Make your own free website on Tripod.com

kn41.gif

Helbest

kilasikenkurdi
Nuc
Link
Kurdistan Foto
Helbest
cigerxwin

Kilamn Zazak
 
 
Şuno şuno - 1 :
_____________

Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno drd cahilun i giruno

Sr ewligi mij dumuno hewar şuno şuno şuno
Bin ewligi mij dumuno drd cahilun i giruno

Biya şirp şirp xiniyeruno hewar şuno şuno şuno
Biya kir kir dawununo drd cahilun i giruno

Cihat kişto kerdi myuno hewar şuno şuno şuno
dris kişto kerdi myuno drd cahilun i giruno

Dayk cihat mi xwi ri vuna ewar şuno şuno şuno
Dayk Idris mi xwi ri vuna drd cahilun i giruno

Himi vuna him bermena hewar şuno şuno şuno
Himi vuna him ziwena drd cahilun i giruno

Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno dris şuno
Hewar şuno Cihat şuno
Ma gni kesas hevaluno drd cahilun i giruno

Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno drd cahilun i giruno

1) Ina dyri semd Cihat Eli ‹dris Ekinci vaciya ya yew dra anonima. Cihat eli dris Ekinci welatheskerdoxi bi 1980 ya ver EWLG di p dst faşistun am kiştiş.
Arkerdox: Seydxan KURIJ



*******



ŞUNO ŞUNO :
_____________

Hawar şuno, şuno şuno
Hawar şuno, şuno şuno drd cahlun hend giruno, Adir kot zerr daykno

Sr ewlgi mij dumuno, hawar şuno, şuno şuno
Bin ewlgi tuaf dumuno, drd cahlun i giruno
Pşmerg rzyay koyuno heşar şuno , şuno şuno
Bestn quer fşekuno drd cahlun hend giruno
Bya kirkir mavzeruno hewar şuno, şuno şno
Bya zirzir keleşuno drd cahlun i giruno
Vun kişyay Evdo Mist mino Hewar şuno, şuno şuno
Vun kişiyaw Vahdt mino drd cahlun i giruno

Hawar şuno, şuno şuno
Hawar şuno, şuno şuno drd cahlun hend giruno

Arkerdox: Seydxan KURIJ



******



Tib yar :
_____________

Tib yar tib yar tib yar
Tib yar tib yar kemer

Mun kemer i sisto
Cayi Fexrun i wşi
Ken yini xendiz başi
Him başi him belaşi

Tib yar tib yar tib yar
Tib yar tib yar kemer

Arkerdox: Seydxan KURIJ



******



Vehdet bira - 1 :
_____________

Vehdet vciyaw sr kuyuno
Kotu myuni pşmerguno
Semd xelas Kurdistuno
Heywax bira hywax bira
Semd xelas Kurdistuno
Hywax bira Vehdet bira

Hywax bira Hywax bira
Va şehid kerd Vehdet bira
Xeber kota şari myuni
Cenaz tu di biya sira
Xeber kota ewlig myuni
Cenaz tu di koti sira

Şefeq diya vciya Tiji
Waxtigo eşnawit biya geji
Duestun xap kerd r rueji
Hywax bira Hywax bira
Duestun xap kerd r rueji
Hywax bira Vehdet bira

Hywax bira Hywax bira
Va şehid kerd Vehdet bira
Xeber kota şari myuni
Cenaz tu di Koti sira
Xeber kota ewlig myuni
Cenaz tu di koti sira

Xeber şiya duşmenun ri
Şewi koti siperuni
Xeber duni cirununi
Hywax bira Hywax bira
Xeber duni cirununi
Hywax bira Vehdet bira

Hywax bira Hywax bira
Va şehid kerd Vehdet bira
Xeber kota şari myuni
Cenaz tu di Koti sira
Xeber kota ewlig myuni
Cenaz tu di koti sira

1) Vehdet ewlig ra bi, 1993 di nizdi dew Azidi p dst leşkerun Tirkun am şhid kerdiş.
Arkerdox: Seydxan KURIJ :


******




Welat - 1 :
____________

Ma welat ra barkerdu day
Mal mulk xwi caverdawu Bavo
Temum koti bajarun day
Ax ma du meşkuno bavo

Besa ina feqirti day
Besa ina bindesti bavo

Xirabe kerda dew ma day
Milet ma zivirnaya bavo
Werr mi zemun vri day
Ma bi kal extiyari bavo

Besa ina feqirtiy day
Besa ina bindestiy bavo

Ma bye kar bye iş day
şt ma şele keleşi bavo
Piz ma pizo veşun day
Ma şt vrni mufrezun bavo

Besa ina feqirti day
Besa ina bindesti bavo

War ma qil berzuno day
Ezi şun bizuna bavo
Vuni fetex nyezuno day
Kes xal mi nizuno bavo

Besa ina feqirti day
Besa ina bindesti bavo

1) Mi ina dyr bant yew xwrt EWGIJ ra girot, num lajk FETEX u.
Aiklama: (Du meşkun: Yayik ayrani)
Zivirna : Soyup sogana evirme
Arkerdox:Seydxan KURIJ


*****



Welat min :
_____________

Koy ewlg o şerefdn o
Ti ra grn şarik şivan o
Ps bn hel şun o
şin bare bervan o

Welat min welat min
ayir men welat min
Gl nergiz welat min

Pşmerg rzyay koyun o
Xebr kota eskr Tirk myun o
Wiriznn wue hawafirun o
Bn sebb cahlun o

Welat min welat min
ayir men welat min
Gl nergiz welat min

Sr ewlgi dar mazyr
Pşmergun xwi ri ek br
P eskr rom teberkr
Dinya rom ri teng tarkr

Welat min welat min
ayir men welat min
Gl nergiz welat min

Not: Ji bo v klam tu dikar li gor xwe muzk kir
Arkerdox: Seydxan KURIJ
Vatox: Fetex KURIJ



******



Wer Xan :
_____________

Wer xan Wer xan wer xan xanay mi
Wer can wer can wer can tib canay mi

Xan baxe by duno anay mi
By by mişmişuna tib canay mi
Miflmiş er gerguşo xanay mi
Mişmişo tal tirşo tib canay mi
Xan bye emşi meşue xanay mi
Dayk ik pot iko weşo tib canay mi

Wer xan Wer xan wer xan xanay mi
Wer can wer can wer can tib canay mi

Xan baxe by duno xanay mi
By by xyaruna tib canay mi
Xyar wer knuno xanay mi
Xyar wer rinduno tib canay mi

Wer xan wer xan wer xan xanay mi
Wer can wer can wer can tib canay mi

Xan baxe by duno xanay mi
By by zebefluna tib canay mi
Zebş wer xwertun xanay mi
Zebş wer merdun tib canay mi

Wer xan wer xan wer xan xanay mi
Wer can wer can wer can tib canay mi

Arkerdox: Seydxan Kurij


******



Wik - 1 :
_____________

Ax wik wik l wik
Wik biya vvik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik

Yen wellat serdino
Awk derun ti mewo
Dinya alem vinena
Ez heq tu ra geno
Dinya alem vinena
Ez heq tu ra geno

Ax wik wik l wik
Wik biya vvik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik

Riy ewligi berzo
H tede dew azo
Derd qul yini giruno
Semd war hesaro
Derd qul yini giruno
Semd war hesaro

Ax wik wik l wik
Wik biya vvik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik

Ziktyija min şirina
Day derd min girino
Koy otlax kerd xal
Day war bav kali
Koy otlax kerd xal
Day war bav kali

Ax wik wik l wik
Wik biya vvik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik

Dew Taws qewaxi
Day ti mekir ax waxi
Ax wik wik l wik
Day ti mekir ax waxi
Ax wik wik l wik

Wik biya vvik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik

Esker kotu dew myuno
şari ma kerdu gejo
Ezi vuna dengbjo
Ez laceko ewligijo
Ezi vuna dengbjo
Ez xwertigo ewligijo

Ax wik wik l wik
Wik biya vvik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik
Xebar mi tu ra ina
Ez feqir de wik

1) Mi ina dr kast yew ewligij ra girot, num yi Fetexu.
Arkerdox: Seydxan Kurij


****



Xub :
_____________

Riy ewlig berzo
Deşt yi pyeri rezo
Ez biyri tu biwazi
bayk tu nidawo suezo
Bayk tu nidawo suezo

Oy Xub, Xub Xub
Mir tiyoduna vr tenur
Dinya alem zewiciya
Ti menda wecax kor

Ez ha şina qurbeto
Ti mi ra mereq meko
Zewac mi tu zexmeto
Ala bikir reheto
Zewac mi tu zexmeto
Ala bikir reheto

Oy Xub, Xub Xub
Mir tiyoduna vr tenur
Dinya alem zewiciya
Ti menda wecax kor


Arkerdox: Seydxan Kurij



*****



Xun hec :
_____________

De gd gd de gd gd
De gd gd Xun hec

Xun hec gulvareka
Şew dewruna roj feleka
Dst un bgir ht mereka
Hec vun Xun mi naşya
Teres vun Xun mi naşya
Mi Xun nya cerg başya
Cerg girota kue ra şya
Sr bun Hec yew mduno
Bin bun Hec yew mduno
ini mdun astiwaruno
ini mdun Kexluno
Ehmed beg mayin kayduno
Riza beg nun rue zerduno

