.

Hun mal xwe bixun her yek bi serbest,

Di hember neyaran de bibin yekdest.

Ji hev re pir qenc bin guh bidrin,

Li erxa felek hun pir binrin.

Ger-rek ji bo neyar e, yek ji bo me,

A neyar j ra hat, a me bidom e.

Em j şva xwe bajon tov binin,

D z şn b, em z w bibnin.

Carnan em rezek datnin deh sal,

Em naxun ji kur me re dib mal.

Ew ko kir vapor balafir,

Deh sal bi şn ve ne ma mir.

Ew kes b xwendin eql zann,

Li rza kera ye i bi dn i b dn.

Ev tev ji me re, riya dn man,

Hub-bil-weten dell birhan.

Ez bi xwe b l eşr ebr im,

Plek maye emr min ez bimirim.

Bes ji bona we ye, ev qrqra min,

L ez i bikim, hun guh nadin şira min.

Hon dizanin, l hun li xwe nakin bar,

Em j, ji ber dilş dikin hawar.

Fikra min maye min ev ten ne dixwest,

L ez i bikim li vir qelema min şikest.

Bi kr min tj kir ser qelema zil,

V digel a t, binvsim, dibin il.

Eger hun ji gotinn min aciz bn,

Hv dikim ef bikin Cegerxn.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

PORT SHRET

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Em bn era hir gura

Bn alif ga kera

 

Heval bibin tev Markis

Bawer mebin bi h kes

 

Bi pshde gernas shiyar

rish bikin snca neyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Win kom bikin zr pera

Z bikin serleshkera

 

Kurd pere-pere end ker

Doza xwe nabin ta ser

 

Kole di bin dest neyar

awa bibim j hvdar ?

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Divm shiyarbin hey heval !

Bidin di v r can mal

 

Li ser yan shepal shr

rsh bikin li jor jr

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Eger wesan end perebin,

D tim di bin zordebin

 

Ger em nebin yek pere ar

Guh nad deng min neyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

L Markis nab dubin

Gernas di binde radibin

 

Destan bidin hev bibne yek

rsh bikin dijmin bi ek

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Bibin fidakarn welt

Ji xwe bikin sherm feht

 

rish bikin dijmin bi sher

Gava shikest win bidne ser

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Herwek Viyetnam sher bikin

Dijmin ji hev ker-ker bikin

 

Dostn mene tev Markis

Turk Ereb Faris

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Hewsar medin dest borcewaz

Mebin era hir beraz

 

Cotar her dest qirj

Em tev birane h ji mj

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Welat bixwazin rast ep

Turk Ecem, Kurd Ereb

 

Destan hem em bidne hev

L nebten bjin bi dev

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Her yek di nav qada xweda

Dest bidne hev jar geda

 

Her heveln koledar

Ji bo me ew herdem neyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

end sale ev gr hewar

Carek ji xew nabin shyar ?

 

ro shyarbne ji xew

Dsa dibin wek lekew

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Shah beg axa neyar

Dost hevaln koledar

 

Shx melayn sexte

Em kirne "sofi" "heci"

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Dest bidne hev tev mr jin

Xort ke bik, mezin

 

Em tev ji v berpirsiyar

Besin ji xew rabin - shyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Cihan hj bn dubend

Wan dane mil gurz kemend

 

Bendek li jor yek li jr

Bendek bi xwn yek bi zr

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Shr shre, jinb yan j mr

Nav tevan danine shr

 

Gava ku t deng piling

Dest me na ser tiving

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Xshk tu j hnbe shera

Z nasbike derb bera

 

Wek mr tu kar sher bik

Dijmin ji hev ker-ker bik

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Benda me gernas, xurtemr

L tev nezan tev nekr

 

B zr dibin dest neyar

Ta keng em nabin shyar ?

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Heval shyar be, r bizan

Drkev ji destn van dizan

 

Cotar karkar, xwendewar

Tev bibne yek em dost yar

 

Gernas kar sher bik

Dijmin ji hew ker-ker bik

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Ev perebn nejber xwe t

Gay zexel na xet

 

Bar giran, ker na ber

Seyda ji ber xn b ciger

 

Kurdn ji Zagros Keper

awa bitirsin ew ji sher ?

 

Guh medne van shx bega

avsor dibin wek conega

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Hawr biborin wek beran

Pkol bikin li her deran

 

Tirs bixin cerg neyar

Hem xnvexar koledar

 

Hela were, hela were !

Seyda ciger xwn b bira !

 

Cegerxwn

 

WELATPEREST

 

Payebilind

Welatperest

 

ekn qelsan e:

Jar mest

 

Zana jr im

Bindest dijmin

 

iqas dijwar e

Ewreng bindest

 

Destan vemalin

Dakevin meydan

 

Eger dixwazin

Bigrin serbest

 

Ey gernasn kurd

Rabin weke şr

 

Ji xwe bawjin:

Xwar sist!

 

Xebat ji bo me

Divt bi xurt

 

Dilpak zana

Gelek bi rist

 

Welat xwe? bke

Xwna me qelen

 

Nax ber sng

Bk nexwest

 

Metirse ko kurd

Pir paşde maye

 

Kes ned goşt

B erm hest

 

Qnax bi qnax

Di ser iy

 

 

 

Raste di v r

Gelek diwest

 

Welat ta keng

Wilo pare b?

 

Em tev di nav de

Jar ?ikest

 

Cigerxwn ro

Gel pir ?iyare

 

Bese metirse

Kr gha hest!

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

              GULFIROŞ

 

 

Ez ji xew rabm, gulfiroşek d,

Pir gelek şa bm, gul bi dil did.

Gul bi dil did.

Heb me yek dil, tev jan kul b,

Ne bme bawer, gul bi dil bid.

Gul bi dil bid.

Bazar me kir go, ser bi ser nadim,

gulperest b, can dil did.

Dil bi kul did.

Min go k did. Can dil bi gul,

Go ev bazar e, dil bi kul did.

Dil bi kul did.

Min can dil dan, dil kiriye qrn,

Go ho Cegerxwn, dil bi gul did.

Dil bi gul did.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

        AZADXWAZİM

 

Tp lekn kurd ketin zinaran

Li hawr bumba b gullebaran

rs dibin der komn neyaran

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Şev ta sib d me nne qet xew

Cihan li ber me dibte rew - rew

Nr kew nexwen, i b m kew ?

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Bav te şer, şre li meydan

rş dibin ser ran Tran

Destn xwe dan hev kurmanc dostan

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Keng mezin by, divm bixwn

Rewşa cihan tu xweş bibn

Ji n tu kar dijmin dern

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Ke kurn kurd hem şyarbin

Ji bo serbest hem li karbin

Ji hevre dostbin, dij neyarbin

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Dijware dijmin, Tran Firse

Gernas mr be, ji wan metirse

Sib şiyarb, li min mepirse

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Ji bo xweşbin dem gevn te

E'z sip d bigh bav te

Bira ziwabin herdu av te

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

 

Miln xwe bidme miln berane

Di sherda en tev xşk birane

rş bikin em, l şer girane

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Bizane, xwendin ji bo we derman

Da ku bizanin qann ferman

Derxin ji dil em van tirs şerman

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Destn xwe bidne destn epn rom

Bibin partzan bi leshker kom

Carek metirsin ji "hok" "fantom"

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

 

Dib bavte di şerde bimr

Zinhar kurmin neb tu bigr

Em ten kuştin ji bo tu nemr

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Dijmin na der bi lav gaz

Xwn nerj nagh daxwaz

Siba diim şer divm tu raz

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Şex melan em tev kirne derwş

Ev b dusedsal, em bne berbş

Ba bne kuştin, nemni ev eş

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

Şn t bi xwn dara serbest

d naxwazin dl, bindest

Ev lperest, ev olperest

De rabe ser xwe, kur min rabe!

 

 

 

Mirovperestim mna Cigerxwn

Serbest bijn tev, ne wek "Mem" "Zn"

Jna serbest, div me ev jn

De rabe ser xwe, kur min rabe!

FERATIM - KFERATIM

 

Guj-guj him-him Feratim, Ferat...

Xush-xush xum-xum Feratim, Ferat...

 

Feratim, kferatim

Karim, xebatim

Jn felatim

Veye ez hatim

 

Ji jorve ez tm

Diim ber bijr

Di nav dil min

Tev gewher zr

 

Feratim...

Bi him-him ez tm

B ser b min

Ser derya mezin

 

Feratim...

Daxwaza millet

Ferat dijwar

Di ber xwe dibim

Tev gersh gemar

 

Feratim...

Deng sewyan

Reng biryan

Ez deng shivan

Xama xwendevan

 

Feratim...

Tev ah naln

Giryan qrn

Bi elq lem-lem

Hem kul xem

 

Feratim...

Diim psh bi rist

Wek sitr rist

Hem derd kul

Dikevim nav dil

 

Feratim...

Di diln xortan

Dikelim herdem

Ber poz dijmin

Ez xp kelem

 

Feratim...

Ez xwendevar

Ezim hishyar

Dr dirjim

Gavan tavjim

 

Feratim...

Di nav dilande

Pir xurt bi tn

Di nav damarn

Xortan bm xwn

 

Feratim...

Di ser hevre tm

Bi elqn guj

Di ber xwe dibim

Dijmin xwnmij

 

Feratim, karim, xebatim

Ez kferatim

Vaye ez hatim

 

Ji Kurdistanve tm

Pir xurt bi tn

Ez pta cerg

dil Cigerxwn

 

Cegerxwn

ŞAM ŞEKIRE WELAT ŞRNTIRE

 

Welat min tiw bka cihan

Hem bax bihişt mrg kan

Şepal şeng şox naz gewr

Gelek şrn rind pir ciwan

 

Ser taca Silaheddn kurd

En roje, di birca asiman

Du birhn te kevann Rustem Zal

Du zilfn te ji trn qehreman

 

Riw te agir Zerdeşt Mezdik

Ji te hstir şeraba Kamran

Du lvn te kitba Hac Qadir

Ziman te ji benda şx Xan

 

ena te guh Cd Şax Hebler

Qirik eywan taqa kesrewan

Di snga te kitba Zendevista

Memik ferfre tde neqş man

 

Du destn te tixbn Tirk ran

Hero cenge bi trn zerveşan

Ji snga te bi jr de geliy Laleş

Ziyaretgehe bo me her zeman

 

Bi nşan bi nan xwn rija

Me dest girt qelen da tu an

Ser pa zend baz in tev bi hinne

Hem sor in ji reng erxewan

 

Bi te em şa ne bn ev b du sed sal

Ji me deng tivinga ye ban

Bra law bav ap pismam

Li ser te hev di kuştin pehlewan

 

Ji Loran ta bi Zazan tev bi xencer

Dihatin hev li meydan beran

Bi talan bi kuştin, hem bi sotin

Me kon şer li ser snga te dan

Emr begler paşa axa

Kirin wran sera birc xan

 

Li alk te deng ceng halan

Li alk seday xweş san

Hem bne mird şx sof

Bihişt ne ikin nav nişan

 

Li axur radizin l şx di jor

Ber nvro ji ban t giran

Ser pa tev dik gulav ember

Dib nre kero ma tu i zan?!