De gd gd de gd gd
De gd gd Xun hec

Arkerdox: Seydxan Kurij



*****




Day lyro :
_____________

Day lyro lyro lyro Day lyro lyro lyro
Day " " " Ziaracaw borunay mi

Kn şin virsn bun Day lyro lyro lyro
Tegel dun fstunun Ziracaw borunay mi
Hot tegelun xeleitnn Day lyro lyro lyro
Hot " " Ziracaw imsyayay mi
Vun ma kn axun Day lyro lyro lyro
Halbukkn aşkun Ziracaw borunay mi
Yegaw pilo filxuno Day lyro lyro lyro
Yew ho myuni di owk duno Ziracaw imsyayay mi
Munn bayk knuno Day lyro lyro lyro
Ma şin knaya qij ver ra Ziracaw borunay mi
Knaya qij ma niduno Day lyro lyro lyro
nşalah Kye di bimuno Ziracaw imsyaya mi
Rizq yay kuari di bimuno Day lyro lyro lyro
Cyez yay gale di bimuno Ziracaw borunay mi

Day lyro lyro lyro Day lyro lyro lyro
Day " " " Ziaracaw borunay mi

Arkerdox: Seydxan Kurij



****




Zerac :
_____________

L la heywax heywax zerac honika de heywax cr yena
L la im syay mi honika wax cr yena
L la zeracn wilay vn “ em aqe tşunena“.
L la b qeder gure nikena.
L la hmawo srn vac, wax ez tu bena
De heywax heywax zeracna
Ere wilay tu snna, wax ti nexşna

L la wilay mi va “ko sipye berz koyun o”
L la ti ra gren ser warik o, bin di Mekon o
L la vor varaya wax zimistn o
L la ez heyrn wird imno
Er wilay kul tu kota mi gno
L la put wilay ez tersena wax te de mno
De heywax heywax ez sekr
Er wilay im tu syay biry tu qic
Keyn wilay mi ra wax kota dur
Ez tersena pnd derd kul wax tu bimir
L la heywax heywax ez sekir
De heywax heywax tu r` bimir

L la dar deway ma telli yo
Keyn wilay tu serra bya vengi yo
L la wax bu delu, wax xwi ri şyo
De heywax wilay mi zeracay xwi nedyo”
L la heywax heywax zerracno
L la keyn wilay tu snna, ti nexşna

L la mi va “sr bn bawk wax tu di şiq”
Keyn wilay ez zerecay xwi aşiq
L la kot binat min tu wax minafiq
Inşalay Rehmn kn yi pay vind wax ilk bik
De heywax heywax zerracna

L la keyn mi va Ser bn bawk tu lyek”
L la im syay mi va “ vr br wax bayk tu lyek”
Er wilay cay ma no, ma xwi deki
L la im syay ez qirbn wax tu ay fek
De heywax heywax zerracna
Put wilay tu snena, wax ti nexşna

Not : Na dyr ewlg, Pali Pran de vacyena. Ma ni varyant fk Xt Aşikn ra girota.
Arkerdox: Seydxan Kurij



*****




Zirav :
_________

Zirav zirav zirrav lyrro lyro ha lyro
Zirav zirav zirav ax ng kafir bev
Zirav şina qirşk lyro lyro ha lyro
Semd lem tirşik ax ng kafir bav
Zirav şina talbasun(1) lyro lyro ha lyro
Kena pa ryez masun ax ng kafir bav
Zirav şina tirmasun lyro lyro ha lyro
Kasun masun kn tasun ax ng kafir bav
Zirav qica qum veta lyro lyro ha lyro
Umbazun ra serkota ax ng kafir bav
Dayk zirav cinveta lyro lyro ha lyro
Owk deruni di hesreta ax ng kafir bav
Kutik belek girawo lyro lyro ha lyro
Punc zummay dirnawo ax ng kafir bav
Zirav pne padawo lyro lyro ha lyro
Pn zirav aysawo ax ng kafir bav
Zirav zirav zirav lyro lyro ha lyro
Zirav zirav zirav ax ng kafir bav

1) Yew Dew ewlg a
Arkerdox: Seydxan Kurij



******




Zirav :
_________

Zirav zirav zirav lyro lyro ha lyro
Zirav zirav zirav axng kafir bav
Kn şin hesar lyro lyro ha lyro
Kun byestunun şar axng kafir bav
Semet l xyar lyro lyro ha lyro
Kun keberun şar ax ng kafir bav
Zirac qica qum veta lyro lyro ha lyro
Owk derunidi hesreta axng kafir bav
Kutik belek girawo lyro lyro ha lyro
Punc zirav dirnawo axng kafir bav
Dayk ciri pn padawo lyro lyro ha lyro
Pn yay zi dirnayawo axng kafir bav

Arkerdox: Seydxan Kurij



*****




L Hwal :
_____________

Ax l l ax l l
Ax l l l hewal

Ina hewal mi bermena ax l l ax l l
Ina delal " " ax l l l hewal
Hesrun imun gir girnena ax l l ax l l
" " " " ax l l l hwal
Dismal gena esterena ax l l ax l l
" " " ax l l l hwal
Hot dismalun helisnena ax l l ax l l
" " " ax l l l hwal
d heştin t werdena ax l l ax l l
" " " " " ax l l l hwal
Ciyerdo yena dst mi gena ax l l ax l l
" " " " " ax l l l hwal
Dst mi gena govend gena ax l l ax l l
Dst mi gena rqisyena ax l l l hwal
Ling govend xelitnena ax l l ax l l
" " " ax l l l hwal
Qum şrino terk nikena ax l l ax l l
" " " " ax l l l hwal
Biyr dayk bayk kena ax l l ax l l
" " " " " ax l l l hwal

Ax l l ax l l
Ax l l l hewal

Bayk xwi ra şarmyena ax l l l ax l l l
Dayk xwi ra cyez wazena ax l l l l heval
Ina heval Mehmed cun ax l l l ax l l l
Dest ling tut mircun ax l l l l heval
Vv zuma gun cun ax l l l ax l l l
Yw bnun ser sundun dun ax l l l l heval

Ax l l ax l l
Ax l l l hwal

Arkerdox: Seydxan Kurij


******



Mi bn - 1 :
_____________

Mi bn ha mi bn
Day day mi bn
Hot ten yn mi remnn
Daye daye mi ben
Mi senacr ewlig kn
Daye daye mi ben
Myun amur ra kaşkn
Kek Ewdalu mi ben

Mi dew dew arnen
Daye daye mi ben
Hot kilo sawun gen
Daye daye mi ben
Destun lingun mi şun
Daye daye mi ben
Kek Ewdalu mi ben

Qereqwel qerekwel mi carnn
Daye daye mi ben
Ifade fek mi gen
Daye daye mi ben
Mi zuapunid helisnen
Daye daye mi ben
Hewal savc kn
Kek Ewdalu mi ben
Sr qic qerar nign
Day day mi bni
Arkerdox: Seydxan Kurij

Hayd hayd mr mino
Hayd hayd hayd hayd
Hayd hayd mr mino

Mr mi qirbun cendirm koti myun dewino
Bg mi qirbun dun ra şin k muxtaruno
Bego qirbun vun ma ard poles eskeruno
Mr mi qirbun tu sera bya yew piruno

Hayd hayd hayd hayd
Hayd hayd mir mino

Bego qirbun tu sera bya niweş hot seruno
Mro qirbun tu sera bya wahar derdun kuiluno
Bego qirbun dayk bayk ez eşta niwşxununo
Day qirbun derd kuiluno mi giruno

Hayd hayd hayd hayd
Hayd hayd mir mino

Arkerdox: Seydxan Kurij


******




Mr Pal :
_____________

Yegawo cyrn şne dawo
Mr Pal kel ve dawo
Bext min turi remayişi trkyawo
Heywax mi r heywax mi r mala mi r
L l Kur a mrat di mexly
L l mexla cyrn syeringey
L l ez xwi ya cuwar unaya ti ew ca di nibya
Mi va d Kur a mrat xir xirabya
Hywax mi r hywax mi r mala mi r
L l delal vr vr bayk tu li di şiq
Ez tu ma pya aşiq
L l kumbinat di zeruni di şytun fesad bikir minafiqu
Eman eman eman eman dil keder
L l delal Ku Kur i ku tng
L l pa ruenişt end knk
L l mi va qay humay qay pexmbr şima qariş mi mb ez aşiqa, zeri tenga
Heywax mi r heywax mi r qeder bibu ez tu br
L l delal ry dewi sinacyero
Pa wirişt salinciyero
L l waxtigo ez tu hetra wirişta adir koti mi cgero
Eman eman,eman eman dil keder
Vr br bayk tu tuyr i tuyr serasr
L l Delal ti bya yew qil şeker ti nişta min l cgr
L l delal qeder bibu ez tu br, qeder nyebu ez skr
Heywax mi r heywax mi r qeder bibu ez tu br
L l miva hunya yena hunya yena
elm alim pyeser erzena
Qay humay şima xwi bid kişti waşt mina şarmyena
Eman eman ,eman eman dil keder

Not : KUR Yew dew ewlg a
Arkerdox: Seydxan Kurij



*******




Day mro vna :
_____________

Day bego vno, day mro vno
Day hewaro derd mi girno
Day şiqa dergi ha dr verda
Bawo şiqa dergi ha dr verda

Day ez mr xwi day ma gawn
Bawo ma gawun gawun guelkn
Day ez bir xwi day ma gawn
Bawo ma gawn gawn guelkn