 

Bi van xapan di xwarin xwarinn xweş

Wek şx melayn v zeman

Du derdn me hebn dijwar xeddar

Xizan yek, ew di her nezan

 

Weke şr pilingan em din hev

Penr rov ji meydan hilan

Me ew rojn ciwan tev bi derdan

Bi zvar, belengaz, şivan

 

Her bk pepk jar mest

Li ser snga te zava man biyan

Te reş daye ser xwe ber li ser me

Li te rok dib proz kitan

 

Cegerxwne kur te her dinal

Ji ber jana nezan xizan...

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

       Ez gelek t me

 

Şeraba wan lebn lala

Bi minde ez gelek t me

Bila xra te b cana:

Nizan ez i birme?

 

Ji bax paxil sng

Eger svek bid Seyda

Xurn p ku bişknim

Diim ser r ku rwme

 

Eger snca rez baxan

irand dest birin svan

Dib lv herne ser lvan

Li min megre ku swme

 

Bi tenha ez li olme

Ser goka di holme

Birndarim ji wan mijgan

Prşanim i xwnme?

 

Welatperwer b ey xanim:

Were dest deyne ser canim

Birn min qemşk bigrin

Bi jn pir bi hvme

 

De wer maek biminde xweş

Li dm ko bisk bikin şevreş

Ku ayna te bigrim ez

Ji nve da bi zanme?

 

Bihay herd svn zer

Li dil xistin te sed xencer

Mebne qelsemrim ez

Ji kurdn ser nişvme?

 

Kur Xesro Guhderzim

Di v rde gelek berzim

Evndarim ku can dil

Li ber dest te danme

 

Eger ez ser dibim ber p

Xwedana şal şerp

Dixwazim ku tu proz bit

Di v r ez i manme?

 

Dema avn te yn mrkuj

Dibnim ez dibim wek mij

Peyala şerbeta lvan

Kirim gawir ku yezdme

 

Ji te drim te nabnim

Li ser te ez ciger xwnim

i bjim ko nikarim bm

Di ro ez swdme.

 

Stockholm 26.9.1979

PORT SHRET

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Em bn era hir gura

Bn alif ga kera

 

Heval bibin tev Markis

Bawer mebin bi h kes

 

Bi pshde gernas shiyar

rish bikin snca neyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Win kom bikin zr pera

Z bikin serleshkera

 

Kurd pere-pere end ker

Doza xwe nabin ta ser

 

Kole di bin dest neyar

awa bibim j hvdar ?

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Divm shiyarbin hey heval !

Bidin di v r can mal

 

Li ser yan shepal shr

rsh bikin li jor jr

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Eger wesan end perebin,

D tim di bin zordebin

 

Ger em nebin yek pere ar

Guh nad deng min neyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

L Markis nab dubin

Gernas di binde radibin

 

Destan bidin hev bibne yek

rsh bikin dijmin bi ek

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Bibin fidakarn welt

Ji xwe bikin sherm feht

 

rish bikin dijmin bi sher

Gava shikest win bidne ser

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Herwek Viyetnam sher bikin

Dijmin ji hev ker-ker bikin

 

Dostn mene tev Markis

Turk Ereb Faris

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Hewsar medin dest borcewaz

Mebin era hir beraz

 

Cotar her dest qirj

Em tev birane h ji mj

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Welat bixwazin rast ep

Turk Ecem, Kurd Ereb

 

Destan hem em bidne hev

L nebten bjin bi dev

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere.

 

Her yek di nav qada xweda

Dest bidne hev jar geda

 

Her heveln koledar

Ji bo me ew herdem neyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

end sale ev gr hewar

Carek ji xew nabin shyar ?

 

ro shyarbne ji xew

Dsa dibin wek lekew

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Shah beg axa neyar

Dost hevaln koledar

 

Shx melayn sexte

Em kirne "sofi" "heci"

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Dest bidne hev tev mr jin

Xort ke bik, mezin

 

Em tev ji v berpirsiyar

Besin ji xew rabin - shyar

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Cihan hj bn dubend

Wan dane mil gurz kemend

 

Bendek li jor yek li jr

Bendek bi xwn yek bi zr

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Shr shre, jinb yan j mr

Nav tevan danine shr

 

Gava ku t deng piling

Dest me na ser tiving

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Xshk tu j hnbe shera

Z nasbike derb bera

 

Wek mr tu kar sher bik

Dijmin ji hev ker-ker bik

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Benda me gernas, xurtemr

L tev nezan tev nekr

 

B zr dibin dest neyar

Ta keng em nabin shyar ?

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Heval shyar be, r bizan

Drkev ji destn van dizan

 

Cotar karkar, xwendewar

Tev bibne yek em dost yar

 

Gernas kar sher bik

Dijmin ji hew ker-ker bik

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Ev perebn nejber xwe t

Gay zexel na xet

 

Bar giran, ker na ber

Seyda ji ber xn b ciger

 

Kurdn ji Zagros Keper

awa bitirsin ew ji sher ?

 

Guh medne van shx bega

avsor dibin wek conega

 

Hela were, hela were !

Ji bo te bjim eshkere

 

Hawr biborin wek beran

Pkol bikin li her deran

 

Tirs bixin cerg neyar

Hem xnvexar koledar

 

Hela were, hela were !

Seyda ciger xwn b bira !

 

Cegerxwn

 

                 RZAN

 

Tu rzan be carek siyaset bixwn

Bi v xwendin rika xwe bibn

 

Bide pşiya me wek pehlewan

Bi zann me derbas bike, xwendevan

 

Eger by carek tu rzan jr

Ji bo dib rok xweş wezr

 

Dikar xebatek pir mezin bik

Berk tij gewher dir bik

 

Mijl be bi zann hem torevan

Bibe payedarek di nv cihan

 

Bilze bi zann di nav dewleta

Bibe jr hozan di nav mileta

 

Bi paye ser me bilindb bi te

Bi zann i bj guh me li te

 

Ji bo me li her der bibe bervedr

Di rojn şeran de bibe xurtemr

 

Siyaset tarx tora rist

Bixwne bi hev re ciwan dirist

 

Bibe jr zana di her ax dem

Ji ser me tu rake i zor setem

 

Tu rzan be qurban xweşe zanebn

Hebn tire tim tim ji ”na” nebn

 

Tu hozan rzan be ey xwendewar

Bi van herdiwan d bib navdar

 

Ji milet re baş be ku b karbidest

Bizane ku milet ji me ev dixwest

 

Dixwazim tu z-z bib hoşyar

Neb zorperest b bira wek neyar

 

Ser te bilind e dema rast her

Emanet, ji kes re neb wek ter

 

Dil xwe mebe mal zr pera

Gelek jn xweş e l bi rast, bira

 

Ji milet re carek dib sermiyan

Mehle ku carek bib l ziyan

 

Ji bo te bere ew bib dost yar

Mirov teres b, ji jn i kar ?

 

Xebata ji milet re kar te ye

Bizane ku ew j şiyar te ye

 

Bi rast bi w re eger xweş bi

i bj ji w re ew bn c.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

EV DINYA PIR XWEŞ E

 

Pir xweşe pir xweşe

Ev dinya pir xweşe

Yar paldaye ser min

R wek gula geşe

 

Dev likenin sorgul

Ser dihejin sunbil

Xurxur ji av t

Hilm sirra b t

 

Pir xweşe pir xweşe

Ev dinya pir xweşe

Yar paldaye ser min

R wek gula geşe

 

Dest yar bi destim

Ez serxweş mestim

Kpik dev lvin

Mze herd svin

 

Pala xwe da ser min

B feht şermin

Gelek xweşe ev jn

Em bne wek Mem Zn

 

Pir xweşe pir xweşe

Ev dinya pir xweşe

Yar paldaye ser min

R wek gula geşe

 

Em zava bkin

Pwan li me kin

Pal dane ser şn

Kesek me nabni

 

Hawir me zennar in

Perde pel darin

Guldest evn

Daxwaza v jn

 

Pir xweşe pir xweşe

Ev dinya pir xweşe

Yar paldaye ser min

R wek gula geşe

 

(…)

 

(Cegerxwn, Dwana 4a, Ronak

 

DWANA MIN DERD MILLETE

 

Tu ar, yan ji te ar dibar

Tu derd millet kurd xezan

 

Nikarin dest bidin te, tev şewat

Ne wek reng mey xoş ciwan

 

Te pkann sitemkar sitembar

Li xwar her dem dibar, t ji ban

 

Belav by li ser millet me dahev

Bi dijwar di vir de min tu dan

 

Div pesn sitemkar sitembar

Bidim ko wan ji bona min tu an

 

Bel şayest pesn fort şabaş

Xwed herd ne, min bes şivan

 

Bibna mey we yaxud ry dilber

Li te her kes dinr mihriban

 

Hezar destn began rş dibir te

Li ser mas dib her şev xuyan

 

Bi te serxweş dibn maldar xwnxwar

Bi dijmin re dinoşin her zeman

 

Beg zana milletperwer min

Hero serxoş e, qedr te i zan

 

Ne tolaz ne pşt, ko pern xwe

Li ber ling te bavjin pirran

 

Tu zan beg ne şaş e, l li paş e

Bi dijmin re dilz pehlewan

 

Dizan ko dizero l biderket

Nema fde dik jre giran

 

Div alak apik bigh dijmin

Şiyar bne li her der xwedy xan

 

Bi rev bazdaye l pertal bi destan

Li pey w tim bi hawar fxan

 

Bi deng te li wan her kes şiyar b

Te ew reng diza z xweş deran

 

Hezar sal e ko ev dw mirovxwer

Li ser avn me danbn kitan

 

Me t re ew didtin reng insan

Bel ro te ew perde hilan

 

Niha her kes bi wan zan ko Dwin

Ji dijmin girtine nav nşan

 

Dikin nakin li wan nay veşartin

Xelas nabin ji ber millet hesan

 

Beg min! xem bi mey nayn revandin..