Day taşt mn mr mi di nn
Bawo taşt min mr mi di nn
Day ma i buri i bidi crnn
Bawo ma i buri i bidi crnn

Day hoş hoş, bawo hoş hoş
Day munga ed bya ma bidoş
Day mast turaq, run br birueş
Bawo mast turaq, run br birueş

Day bego vno, day mro vno
Day hewaro derd mi girno

Arkerdox: Seydxan Kurij



*******




Mro yş :
_____________

Day mro yş day bego yş
Day gil darun day bext mi ri b yeş

Day dişar nmruj day yenu heli
Day ez mr xwi day ma gawun
Day ma gawun gayun guelkun
Taşt mi mr mi di nun
Day ma i buri i bidi crunun

Day myun tol eşt day al mergun di
Day nmruj yen day waxt baryo
Day berwun kot day kaym gawun
Day wirdi wirdi day xwi ri vacyn
Day berz pern day nimzi di kun

Day mro yş day bego yş
Day gil darun day bext mi ri b yeş

Arkerdox: Seydxan Kurij



******



Eman Eman Xrby :
_____________

Muxiba delal ti sera flina mi ra vajo
Knay ters ti sera " " " "
Kubara dn zerr tu munena toqa saco
Ke dn xwi nat weta meerz , ina dinya di nuni mergo nun zewaco

Arkerdox: Seydxan Kurij



*****



Nna :
_____________

Nnb nn nnay ha nnay ha nnnay
Nnb nn nnay dewrano dinyay

Nnb nn kaşuna ha nnay ha nnay
Puşpalax vaşuna dewrano dinyay
Kar gur knuna ha nnnay ha nnay
Xemxyal xwertuna dewrano dinyay
Nn hunya cyerd yena ha nnay ha nnay
Bejna bar taduna dewrano dinyay
Cyerd yena dst mi gena ha nnay ha nnay
Dst mi gena rqisyena dewranao dinyay
Dst mi gena govend gena ha nnay ha nnay
Ling govend xelitnena dewrano dinyay
Desmal sr destuna ha nnay ha nnay
ilay imun xwertuna dewrano dinyay

Nnb nn nnay ha nnay ha nnay
Nnb nn nnay dewrano dinyay

Arkerdox: Seydxan Kurij



*******




Nnay - 1 :
_____________

Ninib nn nnay ha nnay ha nnay
Nnib nn nnay dewrano dnyay

Nnib nn kaşuna ha nnay ha nnay
Puşpalax vaşuna dewrano dnyay
Kar gur knuna ha nnay ha nnay
Xemxyal xwertuna dewrano dnyay
Nnay hunya cyerd yena ha nnay ha nnay
Bejna bar taduna dewrano dnyay
Desmal sr destuna ha nnay ha nnay
ilay imun xwertuna dewrano dnyay

Nnib nn nnay ha nnay ha nnay
Nnib nn nnay dewrano dnyay

Arkerdox: Seydxan Kurij



*****




Horaw paka :
_____________

Horaw paka astary
Sr ina kur(1) a mrat pyer qişly
Tu zerr mi kerda pyer qulk penciry
Koy ma nyo kaş kuiş
Ez ti ma ti ra grn s awiş
Waxtigo ez tu het ra peraya
mi va : ez xiniyer bgr xwi bikiş
Naver kendo wiver kendo
Heq mar tyever wendo
Mari perra Heq mendo

KUR : Nam yew dew ewlig o
Arkerdox: Seydxan Kurij



*****




Et se kir :
_____________

Aşm vcyaya aşma zerdi
Aşm vcyaya aşma zerdi
Şewq xwi da w` Pal serdi
Şewq xwi da w` Pal serdi
Ti kneka bext verdi
Ax heywax ez se kir
Ax heywax ez se kir
Ez qayila ez tu br

Ti ronişt lew bon, ti ronişt lew bon,
ti pey imn hebr dn.
Ez qirbn tu ay zn,
Ez nizna ti se vn.
Derdn kuiln tmundn
Heywax heywax, heywax heywax
Heywax heywax ez se kr

Mi qe vawo qe nivawo
Mi qe vawo qe nivawo
Şew roji tu ri vawo
Şew roji tu ri vawo

Tu qe……..mi nidawo
Ez tu seri….
Ez tu seri……
Ez derd kuiln
Heywax heywax ez se kir
Ez qayila ez tu br waay

Nmey dostay mi Leyla wo
Nmey dostay mi Leyla wo
In nme mi xwi r` panawo
In nme mi xwi r` panawo
Esas nme Pakza wo
Tu cger mi helisnawo
Tu cger mi helisnawo waay

Heywax heywax ez se kir
Heywax heywax ez se kir
im tu syay biry tu sur
Qey ti ma ra kot dur
Hel ma n ma bimir
Tersen derdey tu bimir

In yerewo helay şn
In yerewo helay şn
Ez qirbney tu ay zn
Ti xwi bidi ht ay bn
Ez ti ma hebr dn
Wa dewic ma p nizn
Şin may, p min tu ra vn
Yi ma r` bn duşmen gun
Bn cinawir ma di gun waay
Heywax heywax ez se kir
Heywax heywax ez se kir

Not : Ma ina deyr Band t Aşikn ra girota.
Arkerdox: Seydxan Kurij



*****




Sebray mi :
_____________

Sebray mi ha sebray tu kul kerd vr kişt mi
Pyeru sya myun imundo
Sebray mi ha sebray mi tu kul kerd vr kişt mi
Gil pişt myun ermund
Tu kul kerd vr kişt mi
Ma şin kna qij verra
Sebray mi ha sebray mi
Kna qij ma nidun
Tu kul kerd vr kişt mi
Rizq yay kuari di bimuno
Sebray mi ha sebray mi
Ciyez yay gale di bimuno
Tu kul kerd vr kişt mi
Ling yay zengu di bimuno
Sebray mi ha sebray mi
Tu kul kerd vr kişt mi

Not: Ina dr ht Cebaxor ser vvunui di vacyena, yun dr govenda.
Arkerdox: Seydxan Kurij



*****



Selmo :
_____________

Hew yarya yarya
Selmo lawo yarya
Hew yarya yarya
Selo Selo yarya

Bejn knek barya
Hew yarya yarya
Him derga him barya
Selo Selo yarya

Heyat Slm tarya
Hew yarya yarya
Yew pi pi te de bya
Selo Selo yarya

Pi pi cnyo myrdya
Hew yarya yarya
Kum dya kum nidya
Selo Selo yarya

Kum dya mjdunlya
Hew yarya yarya
Mjduna kutmnlya
Selo Selo yarya

Hew yarya yarya
Selmo lawo yarya
Hew yarya yarya
Selo Selo yarya

Arkerdox: Seydxan Kurij


******



Sera şina :
_____________

Zirac qirbun sera şina mi ra vac o
Berx dn zerr tu munena toqa sac o
Kubara dn wilay blay ina dinya di nuni mergo nuni zewac o
Eman eman zr etina mi gunaw o

Berx dn hora paka astaryi
Sr ina KUR (1) a mrat pyer qişlyi
Ke dn emser end srro tu zerr mi kerda qulik qul penciryi
Eman eman Xrby

Zirac qirbun nat Hesark(2) al wk wt Hesark al wk
Berx dn dst xwi dst mi kiri ma şin sr Girdbelk(3)
Kubar dil blka huma ma bidu qay xatir bumbark
Eman eman zr etina mi gunaw o
Hywax qerequel o sera ser o
Delalika dil mi ta nyu şu esker o
Qay humay şima ti ra vac wa mevindir lezi byero
Eman eman xrby

Zirac qirbun mino dyar Syun bel o
Vengi yenu vng zel o
Berx dn ti destur niduna hetun diwar nmruj byeri xel o
Eman eman zr etina mi gunaw o
1) KUR yew dew ewlg a
2) Hesarek binat dewan KUR, KUERMUN Pal di yew Kuo (Kue)
3) Girdbelek binat dew KUR pal‹ di yew zyaret a
Not : ina dr Kovara Armanc Salnama ROJ 1995 di am vilakerdiş.

Arkerdox: Seydxan Kurij


*****



Şno şno :
_____________

Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno drd cahilun i giruno

Sr ewligi mij dumuno hewar şuno şuno şuno
Bin ewligi mij dumuno drd cahilun i giruno

Biya şirp şirp xiniyeruno hewar şuno şuno şuno
Biya kir kir dawununo drd cahilun i giruno

Cihat kişto kerdi myuno hewar şuno şuno şuno
dris kişto kerdi myuno drd cahilun i giruno

Dayk cihat mi xwi ri vuna ewar şuno şuno şuno
Dayk ‹dris mi xwi ri vuna drd cahilun i giruno

Himi vuna him bermena hewar şuno şuno şuno
Himi vuna him ziwena drd cahilun i giruno

Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno dris şuno
Hewar şuno Cihat şuno
Ma gni kesas hevaluno drd cahilun i giruno

Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno drd cahilun i giruno
1) Ina dyri semd Cihat Eli ‹dris Ekinci vaciya ya yew dra anonima. Cihat eli ‹dris Ekinci welatheskerdoxi bi 1980 ya ver EWLG di p dst faşistun am kiştiş.
Arkerdox: Seydxan Kurij

end Kilam Sitrann Din


Jiyan :
_________

Gelo ima dij mirov
Ji bo ye i nne
Ger xirab ger y
Herdem hertist li ba wye
Dil jyan bikin yeke
Xwe nexapnin bi mal dun
Rast bjin rast bijn
Hevra bibin yek dil cane
d bese rabin serxwe
Bigerin bi hevra sema
Tla tembra min dib
Zulfiqar sr heqane

*******


Tew Zer :
____________

Jorda hat refik qazo
W dilo yo yo yo yo
Jorda hat refik qazo
Tew zer wez mvan teme
Hvr girt gaz bi gazo
W dilo yo yo yo yo
Ez ıbikim dewet b sazo
Tew zer wez mvan teme
Jorda hat refik cuko
Hvr girt sk bi sko
Ez ibikim dewet b bko
Tew zer wez mvan teme

******


Span :
_________

K here axa Tetwan
W bibine iyay sipan
Cih ware siyabend xec
Xeml u rewsa Kurdistan
Sipan sipane xelat
Bilind bun iqas li te t
Ava te ava qudret
Guln te guln cunet Te kul u xem pir dtye
Zulm u zor te pir dye
Xwezgn hate girtne
Soz u peyman wan dane

*****


Sebra min :
____________

Ji xwe dipirsim sebrate kan
Gelo wenda ye k ew hilan
Nikarim bijtim b te l yar
Dilmin dise ji berte yar
Can min dise ji berte yar
Evin birine ez pir b halim
Delal xezal ez kur dinalim
Sirin delal ez pir be halim
Xezal delal ez pir b halim
Pel te gul sor sor ave
Wek birna min hn j b nave
Dib bibnim avn kilday
Ev demn sirn biskn baday
Bi ten nabe b te xew nakim

*****


Şev :
________

Wa dsa b şev
Xwewa min nay
Van şevn tar
Daw l nay
Tenah zore
Sebramin nay
Dlber xeydye
Pjn j nay
Dimnim syar
Di gel xeyalan
Sevhrkm diin
Tev pu vala
Dijmrim derdan
Dirsim kulan
Dilber xeydye
Pjn j nay

****


Keika Cind :
____________

Hana na keika cind
Tu iqas rind poz bilind
Tu ji v gund ez ji v gund
Nizanim ima tu poz bilind
Hana na na cana na na
Na na na simik sor
Simikan derne were jor
Min bi xulama te por sor
Hana na na cana na na
Na na na simik res
Simikan derne were hews
Min bi xulama te por rese

*****


Kurmeş :
___________


Kurmeş bişewute li ber gaze
Xebera xirab ji me i dixwaze
Wez ji qu kuva terim narim
Xebera kot di pşyamin dibeze
Were eman eman eman eman
Wez helyam day teva nemam
Ro weket di gaz da warb
Derd kul me dihevda rabn
Şevaka payz sibeb
Derd kul me ne eylebn ne sarbn

*****

ima :
_________

im im ima nay ima
Esmer ima tu nay
im im ima nay cima
Dlber ima tu nay
avm kor b ji hsiran
Lawo tu li xerby may
Veger were cem dayka xwe
Welat li hvya te maye
Berfa welat me helya
Bihar hat tu nehat
Gul sosin tev rengne
Dil dayka te bi xemgne

*****

Hviya min :
____________

Hvya min Ji te heye ey hcrana can
Wer dermanke van birnan bi gul rihan
Hun gazincan ji min nekin derdem girana
Evina dijwar bila ney ser gurana

Pir havn zivistan va un dsa deng nehat
Ma ke dtye gelo van birnn xedar
Ew ne li vir ez durketim li xeribiye
Buye zindan jyana be evndary

*****


Ax Dax :
___________

Ax dax derd le dest dunyay
Pesew b halim derd b duway
Em sersamya
B aramiya
Dil nakamya
Key dye kotay
Bhar ye derom py xirabtirim
Nasre w dily pir li agirim
Ne li nav gulzar
Nelay xizm yar
Ne li dest sar
Oxre nagirim

*****


Lo Lawiko :
____________

Bin mal me bi r ye
Tncik topa rim ye
Dikim delal revnim
Bavm kela Wan ye
Delal Delal delal w delal
Ax delal lo lawuko
Sva sor b dendiko
Ba xelk ne tisteko
Li ba min teberiko
Delal delal delal
Hamdi li gir fitili
Te di li gir fitili
Neynik dani xemili
Xweskam yara xwe biditi
Li ser kevna ewul
Delal delal delal

*****


Agir :
_________

Agir sewata dil daykan
Disewute venamire
Agre hezar salan
Disewute venamire
Agir agir roj agir
Tna dil me agir
Sewata azady
Hesreta Kurdan agir
Tim buhar li newrozan
Ron dide dest cyan
Agr dil sehdan
Disewute venamire

*****


Sivano :
__________

Sivano cos dibi tu li dest diyaran
Nabn tu ruy ne derd xedaran
Sadib tu herdem bi berx bi karan
Xwezil ji berxn te j yek ezbama
Heyla lawo sivano
Ez heyrana sivano
Heyla lawo sivano
Ez qurbana sivano
Pif dik bilr tu li sevn tar
Top dibin pezn te tev li te dikin guhdar
Ci dib tu ji wanra tu bi kjan zar
Xwezla ji guhdarn te j yek ezbama

*****


Leyla min :
____________

Cepikan lxe ji dil were leyla min
Bi kena bi lvn sor gulstana min
Soz qirar ji tera were leyla min
T ya mini de were gulstana min
Le le leyla min ...
Bje bje ji dil were leyla min
Digo vebin ew sor gul glistana min
Baxc evna me avda were leyla min
Renge jyana me bi nasta gulstana min

*****


Lero Lero :
____________

War heyder berz warano
Lero lero lero lero
War heyder berz warano
Mayto qirbo cim syay mino Car car meskn ziracono
Lero lero lero lero
Car car meskn ziracono
Day to qirbo gil surmino
Kerm kisto co nzono
Kerm kisto co nvano Goyne kerm mi ciqaya
Pceng wirdiyes ar daya Kerm kisto krd kocano
Kerm zomay poncrecono
Lero lero lero lero
Mayto qirbo cim syay mino

*****


Ronbe :
_________

Te da min derd kule
Ron be cevn te dilm
Dil min da birn vekir
Ron be cevn te dilm
Ev cend sale tu ya min buy
Dara Jyana min te hilsand
Evinek n min ji xwe ra dt
Ron be cevn te dilm
Kan ev sozin te da min
Min sewtand kust c
Dil min da birn vekir
Ron be cevn te dilm

*****
Maf Kopkirin &kopbike; PDK - XOYBUN; di xizmeta Kurd Kurdistan' daye :

DE HERE D PNS ZUHA B / Celaledn Rm

Da ku xwn bibe şrek zelal, dem gerek e.

My di av de mna iyayek mezin e.

Hey dev, tu di dev dojeh de y.

Di navbera dahner sextekaran de cudahiyn pir mezin hene, y pş mna Dawid e l y din mna dengvedan ye.
Bilaemk bmirs ne ku dijmin hetav ye, l di xweveşartina xwe de dijmin xwe ye, hilatina hetav bixwe w dikuje.

L ma hetav westana w dipejirand?

Te bixwe wne(sber) dtib l te guh neda watey.

Ji boy av wek masiyek dişiya.

Ger dil te bi ser dwaran ve ye, xwe ji kevnariy rizgar bike.

Te wateya azad serbest zindan kir, lewra te hişt ku ba bibe dl tpan.

Ji boy ku hn peyivn bibe, pdiviy demek ji bdengiy ye.

Ew dahner e, li pey mamosteyan nae, ew ji bo hemiyan palpişt e l xwe naspre ti tişt.

Te giyan ji boy laş dişewitand, te giyan şewitand laş p ron kir.

Ez d tpan li bin guh deng gotin xnim hetan ku by wan hers alavan bi te re bipeyivim.

Bila wran bibe, ez li ber nakevim. Ma ne d gencneyeke şahane di bin kavilan de bimne.

Digel ku ev zemn ev esman pir fireh in j, dil min bi tengahiya xwe let let kirin..

L ger wate hat wne i ye?

Hesp j by siwar i derbar wneya r de dizane.

Daku ra mran binase gerek siwar j mr be.

Heval mna zr e, serş j mna gir e, zr zer j di nav gir de kfxweş e.

D xwn digel peyvan ji dev min bipijiqe.

Ez qeydn laş ji lingn giyan vedikim, da bikaribe li derdora hevdn bigere.

De nebje ku ev giş xiyal derew in, di jiyan de xiyalek brast nne.

Here, li watey bigere, ey bawermend wney, wate ji boy laş wney bask e.

Ger gaveke d bavjim ez d bişewitim.

Stran bandora xwe l dikir, l piştre, d dibe mr strkan.

Ger tu bi yek re b ew yek ji te fam neke, mna tu di zindan de b.

Ronkirina van gotinan pdiviy şirovekirin ye, l ez ji tgihiştina kevnare ditirsim..

Dema tu li dergeh watey bid d ji te re veke.

Di nakokiya tpan de dudil guman peyda dibin.

Ez şr im şrbaz j tava rastiy ye.

Dema ku bager radibe, sergo bixwe dev ji cih xwe berdide.

Şr xewn ji şr hesin tjtir e.

De here, d pns zuha b.

Mna şr ku xwe ji daristan eng dike, wne j xwe ji watey eng dike.