Li hawr xem li we derbne, kan

 

Nikarin xweş bikin dil ey gunehkar

Bi ma lv sor erxewan

 

Bib xwna dil kurdn belengaz

Li ser te pevdiin axa beran

 

Dirj te dibin dest sitemkar

Bi xwnxwar dinoşin qehreman.

 

Bi talan te dibin bedkar xwnxwar

Nizanin ko ine zor ziyan

 

Bib toz qirja dest cotkar

Te balsin bi şaş axeban

 

Te bistnin bi pars qullebaz

Qe nanrin li malxo keban

 

Dizin, mal hiş bir tev dizne

Li ber avn me bne Macelan *

 

Li ber ava ye, roja xwnxwar diz

Li me derbye rojek b nihan

 

Ji wan re goreke pir teng dikolin

Hejar Bkes Hac Xan.

________________________________

 

*Serdar Deryavana gerrok Macelan

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

         DAY TU MEGR

 

Rom ecem tev welat vegirtin

Bindest dijn em, ji ber ku kurdin

ira rewshen li me vemirtin

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Xwendin nehishtin li nav me kurdan

Ne hish, ne br man ji sh derdan

Ev bax bostan, ji dest xwe berdan

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Shx began tev em kirne kola

B maf b c berdane ola

Dan ser miln me darn dehola

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Mizgn! Tu shabe va em dixwnin

Azadxwazn cihan dibnin

Div ku dijmin bi zor denin

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

 

 

Va em shiyarbn, xwende zana

Me r tev girtin ji ber nezana

Z, z me naskir ev reng dizana

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Dijmin du nifshin: hundur derve

Hinek di binve, hinek di serve

Kurdn nezan j tn me bi serde

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Div ji bo te em rast bibjin

Bindest kola tim jndirjin

Nabin xwed maf, xwn nerjin

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Em tev diin tn, dolab erxin

Mebne ko em ciwan ferxin

Div ku dijmin ji nav xwe derxin

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Divt bi leshker herin zinaran

Kon xwe vegrin li psh neyaran

rsh bikin em bi gullebaran

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Resha xwe bavj, dayna ciln xwe

Kelashnkof bavj miln xwe

Xeman em derxin ji nav diln xwe

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Snd dixun em bi pt late

Heta ku negrin Zab Ferate

Serbest nekarin em bne ba te

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Rabe bi hevre em herna shaxan

Derman bikin jin: lash kelaxan

Ron bidin xwesh reng iraxan

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Miln xwe bidne miln me shran

Di shevreshan bin reng sitran

Shr tevde shrin, i jin i mran

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Day em xortin xwna me germe

Bindest bimnin ji bo me sherme

Ta keng dijmin pasha li ser me ?

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

d me nabn ev reng ev jn

Em tev shiyarbn Ferhad Shrn

Em guh didrin deng Cigerxwn

Ger bne kushtin, day tu megr !

 

Cegerxwn

 

Bibe Leskere Kurd Here Ser Ciya

 

Bibe leshkere kurd here ser chiya

li ber dijmine xo tu bigre riya

bi peşde herin em bi top u tiving

bikin em bi xurti bi dijminre ceng

Tu bishkene dijmin li bajar u gund

ji nuve dibin payedar u bilind

eger bete kushtin dibi payedar

bi nave te ava dibin gund u shar

eger sax bimeni dibi serfiraz

di qada xwede de biji tim bi naz

jin u mer bi lilan u dans u chepik

bi sertas u nishan u shur u lepik

...

 

bibe leshkere kurd u gernas u mer

 

li singa te nishan bibin sade zer

bibe leshkere kurd, xweshe leshkeri

tu pewane milet, welatperwari

dere te bilindbi bichi asiman

li ser te bibejin bi dil ristevan

eger ko nesojin hechi serbilind

kiye roniya xwe bidi shar u gund

tu azadiye avnedi ger bi xwin

ku xwine narejin nikarin bijin

sere xurtemeran pira sexwebun

bi xwina me milet dibeni hebun

hemi paye u rumete leshkeri

tiji dewlemendi, welatperweri

bi peshve heri payedar renge fil

periru ji bote bikin lile-lil

dile dot u xushkan gelek xwesh diki

riwe de u bavan gelek gesh diki

bi xwina xwe serbestiye avdidi

disoji ji bona me pertav didi

li tange siwarbe bibe payedar

bi xurti erish bike se neyar

ji qada xwe dexe bibe Erdesher

li zagrose Kardo bibe xurtemar

ne sherme kure Nayri u Midya

li ber deste dijmin bibin wek miya

kure Hor u Mitan u Kadox u Kurd

di bin deste dijmin bimenin zigurd

bese derkeve ser chiya wek piling

bi erish u halan u qerin u deng

di roye neyarde bibin ar u pet

bi xwina me sorbin hemi lat u het

bi topan bi peshde herin wek beran

bi tangen mezin hem bi komen giran

 

ji ber xwe, ji ber te fehetkarim ez

ji rewsha welate xwe rusarim ez

ji bo te ci bejim eze dil bi kul

nawerim bibejim ne kurdi ji dil

dema ko ne kurd bun me ev shax u desht

bi xwina xwe avdan, kirin wek bihisht

ji dijminre pir xwes dikir leshkeri

tene wi li nav me rijand berberi

hezar bend u el bun nezan u reben

ku zencir li gerden u mil tim bi ben

ji dijminre em leshker u pehlewan

bi gernasiya xwe me deng da cihan

chirandin me sinor u tipen ecem

di singa neyare neyar bun kelem

tene em ji hevre neyar u bi rik

ji xwina me axa welat bu pirik

shiyarbe bibe leshkerek canfida

 

vejene tu paya mitan u meda

bira leshkeri tim nimeja teye

chilo pashde mayin qerrja teye

bibe leshkera kurd u pri peyadar

bibe dijmine dijmin u koledar

 