Celaledn Rm

Helbestn Şivan Perwer, n curbe cur
 
 
Xezal Xezal :
_______________

Xezal Xezal de hay hay...
ro min db mala Xezala min barkir zozana oy cefay
Şewt kul dilm pir bn Xezal... hay...
Ez van kul dilm’ heya dare bye j’tere bibim
Cem aşiq cem xozana.. oy cefay..

Gel gundyan cranan ma hun qey nizanin
Ma rk Xezala min sor bne ji kut mat lolo... ramsanan oy Xezal
Xezala min xeyidiye gel gundyan cranan
Ez nizanim va qza seba iye hoy.. nay ray
Xezal biyan e oy Xezal, Xerb zor e oy cefa
Bel mery xerb li welat xerbiy kor e Xezal

ro min bala xwe didim iyay Span Xelat berf lkir oy Xezal
Dsa min dt bilbil malxirab di quntara de hln kir oy cefay
Sala par heta van axana Xezal ya min b
Sala sal mr heram rab lolo dawe l kir..
Xezala min biyan e
Gel gundyan cranan ez nizanim va qza seba iye hoy.. nay ray

* * * *


Buhar hat Buhar :
___________________

Buhar hat Buhar
Gul veb li rk yar
Wexta av min lket
Aqil ji ser min b der
Buhar hat Buhar
M’gulek d l’rk yar
M’bala xwe da v gul
Ji dil de evndar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

Buhar hat tevb’gihay
Tev girt ol iyay
Buhar hate govend
Govend qada mra ye
Buhar hat Buhar
M’gulek dt binya dar
Bala xwe dam w gul
Ji dil de evdar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

Buhara me şrn e
Tevde ghay hşn e
Ke dil min xweş ke
Giş bi kul brn e
Buhar hat Buhar
M’gulek dt binya dar
Bala xwe dam w gul
Ji dil de evdar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

Buhar i xweş rind e
Tev girt bajar gund e
Ke te ez helandim
Carek ser limin hilde
Buhar hat Buhar
M’gulek dt binya dar
Bala xwe dam w gul
Ji dil de evdar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

* * * *



Behra Wan :
______________

Oy… De ro mi go dil min b Behra Wan
Kelem derd kulan e… oy…
De ro mi go best em kan hemu bi ser de helyane hawar e limin...
Ax were l l hesreta’m day oy...
De ro mi go iya zozan, şax newal
Hem ml bne li bende mane
De ro min go behra Wan werdigere
Die die li qim die pl pl diav
Weke bay robar li qimeye bay kur e di dil Kurdistan de ye dilline ya…
Were eman neman oy… hawar e limin ll day oy
De l l day oy nema...
De xwezil ez teyrek baskbelek bma
Ez şax bi şax welat bi welat derya bi derya wergeriyame oy
Ez geh bilind byima, geh nizim bma
Min bask xwe li bay tenik xista bifiryama
Behra Wan dil Kurdistan, ev b demek dirj ku min Kurdistan nediye
De ez biama li ber Behra Wan dil Kurdistan
De min bi Dil Kurdistan deveniştama
Hawar e limin oy.. Were eman l day hesreta min

* * * *


Ez keikek gund me :
____________________

Ez keikek gund me lo wez brndar im
Deşt bajar nedme lo wez brndar im
Gula mrga gel me lo wez brndar im
Ava em kan me biraym hew zanim
Lo bira ser min b’gor
Em girtine bi zor
Bi sax ketne gor....
Bira evna dil min
Agir berda can min
Hstir berda av min ay

Min j’xortek heskirib
Ji mal meriy me
Bav biraym nedan bn sebeba ser min
Bav biraym nedan bn kelem av min
Bav biraym nedan bn berdevk dev min
Lo bira ser min b’gor
Em girtine bi zor
Bi sax ketne gor....
Bira evna dil min
Agir berda can min
Hstir berda av min ay

Min div navir nemne li ser rk Chan
Ke xortik giş bibin weke xwişk biran
Li her der ava bin da nişkav dibistan
Ber dest lingan mane em ken Kurdistan
Lo bira ser min b’gor
Em girtine bi zor
Bi sax ketne gor....
Bira evna dil min
Agir berda can min
Hstir berda av min ay

Hele were binr hat mala me Perwer Şivan
Teb’ ser seran ser roniyan hat xozan Kurdistan
Derd kuln me pir in bne qr qitran
Te bi deng tembra xwe bela kir li nav chan
Lo bira derdo Şivano
Xozano bar girano
B waro perişano oo...
Lo bira ser min b’gor
Em girtine bi zor
Bi sax ketne gor....

* * * *



Sebra malan kara xezalan :
______________________

Sebra malan kara xezalan
Bi me xweş e w nedin
Ser xwe rakir kete du ala
L li w kes neb xwed
Bira bira derd’m giran e
Ho bira derd’m giran e
Ooo.. pir tne ser min ev gelek şerm e
Ooo.. bela ser min ji wan re ne xem e

Wexta min dt gelek p şa bm
Bi can dil p ra bm
Hsir ji r jor de hatin xwa
Min nr l beyan b
Bira bira derd’m giran e
Ho bira derd’m giran e
Ooo.. pir tne ser min ev gelek şerm e
Ooo.. bela ser min ji wan re ne xem e

Min go can ceger xwişka min
Hel wer ba min em rnin
Ser xwe rakir kete du ala
Ka ji bo i w mijl be
Bira bira derd’m giran e
Ho bira derd’m giran e
Ooo.. pir tne ser min ev gelek şerm e
Ooo.. bela ser min ji wan re ne xem e

* * * *



De lor kur min lor :
______________________

De lor lor kur min lor
Bav te kuştin dayik bi gor

Gernas mrxas div tu negr
Şn ku sax bin nema tu bimr
Dujmin bi top firok leşker
Bombardiman kir welat li her der
Hilweşandin tev mizgeft dwar
Kr kr dinalin jar brndar
Zar zn Kurd pir tne kuştin
Dexl rez pez tiştek nehiştin

Taz bir kir banger berf
Wan venaşrin van şikeft berqef
Li ser zik xwe diin bi mest
Hin dest hin p, hin ser şikest
Di şevreşan de gernas e rber
Şr brndar dema diin şer

De lor lor kur min lor
Bav te kuştin dayik bi gor
Gel hişyar e gelek giha ye
Tiving di dest e li ser iya ye
Sr piling in hawr dibazin
Doza me Kurdan serbest dixwazin
Bi xwn nivisn li ser zinaran
Livir nemaye cy neyaran
Bi qeşte dujmin qada me berde
Ev der welat gernas Kurd e
Qada me berdin ji bo me yekser
Em aştxwaz in me nav ev şer
Em j wek we divn serbesti
Ma k dixwaze dl bindest

* * * *



Ey Reqb :
____________

Ey Reqb her maye qewm Kurdziman
Naşik danay bi top zeman
Kes neb Kurd dimirin
Kurd jn dibin
Jn dibin qet nakev ala Kurdan

Em xortn reng sor şoreş in
Seyr dike xwna diyan me da rijan
Kes neb Kurd dimirin
Kurd jn dibin
Jn dibin qet nakev ala Kurdan

Em xortn Midya Keyxusrev in
Dn man ha man her niştiman
Kes neb Kurd dimirin
Kurd jn dibin
Jn dibin qet nakev ala Kurdan

Law Kurd e, bye ser p wek şran
Da bi xwn neqşn bike tac chan
Kes neb Kurd dimirin
Kurd jn dibin
Jn dibin qet nakev ala Kurdan

Xort nuh tev hazir amade ne
Canfida ne canfida her canfida
Kes neb Kurd dimirin
Kurd jn dibin
Jn dibin qet nakev ala Kurdan

* * * *



Serfirazkin (Venseremos ) :
______________________

ro gel dike şer jn
Hz dike bi xurt raman
Bimre neyar gela cunta
Bij ‘Yektiya Popular’
Serfirazkin serfirazkin bişknin zncr zordar
Serfirazkin serfirazkin serfirazkin ala azad

Bi hurandin, bi gir fde nak
Hatin w bibe sosyalst
W sibe ji ro xweştir be
Ew droka min n vebe
Serfirazkin serfirazkin bişknin zncr zordar
Serfirazkin serfirazkin serfirazkin ala azad

* * * *



L Dotmam :
______________

Xeber hate min li ser eşqa dil
Eywax gul b evndara bilbil
Bilbil xema qet nakşne ji gul
L dotmam l dotmam wey limin rreş
L dotmam l dotmam l dotmam
Delal evndara pismam
Zeriy evndara pismam

Dotmam dayika me tev niştiman e
Diqr digaz li ber desta ne
W awa b sebra me Kurdan e
L dotmam l dotmam wey limin rreş
L dotmam l dotmam wey limin rreş
L dotmam l dotmam l dotmam
Delal evndara pismam
Zeriy evndara pismam

Dotmam tu pir şrn li ba şivan
L niştiman nadim bi hezar yaran
Bo azad dil canm qurban
Bo rizgar divm axa goran
L dotmam l dotmam wey limin rreş
L dotmam l dotmam wey limin rreş
L dotmam l dotmam l dotmam
Delal evndara pismam
Zeriy evndara pismam

* * * *



Zemblfiroş :
_____________

Qinyata Zembilfiroş evna Xatn.
Wek bak germ bi evn, tirs.
L paqij girtib ser hl herkes, li dora Kela Farqn.
Weha dibje gel me:

Zembilfiroş.
Lawik Ebas, ya Emin ya nenas.
Xr xeraca nastne, keda dest xwe dixwe.
Hurmeta Mr evna Xatn;
Heskirina welat, gel, hele ya zarok jina w her li dil w ye.
Hja ye Zembilfiroş

Zemblfiroş zembla tne
Delalo zembla tne
Kolan bi kolan digerne
Nan dahn p distne
Zarokan p ditevrne

Gava ew zembla tne
Xatn li birc dibne
Bi eşqa dil dihebne
Aqil die sewda namne
Ha dil were, ha dil were
Kes ji dil nek bawere
Ji mirovant hatiye dere

Xatn :
Kuro slka vir de bne
Mr dixwaze te bibne
Buha buha ji te bistne
Lawiko ez brndar im

Zemblfiroş:
Xatna min a delal e
Min bhst Mr ne li mal e
Bazara’m bi mal helal e
Xatn ez tobedar im
Delal ez tobedar im

Ha dil were carek bi coş
Car car vexwe şerbeta xoş
Dilqinyata Zemblfiroş

Xatn :
Zemblfiroş lawik beyan
Ez dibjim tu p dizan
Min bo eşqa dil te an
Lawiko ez evndar im

Zemblfiroş:
Xatna min a zern e
Qusur li ser te qet nne
L dilm kes nahebne
Xatn ez tobedar im
Delal ez tobedar im

Hay hay hay hawar e hawar e
Hay hay hay hay..
Xatn pir evndar e
Li ber rehma Xwed xwar e
Ji eşq maye b par e
Evndar e ma bare

Xatn li jor kar dike
Zr li eniy par dike
Kaln sedsalan har dike

Xatn :
avn min mna eynan e
Bisk min mna qeytan e
Diran min mna mircan in
Eniya min mna ferşan e
Ber min mna fncan e
Fncann mr paşan e
Sng min mna zozan e
Zozann haft eşran e
Zemblfiroş, lawik derwş
L bike kf seyran e

Zemblfiroş lawik derwş e
Keremke tu were pşe
Heq zembln xwe bibje
Lawiko ez evndar im

Zemblfiroş:
L l l, l l Xatn
avn te mna zeytn
Ditirsim ji agir tn
Ya Xatn ez tobedar im
Tobedar Xaliq Cebar im
J’ser toba xwe ez naym xwar

Xatn :
Zemblfiroş lawik feqr e
Were ser doşeka Mr e
Bidim te guliyn herr e
Lawiko ez evndar im

Zemblfiroş:
Tu Xatna li birc van
Li ser text li ser seran
Tu ji min re nab kevan
Xwed zarok eyal im
Zarok taz bir li mal in
Xatn ez tobedar im

Xatn :
Zemblfiroş lawik nenas
Tena derp kiras
Tu ji destm nab xelas
Lawiko ez evndar im

Zemblfiroş:
Xatna gerden bi mor
Qet nabe bi kotek zor
Tirsa min ji w Reb jor
Xatn ez tobedar im
Tobedar Zerdeşt Kal im
Ji ser toba xwe qet naym xwar

* * * *



Ez nexweş im :
_________________

Ez nexweş im gewra min
ro min go were ser min... ay…
Gewra min min go wez nexweş im
De were ser min
Tuy taya lihf rake v var rex tkev ber min
Ax… i ferman e bira oy…

Bext te me gava gund cran bjin ew k b ew k neb
Ez bjim Hekm Loqman b hate ser min limin...
Ez xirabmal im yeman, ez bendewar im yeman
Eva ser end end saln min temam
Min terka welat xwe da
Ez perşan im bira… ax i ferman e dilo

* * * *


Qumrk :
__________

Qumrk ez rom me bel
Delal ez rom me
Kumsor efend me bel
Kumsor efend me
Xulam avn reşbelek
Aşiqa keka gund me

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
B te sebra min nay

Qumrka li ser zinara bel
Delala li ser zinara
Kullka nava dara bel
Kullka nava dara
Heyfa avn reşbelek
Ketiye dest neyara

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
B te sebra (xewka) min nay

Qumrk ser bi zr e bel
Sng dergeha bajr e
Heyfa avn reşbelek
Qumrk didin mr e

De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
B te sebra (xewka) min nay

* * * *



Hin bnin li teşt kin :
______________________

Hin bnin li teşt kin
Şr şerbet kin
Kev bi kev rn lkin
Bnin li dest zav kin
Bnin li ser zav kin

Şarika bk heftreng e
Day rabe dereng e
Dawet hat ber der
Bhna zav pir teng e
Bhna bk pir teng e

Ha dlan dlan dlan
Stran dlan llan
i bkek delal e
Zava b xwed mal e

* * * *



Yek Mmik :
______________

Kan tembra we lo, kan tembrvan we
Kan zirneya we lo, kan zirnevan we
Kan dahola we lo, kan daholvan we
Kan mvan we lo, kan mazban we
Va ye mvan me lo, va ye mazban me
Kan bk zav we, kan va govenda we
Va ne bk zav me, ava ye govenda me

Yek mmik, du mmik, s mmik
ar mmik, arde mmik
Ser mal misqalik
Bk li zav bimbarek ha nnna
Ha nnna heyra nnna

me Msil carek, min an hine barek
He mal ke t de, me dabye sihanek
Yek mmik, du mmik, s mmik
ar mmik, arde mmik
Ser mal misqalik
Bk li zav bimbarek ha nnna
Ha nnna heyra nnna

Hatim Diyarbekir carek, min an hine barek
He mal xort t de, me dabye desmalek
Yek mmik, du mmik, s mmik
ar mmik, arde mmik
Ser mal misqalik
Bk li zav bimbarek ha nnna
Ha nnna heyra nnna

* * * *



Narn :
__________

Hey l l Narn, Narn kubar
Ez tu emel dunyay nakim
Ez tlek ji tembra sazbendan peydakim
Ez roj deh cara xwe di ber deriy mala bav te de her werim xwe li ba kim
Ez tu dila di ser av reş belek re qebl nakim
Kea bsoza, reyisa bbexta, toxim Ewana
Derewn l Narn, hey l l Narn

Hey l l Narn, kubar l Narn
Narn kubar zozann mala bav me dudu ne
De rabin em herdu bi epiln hevdu bigrin bavjin şaristan xerb
Bila kesek nizanibe ez mihuba dil xwe li ku ne
Gava xelk ji me bipirsin, bjin hn iy hevdu ne
Em bjin ya wer em xuşk biray hevdu ne
Hege xelk bje ji bo şikl ne weke hevdu ne
Em bjin bav me yek e, dayikn me dudu ne
Toxim bextreşa, Ewana, nerind, derewn l Narn
Hey l l Narn, bbext l Narn

* * * *


Qrnek t :
_____________

Qrnek t ji dr welat
Naln diket deşt newal
Gaz dike dib: Welat
Kan welat bimrim heval

Pi gotin t ji yek şivan
Pir dibje li ser niştiman
Guh dirjo gotin giro
Ka welat te Kurdistan?

* * * *



Dilo ez bimrim :
________________

Dilo ez bimrim dilo hewar li v buhar
Li v buhar dilo heyran li v buhar
Mirin pir xweş e dilo hewar li milk bav
Li milk bav dilo heyran li milk bav
Hsir li av min xweş in neş in weke baran
Weke baran dilo heyran weke baran
Tirba min kin dilo hewar li milk bav
Milk Kurdan e dilo hewar milk merdan e

Dilo ez bimrim dilo hewar li v payz
Li v payz dilo heyran li v payz
Kurdo werin bi hev bigrin em bigrin lez
Em bigrin lez dilo heyran em bigrin lez
Mirin pir xweş e bira hewar bi merd cez
Bira azady bira hewar bi merd cez
Tirba min b’kolin bira hewar li Kurdistan
Li gulistan dilo heyran li gulistan

Dilo ez bimtim dilo hewar li zivistan
Li zivistan dilo heyran li zivistan
Mr gelek bne dilo hewar wek goristan
Wek goristan bira hewar wek goristan
Em ilm rastkin dilo heyran di dibistan
Di dibistan dilo hewar di dibistan
Tirba Şivan hn kin li Kurdistan
Li Kurdistan dilo heyran li Kurdistan

* * * *



Kurdno rabin ji xew :
______________________

(Xeberdan) d bese rabe ji xew, xort hja kea bedew
Ten may tu raket, xebata te bi paşket
Rohilat pir bilind bn, xelk chan tev şyar bn

Ten may tu raket, xebata te bi paşket
Rohilat pir bilind bn, xelk chan tev şyar bn
Kurdno rabin ji xewyo, merdno rabin ji xewyo

Ez pir rind im li bende we me, lo gula sor im li hvya we me
Rya we b ronah, dsa kor in nabnin
Kurdno rabin ji xewyo, merdno rabin ji xewyo

Bandikim te Ruhay l, Diyarbekir pir deng daye
Bitls Muş, Hekar, Wan hilgirtine bar giran
Kurdno rabin ji xewyo, merdno rabin ji xewyo

Ez Şivan im hvdarim, lo bi qrn bi hewar im
Ev b bst s sal min, dikim gaz dinalim
Dibe bst ar sal min, dikim gaz dinalim
Kurdno rabin ji xewyo, merdno rabin ji xewyo

* * * *



Heval bargiran im :
____________________

Heval bargiran im, heval şoreşvan im
Heval şoreşvan im heval şoreşvan im
Hozan gel bindest, hozan we Kurdan im
Ez deng Kurdistan im, Endam Kurdistan im

Qet zen nekin her weha, li şorn we guhdar im
Li şorn we guhdar im li şorn we guhdar im
Nm firotan nm buha, gel bindest re yar im
Gel bindest re yar im gel bindest re yar im

Naln t ji Kurdistan, bo w dikim helbestan
Bo w dikim helbestan ax bo w dikim helbestan
Dest xwe em dirjkin hev, deynin bax gulistan
kin bax gulistan ax deynin bax gulistan

Alkar dilsoz im, rdan mr hov im
Rdan mr hov im rber beg hov im
Şoreşger im him Kurd im, bo xwnxwara bi xof im
Bo xwnxwara bi xof im li ser wan tim bi xof im

* * * *



Ala rengn :
______________

Ala rengn proz xweş, te hildigrim diim bimeş
Tu’l ser miln xortn ciwan, di nav te de yek rojek geş
Ala s reng tu, bi nav deng tu, nişana ceng tu
Ey xort Kurdan silav le bikin

ro me tu kirye himbz, rojek w b te bikin rz
Li ser bana, li eywana, roja şad bi xeml xz
Kesk sor zer , nişana zafer
Ey ken Kurdan silav le bikin

Te bi zv zr tevde kildim, roja ceng ez te hildim
Ger ez bimrim, ger ez rabim, Cegerxwn im serbilind im
Ala s rengn , proz şrn , nişana mizgn
Ey xort Kurdan silav le bikin

* * * *



Mihemmedo :
_______________

W de loy loy loyloy loyloy loy loy
de loyloy.......de loloy loy Mihemedo hevalo
W de day bejna Mihemed min nşana ser yan
Bejna delal min nşana ser yan

W de agir bikev mala van romiyan
Derbeke li bejna Mihemed min dane van hoviyan
De loy loy.... loy loy...... Mihemedo hevalo
Ax de loy loy.... gula cimatano loy loy
Destmala dest xortano loyloy..de kelem av dujminano...
W de yad diyaram iyay Qerejdax bişewite bi kevir e

Wey xeberdana xeber dibjin esker Rom r durbn Mihemed min digire
em xeber bidin Diyarbekir Siwereka xopan
Bira heyf tola Mihamed me bigire de loyloy..Mihemedo cano
Ax de loyloy... gula cimatano loyloy destmala dest xortano loyloy
Kelem av dujminano

* * * *



War me ye :
______________

War me ye war me ye
Şna bav kal me ye
Ji me girtin bi zordest
Kesek tune b li pişta me

Pez me, pez me
Diriya li iyay me
Talan kirin, girtin birin
Agir berdan kon me
Li me girtin bi zordest
Kesek tune b li pişta me

Zarokn me zarokn me
Ji bir nakin ew rewşa me
Periqandin jiyna wan
Xwestin vemirin ocaxn me
Li me girtin bi zordest
Kesek tune b li pişta me

Mrg me na mrg me na
L gul dinin ke me na
Jdikirin guly wana
Ez j’brnakim zarna wan
War me ye
War me ye war me ye
Şna bav kal me ye
Ji me girtin bi zordest
Kesek tune b li pişta me

* * * *



Kurd in em in :
_______________

Ger toş renceray hesret derdim emin
Qet lades em erxe siql nabezim merdim emin
Ger le birsan leber bberg mro req helm
Noker begane nakim ta le ser herdim emin

Ax eman…. Ax
Aşiq av kejal gerdn pir xalnim
Aşiq kw talan benden berdim emin

Min lezencr tenaf dar bend bakim niye
Letletim kin bimkujin hsta delim Kurdin emin

* * * *



Mmcan :
____________

Hatim mala bav te, hele hele hele hele Mmcan
Bo xatir avn te, hele yar hele yar Nnacan
Pir xanim e dayika te, hele yar hele yar Mmcan
Xweş camr e bav te, hele yar hele yar Nnacan

Bejn bal av biryn te hele hele Mmcan
i xweş li hev hatine, hele yar hele yar Nnacan
Li min bibihor ezben, hele hele hele Mmcan
Bhemd dil min ketiye te, hele yar hele yar Nnacan

Em hatine te bixwazin, hele hele hele hele Mmcan
Ser avan gil gazin, hele yar hele yar Nnacan
Mala bav te ava be, hele hele hele hele Mmcan
Bixrhatina me dixwazin, hele yar hele yar Nnacan

Gotin: Şivan Perwer

* * * *




Ehmed Mala Msa :
______________________

Ax... heywax li min, heywax li min... l mala min
Heyfa dil min mehkm, min reben l dil ketin
Ehmed Mala Msa awa mi dixwaz l mi nadin
Hn awa bikjin xweşmra ji bo xatir mi reben xweşik jin
Heywax li min heywax li min mala min
Heyfa avn reş belek hn dibnin ro ax ketin

Ax.. day Ehmed Mala Msa i xweşmr e, hunermend e l, tembrvan e
Tesbh di dest w de ji kevr şad, l ji kehreban e
Ew mrxas xweşmra nekuje bi Xwed ez bjim:
Ew e mr bi sed mran e
Ew nemerd Ehmed min bikuje hawar ew ji bera gur rov l xayina ne

Ax.. day pre hat cejn da v Qurban
Keik kurik me derketin govend, şah l v dlan
Salih pismam min bang kir got:
Te por kur Ehmed Mala Msa birndar e li aliy le... di eywan
Gava ez m mi bi av ser xwe d, hawar e day...
Dil min şewit l agir dan
Heywax li min heywax li min mala min
Heyfa av reş belek dibnin hawar, dibnin ax ketin

avkan: Sed Axay Cizr
Berhevkar: Şivan Perwer

* * * *




Gulnşan :
____________

Gulnşan Gulnşan esmer halim perşan
Ez biim xerbiy, destmala’m bo te nşan
Buhar e var e, sy girt zinar e
Ke xort li seyran
Ji xeyn me dost yar e
Gulnşan Gulnşan esmer halim perşan
Ez biim xrbet, da bo te bikem nşan

Gulnşan gulgul, kesk sor da xemil
Kes Gulşan nev, ew delala v dil
Kes Gulşan nev ew serdilka v dil
Gulnşan Gulnşan esmer halim perşan
Ez biim xerbiy, destmala’m bo te nşan

avkan: Hesen Cizr
Berhevkar: Şivan Perwer

* * * *




Mam min :
_____________

Were dotmam were dotmam were dotmam
Tu kullka nava şax zozan
Wele dotmam he kes derd evnk nedtiye
Ax de bila li min dotmama min nekin gazind loman...
Ay de domam... ax zer kubar dil evndar

Wele dotmam ava şet me şerbet e...
Pla navn li ser hev kete
L dotmam dib evnka xelk alem adet b
Ax ya min dotmama min li Cizra Bota bye i qebhete
Ax de domam... ax zer kubar dil evndar

Wele dotmam ava şet me hşn e, pla navn ser bin e
Wele ez herim dotmama xwe ji mam xwe bixwazim
Wela heke mam min dotmama min nede min
Wele ez epil dotmama xwe bigirim birevnim
Biqelibnim ser em Xalidik…
Ax de domam... ax zer kubar dil evndar…

Wele domam wele domam, nav dotmama min Guln e
Tava heyv daketiye Cizra Botan ser bin e
Ez herim dotmama xwe ji mam xwe bixwazim
L l heke dotmama min nede min
Ez bjim mamo tu xwny ser min
Ax de dotmam dotmam
Wey de dotmam, ax zer kubar, wez bi xlam

Gotin : Meryem Xan
Berhevkar : Şivan Perwer

* * * *




Heybnin :
____________

Heybnin bnin Kejawe bnin
Ew kie mindal e dil meşknin
Er inar lawlaw
Cana zerya nemawe
Er min bo k digrim
K bibe ya ma

Heybnin bnin Kejawe bnin
Bel deln le bane
Cana xum exime xwar
Er xum exim bawiş
Gel gele dar
Heybnin…

Er deln lew bane cane şede herzan e
Bel şid qabil bala berzan e
Hey bnin, bnin

Bel dibn hingiv ket
Canam le qutya şn da
Bel man n xazgn
Vala hatin bi şn da

Gotin : Gelr (Soran)
avkan: Tpa Silman (Enwer Qeredax)
Berhevkar: Şivan Perwer

* * * *




Sar :
_________

Sar rabe var e, delalk rabe var e
Sy girt zinare
S ket ber dware
Min bi heyrana gerden
Wan bisk te y li dar e

Sar kea Srya ye, delalka dayik bava ye
Min go Sar were vir
Sryoy xeber daye
Din me ji hev cuda ye, l dil me di hev de maye
Em gelek ji hev hezdikin
Ferqa dn qet nemaye
Sar tu Sara min , rindik tu yara min
Ez bi heyrana gerden, wan biskn te yn şekir
Zar ziman ne zor e, ger tu dixwaz fr bib
De were te fr bikim, da bi Kurd xeber bid

* * * *



Hekmo :
___________

Were bje Hekmo… Hekm qrban tuy bi xwe k
Xwed hebn ser me da neke naz, wey neke naz…