Cegerxwin

Prepared by Sores

   BI SER IYAN KETIM

 

Heval megr iya herdem

Cih xweşmr şra ye

Dwar serxwebna kurd

Ji laş xurtemra ye

 

Serfiraz bilind e, l;

Bi xwn kotek zor e

Bi jrdene bindest

Ber kurdan li berjor e

 

Ten serbest eywan e

Bilind berze bala ye

Ten şna ser min, te

Di jor w de vala ye

 

Di kurtan de eger raz

Tu d xewnn bn

Kiras tirs sawran

Li xok tim tu xemgn

 

Ji doza xwe venabin

Dixwazin ta wek saxin

Gelek şerm e ku em sax in

dijmin h dinav bax in.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

          BRANN

 

Ey dilo jaro li kne,

Desht zozan dimin?

 

Kan ew cejn sema

Geşt seyran dimin?

 

Guh bide ber qr

nal ah waxan dimin

 

Min div ku n ciwanbim

Bime nav bax rezan

 

Kan ev reng nuciwan ?

Kan bostan dimin ?

 

Şah nroze ro

Tn semay kesk sor

 

Tne ber avn me gav

ax dewran dimin

 

Keske sorin ox bi surme

Ser bi zrin cerg bez

 

Ka li kne: dehr

Xeftan mtan dimin?

 

Ah di bra minde mane

Ew demn şrn xweş

 

Tevger lzn bi lotik

Deng xoşxwan dimin

 

Min di nav bax rezande

Lot didan b tirs pirs

 

Min gul nrgiz didan hev

Ka gulistan dimin?

 

Serxweş deng bilra

W şiwan ber zinr

 

Kan ro ew bilr

Ew bilrvan dimin ?

 

Tev di bin lingn neyaran

Tn pelaxtin yek bi yek

 

Ew kelat ew sera

Birc eywan dimin

 

Ey Cigerxwn bes bibje

Pir dirje ev deram

 

Ma lv erxewan

Derd derman dimin.

 

(Cigerxwn, Dwana 6a, Şefaq)

          BRANN

 

Ey dilo jaro li kne,

Desht zozan dimin?

 

Kan ew cejn sema

Geşt seyran dimin?

 

Guh bide ber qr

nal ah waxan dimin

 

Min div ku n ciwanbim

Bime nav bax rezan

 

Kan ev reng nuciwan ?

Kan bostan dimin ?

 

Şah nroze ro

Tn semay kesk sor

 

Tne ber avn me gav

ax dewran dimin

 

Keske sorin ox bi surme

Ser bi zrin cerg bez

 

Ka li kne: dehr

Xeftan mtan dimin?

 

Ah di bra minde mane

Ew demn şrn xweş

 

Tevger lzn bi lotik

Deng xoşxwan dimin

 

Min di nav bax rezande

Lot didan b tirs pirs

 

Min gul nrgiz didan hev

Ka gulistan dimin?

 

Serxweş deng bilra

W şiwan ber zinr

 

Kan ro ew bilr

Ew bilrvan dimin ?

 

Tev di bin lingn neyaran

Tn pelaxtin yek bi yek

 

Ew kelat ew sera

Birc eywan dimin

 

Ey Cigerxwn bes bibje

Pir dirje ev deram

 

Ma lv erxewan

Derd derman dimin.

 

(Cigerxwn, Dwana 6a, Şefaq)

HETTA KENG DI XEWDA B?

 

Bese millet li te şerme

Hetta keng di xewda b!?

Dibin destn neyaran de

Hejar dl kola b ?

Bihar va t iya xweş bn

Weke şran herin şer em

ima wer jar xemgn b

Hetta keng tu ranab !?

Binrin win li Engola

Weke şran ketin ola

Ser te hişk wek pola

Di bin dest neyara b?

Ser hild, tu gernas

Eger rab tu mrxas

Gelo raste div bimr?

Di nav dijminde winda b?

Ji dijmin re dib rencber

Bi paş de may b rber

Ji bo dijmin dib şevger

Bese d weha nab !?

Were carek ji xew rabe !

Weke gernas şra be !

Xwe pkbne bi hevra be!

Divm hişyar zanab

Bese win r bidin zana

Bidin pzan hozana

Ji bo i wer li pey şopa

Beg şeyxa axa b ?

i ol l malbatin

Evn d qey hem tatin!?

Hem yek dar yek katin

Bibin yek da, ku dil şab

Bi: tang top lek millet

Tu gavan pş de bavj!

Hetta keng li benda van

Nivişt: şeyx seyda b!?

Tu guhmed van beg axa

Xwe rap li ser şaxa

Ji dijmin bigre van baxa

Tu d serdar paşa b !

Cegerxwn im dixwazim ko

Ji bo te rast bibjim ez

Tu guhdre li deng min

Neko saza li ber ga b?.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

 

FIDAKAR WELATIM

 

Er day metirse vame hatim !

Wek rojim niha vame hilatim !

 

Ji bo ko te ji dest dijmin dernim

Wek Zab Feratim, kfratim

 

Dixwazim derkevim shax zinaran

Li ber dijmin wek lat kelatim

 

Ji min dijmin ditirs, pir dipirs

Ku ez hatim wek Zab Feratim

 

Didim ber xwe hem sermayedaran

Wek Shapim di Span Xelatim

 

Ji dostanre hem pertav ronak

Ji dijminre wek arim, Shewatim

 

Ji bo jar belengazan biharim

Ji bo har neyaran ez Shibatim

 

Li tarx binrin ez kusame ?

Xwedi eywan birc pt latim

 

Evim ez, l di bin dest neyaran

Eger rok ji xew rabim du qatim

 

Li ber poz neyaran xurtemrim

Ciger-xwnim, fidakar welatim.

 

Cegerxwn

 

EZ GUND HESAR

 

Hesar qund me ye

Deshtek ne pir fireye

 

Hawr deshtaw iya

Li jor darn dev ya

 

Herd al rez dar

Heta digh ber zinar

 

end iyayn xwed nav

Ko me li wan dikir rav

 

Shx Sultan shx Sehor

im Hop hawrdor

 

Deshta w tev kan ne

Xo ew jre dan ne

 

Hatina w gelek pir

Rok nebn dexilkir

 

Tir, msh navdarin

Heta berf t li darin

 

Doshaba w pir biha

Girantir bye niha

 

Ceh genim gelek tn

Nsk sholik belek tn

 

Pez sewal gelek bn

Li nav iyan bi lek bn

 

Pemb, gelek diandin

Bi inn kishandin

 

Qit, ecr shebesh

L petxn me pir xwesh

 

Hirm, Bihok hejr

Li ser daran dibn pr

 

Nifshn tir hezarin

Belkj b jimarin

 

Rel gz ben

Gelek xwesh bn, ezben

 

Gund me j gelek shn

Du a dinav gund re tn

 

Qesra ax li jore

Hinq kevne reng sore

 

Qesra sora pir bilind

Bye keleh ji bo gund

 

Abora gund zde ye

Dewletek serbixwe ye

 

Tishtek ten ne b

Zordest ya ax b

 

Kurtlxwern w dijwar

Ji ber zora wan hewar

 

Bsh bela giran bn

Ji ber wan em xezan bn

 

Ji ber zora sengela

Derewn shx mela

 

Pishta me b xwar xz

Bi axn kze-kz

 

Eshr dibn dubend

i axa i gund

 

Sher shewat talan...

Malik li me b wran

 

Dijmin diket nav welt

Xwna me tevan dimt

 

Dar qam ldan

Yan pere yan zindan

 

Tev nezan nexwend

Yek j neb efend

 

Jin mr tev din kar

Kar tevan pir dijwar

 

Palevan grevan

Tevan pemb avdidin

 

Shivn rezan didinhev

Herd al weke hev

 

Kebanya xweshmirs

Dolabrs teshrs

 

Kevanjen tevinker

Destevala di sher

 

Derb ber av nan

Dibir ji bo shervan

 

Hem nanpj rishtebir

Kar mal tev dikir

 

L dar bi dest mr b

Li ser jin i shr b !

 

Li v gund mezin bm

Ez bik wek cin bm

 

Szde sal derketim

Bi ber bay xwe ketim

 

Ji ber ax Gerebt

Ev gund nema bi kr tt

 

Bav min b wilo got

Em derketin cot bi cot

 

Dil tij b ji derda

Ko me gund xwe berda

 

n cem Osman Temo

Pash n Bdermemo

 

Biner ib ser me hat

Sibeh z n, Rojhilat

 

Hate ser me Gerebt

Ji dev diin ar pt

 

Bi candirme, zirte-zirt

Bi ser me de sib girt

 

L xelk gund wek mra

Em veshartin wek shra

 

Ew serkar dn bar

i an ser muxtar

 

Ji bo me pir li w dan

L em nedan dest wan

 

Candirme ko siwar bn

H ji n em shiyar bn

 

Vegeriyan , hatin gund

L dixwnin bn kund

 

Birbn giran

He ned, nizan

 

Nexwesh birbn

Derketin bcbn

 

Giran yek pir dijwar

Xelk gosht keran xwar

 

Sher giran kete jor

Dijmin welat girt bi zor

 

Du milyon kurdn bar

Bi ser me de hatin xwar

 

Birbn nxweshn

Di nav me de dimeshn

 

Bi v sh mirin pir

Mr xushka mij mir

 

Bav min Amd

Ten mane, ez d

 

Biray min b sher

Li hinda Balkeser

 

L raborn meh sal

Shevek rev hate mal

 

Tev riz pershan

Dey li me kir: kan nan ?

 

Ew kes ko direv

Nema kar derkev

 

Ew j me shand Amd

Dsa mane ez d

 

Zivistan , hat bihar

Ez w j hatin xwar

 

L awa bor sibat

Hala mezin li pey hat

 

Bav min j bi w

Nexwesh ket raneb

 

Em dine ser xet

Dibn paln dewlet

 

Tirn, dibirne Msil

Dixwbitn em ji dil

 

Pash ji Amd n

Bdermemo me kir shn

 

Bne pwann reza

Ji n ketin nav diza

 

Diya mina kevnejin

Tevinker kevanjen

 

Dilovan brewer

Ev jn pre ne ser

 

Diya ji min hezdikir

Nexwesh ket li w mir

 

awa t ber av min

Agir t hinav min

 

Mele Xell jin an

Li min b bargiran

 

Di w ax, w meh

Vegeryam cem xweh

 

Nazdar efend bm

Yan quranxwend bm

 

L w ez kirim shivan

Ten ji bo kinc nan

 

Heta saln min bn bst

Hish mij ji n lst ;

 

iman ez dibim shivan ?

ima nabim xwendevan ?

 

Ji n me xwendin

Min av berdan v din

 

Melay Hazda ban

Bst heshta jin an

 

L min hesp xwe bezand

Ta shihada xwe sitand

 

Hing derbas dib jn

Serphat me pir dn

 

Sher shewat kushtin

Dil ciger dimishtin

 

Ji sala bst ara

Ketim rza hishyara

 

Ji bo jn felat

Ketim nav kferat

 

Ji roka Mem Zn

Nav xwe kir Cigerxwn

 

Cegerxwn

 

EY WELAT DRIM JI TE

 

Dsa ji te drim welat

Dil ketye gomann dikr

Ger dr nzk bim ji te

Her dem li ser te kre-kr

Gava ji te ez dr dibim

Ne ko ditirsim ez ji şr

Divn arek bikin

Ji ser te rakin p str

Tim dar bi dest dijmine

Em tne kuştin reng mr

Kurn te ser xistin xew

L ez dinalim wek bilr

Keng ji xew rabin gelo

Yan keng em dadin tenr

Divm bi ser iya kevin

Dsa bikn tev qre-qr

Welat iqas drb ji min

Di dil dib pertav nr

Ne bes Xumn dijmine

Dijmin pirin, nzk dr

Wek baz cih kurd tim iya

Dijmin di nav xan qisr

Dibin piyn tanga de n

Kal jin bapr hr

Bir taz reben

arox di p mil bi tr

Derd kulan dil kirye ron

Ta ko Cegerxwn bye tr.

 

Cegerxwin

1903 - 22 / 10 / 1984

 

                 EVNA DIL

 

Evna dil, te dil kirye birndar

Bihara min, hem zer bn gul dar

 

Me ew rojn ciwan, dan bi tolik

Ketim heşt, ji nve bm evndar

 

Diran av dil pkve şikestin

por min sip bye bi yek car

 

Bi her aran dib xort dip pr

Ji bona min nema hjan e her ar

 

Nezanim ez, digel jn dibazim

Weke berx dinav pencn gur har

 

Cihan pkve di av min de xweş b

Niha, pr im, di av min de b sar

 

Şeva reş pej vedane, hate ser min

Ku roja min liber ava ye, var

 

Ciwan bm, ez bi dost yar kes bm

Ku pr bme, hem kes bne nayar

 

Evna min wek hesp eleng e

Revandim ez, ne zengo ne hevsar

 

Li k dimrim, diim k, ez nizanim

Dema dimrim, ez ibkim bi Hessar?

 

Ketim heşt serjr bme deşt

Ne ew lat ne ew hm ne ew dar...

 

Ber reng pilingan ez bi saw bm

Ji ber xapan, niha ez bme keftar

 

Bi ber plan ketim b doz daxwaz

Dinalim ez wek Hir birndar

 

Cigerxwn bes bibje, pir dirje

Bese kurdo, ji xew rabe tu hişyar ...!

 

Stockholm 18.6.1980

 

Cegerxwin

 

1903 - 22 / 10 / 1984

Em Ji Re Dernakevin

 

Em ji re dernakevin cendan bibenin zilm u zor

Lewleb u cerxa cihae, geh li jerin geh li jor

Le bidin, dora we ye ey koledar u zorkeran

Ev pikole em ji hawir we dikin, caven we kor

Nive karken dar bi dest in, edi her dem keferat

Va nezik buye dema me, kare dinya tim bi dor

Win li Cin u rojhilate mezekin, xwes mezekin

Tev di ve re de dibazin, wek pilingan gore qor

Her ciqa zore bikin; win me dajon ber bi pes

Pir nezike sewre rabi, lesgere Kurdi u sor

 

Cegerxwin

 

 

DI BR ANN

 

Ey dilo jaro li kne,

Desht zozan dimin ?

Kan ew cejn sema

Gesht seyran dimin ?

Guh bide ber qr

nal ah Fxan dimin

 

Min div ku n ciwanbim

Bime nav bax rezan

Kan ev reng nuciwan ?

Kan bostan dimin ?

 

Şah nroze ro

Tn semay kesk sor

Tne ber avn me gav

ax dewran dimin

 

Keske sorin ox bi surme

Ser bi zrin cerg bez

Ka li kne: dehr

Xeftan mtan dimin ?

 

Ah di bra minde mane

Ew demn şrn xweş

Tevger lzn bi lotik

Deng xoşxwan dimin