Tuy merhemek ji birna birndar mala bav min re k
Tov henik, ji don zeyt, koka dar dara Maz
Wey esmer bn şr teyr baz, em pşkş hekm xwe kin
Bo xatir birndaran zr ser van prekan hekm
Heger tuy birndare mala bav min sax k
Tu y bi zr bi ser me qal b, qal b qal neb, ez pşkş hekm xwe kim rk henar, gerdena naz

Evdal im evdal im… nemnim nemnim… wer hekmo birna birndar mala bav in xedar e, neşne

Were bje hekmo, hekm qrban tu y qutiya melhem ji w al bne v al, w e h h… bne v al
Tuy dibn birndar mala bav min bi ser birna xwe de kr dinal
De tu y ke melhemek ke ji evna dil evndara
Tov biy, ji koka dara darkinr, wey Esmer bne şr teyr bar
Wesmer bne şr teyr bar, wem pşkş hekm xwe kin
Hal mal din ji bo xatir birndara, zr sty van preka
Hekm eger tu y birndar mala bav min sax k
Tu y bi zr sty me raz b, raz neb wez pşkş hekm xwe kim cot zermemkn qerqaş hejde sal

Wey de evdal im evdal im, nemnim nemnim…
Wer hekmo birna birndar mala bav min xedar e neşne

Gotin : Evdal Zeynik
avkan: Şeroy Biro
Berhevkar:Şivan Perwer

* * * *




Seyran :
__________

Seyran meha seyran e
Dema bihara gulan e
Vebn gul gulxune
irka bibilan e
Were evn were ba min
Jana dil axna min
Ez heliyam li ber evn
Derman dil bide min
Heyva arde were
Dewir dem nema bi me re
Ez nexweş im bhal im
Beriya ku can bidim wer

Gotin: Şivan Perwer

* * * *




Yaro :
__________

Yaro yaro yaro yaro
Yaro yaro yaro yaro
Xizir vezo mar biyaro

Ezo şne nai verdi
Yara rendek suj verdi
Yaro yaro yaro yaro
Yaro yaro yaro yaro
Xizir vezo mar biyaro

Yaro delalo rindek e
Him alvoz him hevalik e
Yaro yaro yaro yaro
Yaro yaro yaro yaro
Xizir vezo mar biyaro

Xda yar min gunek e
Gzeka sp moreke
Yaro yaro yaro yaro
Yaro yaro yaro yaro
Xizir vezo mar biyaro


* * * *



Lemlanetkem :
_______________

Lemlanetkem, suk were dest le milanit kem
Xu min yexsr tu nm, hewaley şkanit kem
Xu min yxsr tu nm hewaley kiwstanit kem

Qela Sefn beramber
Yarekem e’bay kirde ser
Bo xoy de bo seyran
Minş kirdwe derbeder

Be danşin du be du
Keleget xal le r
Aşiq le xwe bird
Bo ru awirim t berb

Ey gul şax Sefn, ey ciwan şeqlawe were
Were dilim be ax keser e
Were le ser Sefnewe birwane
Wek evn min end kr e
Were were were ey hewar were

Hewlr pişt iya ye
Nawerast kela ye
Mesf ser banu ma ye
Min Şeqlawem xş dewm
Ji ber Leyla t da ye


Gotin : Gelr (Soran)
Berhevkar:Şivan Perwer

* * * *



Gulzer :
___________

Dibjin gul nexweş e wey gulzeram
Dibjin gul nexweş e wey gul ez bimrim
Reben bi bext reş e
Wey gul wey gul wey gulzer
Derdm yek b bne sedhezar
Ez ji v can xwe bme bezar
Wax derdm yek b te kir sedhezar
Ez ji v can xwe bme bezar

Gula min gla zer e wey gulazer
Gula min gula zer e wey gulzeram
Ber avm here were
Wey gul wey gul wey gulzer
Derdm yek b bne sedhezar
Ez ji v can xwe bme bezar
Derdm yek b bne sedhezar
Ez ji v can xwe bme bezar

Gula min b evn e wey gulevn
Ez bm Mem ew b Zn
Wey gul wey gul wey gulzer
Derdm yek b bne sedhezar
Ez ji v can xwe bme bezar
Wax derdm yek b te kir sedhezar
Ez ji v can xwe bme bezar

* * * *



Hesenko As :
_______________

Hesenko qurban ava em Mrad t leme-lem e hoy….
Hesen qurban wez li qiraxa em rniştme li benda te me hoy...
Wez bjim kelekvano ez ketime bext te min derbas w al ke
Wez kefla heq te me hoy...
Na na wele t min derbas neke wez sng ber xwe ji xwe re bikim kelek gem, wez derbasbim cem Hesenk xwe, wez helala can Hesenk xwe me hoy... De l l w As...
Lo lo Hesen dno wez naim Mrad lo bilind ciya hoy...
keriy mala bav min danne li zozanan cem bxr pezkuviya hoy...
Lo lo Hesen dno b te xewka min nay gid li nava ciya hoy...
Bira dk bav min xr bikin xr qe nebnin
awa min nedan Hesenk bi dil min, min dane law Hesk Xelo ew şndok ser xaniya hoy... De l l w Heseno...
Hesen qurban min go ji Mrad heta vira hoy...
Ava Mrad pl bi pl e derbas dibe ser pira hoy...
Hesen qurban bira agir bikeve mala fesad awara
Wele min bizanibiya te y ji min ra bigota As xwehing, min bigota Hesen bira hoy...
Na na wele bişewite mala zalim xrnexwaza sala sal xwna sor nedirijiya li ser kevir hoy... De l l w i bike As...

* * * *



Hay gid Xeydok :
_______________

Hay gid hay gid, hay hay gid Xeydok
Şrn şemamok l li min gid Zeynok
Bejna te zirav e, weke şitila tuhok

Li Ruhay dewran e, li Siwerek ferman e
Ji bo xatir Xeydok, eşr tevda di şer da ne
Bona av Xeydok eşr tevda di şer da ne
Hay gid hay gid, hay hay gid Xeydok
Şrn şemamok l li min gid Zeynok
Bejna te zirav e, weke şitila tuhok

Xeydok hat hewa , k l nr ji dil va
Bona xatir Xeydok lo xwna ssed mr
Bona av Xeydok eşr tevde tk ve n
Hay gid hay gid, hay hay gid Xeydok
Şrn şemamok l li min gid Zeynok
Bejna te zirav e, weke şitila tuhok

i Xeydokek dil can, xort tev j re bn qurban
i Xeydokek dil can lo eşr tev j re bn qurban
Et di bra xwe neann l i bye Kurdistan
Hem hatin doza w, l nefikirn Kurdistan
Hay gid hay gid, hay hay gid Xeydok
Şrn şemamok l li min gid Zeynok
Bejna te zirav e, weke şitila tuhok

* * * *



Dzg :
_________

De b wayiro
Dzg Dzg Dzg
Mekan to berzo
Xwe ser de qmet heyet velerzo
Waz top xoma sera dr berzo

De b wayiro de b wayiro
Gola Drsim de qom b wayiro

De b wayiro de b wayiro
Pelg defter rad or dwan
Gola Drsim kena mawk kam
Berken bergy ben gavan

De b wayiro de b wayiro
Gola Drsim de qom b wayiro

Khla Drsim sero mekan
Zalim ta ana roz keno xan xopan
Kafir i xwo ra vira kerda
Kla birna, yaba vl

De b wayiro de b wayiro
Gola Drsim de qom b wayiro

Ya Dzgn min kemer
Ez to kerdo amo ver tber
te kerdo amo ver tber
Kom xo ra vaz xebera te xr
Ev ri s nma te ro avy ser

De b wayiro de b wayiro
Gola Drsim de qom b wayiro

Gotin : Gelr (Drsim)
Berhevkirin : Daimi Cengiz

* * * *




Bew :
________

Bew bew bew xemil xasekem
Bax new bew bew dde razekem

Mizgn mizgn bew bew kiras hatewa
Yarim le nw hat sera datewa

Bew bew bew xemil xasekem
Bax new bew bew dde razekem

ft awder wey wey i bnay n
Xwuday wan ser mergit naybn

Bew bew bew xemil xasekem
Bax new bew bew dde razekem


Gotin : Gelr (Soran)
Berhevkirin : Şivan Perwer-Rnber Xoşnav

* * * *



Mro :
_________

Ez me kel
Kela li evraz
Dergeh asin e
Kill dar maz
Tu bi Xwud mro mro
Esmer bixwaz

y yeman yeman esmer yeman
y yeman yeman esmera min yeman

Tev xweş birin eman eman
Tehl bo me man
Xweş tev birin mro mro
Rind tev birin yeman yeman
Tehl bo me man
Rind tev birin mro mro
Nexweş bo me man

Berhevkirin : Şivan Perwer

* * * *




Koer :
___________

Eman eman koer
Tu bi qolana kember
Radimsim kejzer
Pişta mala bnder
Eman eman koer

Beriy xaniy me bi kevot
Pişta mala me bi kevot
Melk mewt here jor
Melk mewt were jor
Da bie seyra dawetan
Xweziya min kejyan firot

Eman eman koer
Eman eman koer

Min dt li afir gamşa
Te d li afir gamşa
Tilya min girt kşa
Gava av min l ket
Şşa dil min şa
Eman eman koer

Eman eman koer
Tu bi qolana kember
Radimsim kejzer
Pişta mala bnder
Eman eman...

avkan: Hesen Cizr

* * * *




Pawanekan :
_______________

Pawanekan dezirng tewa
Qefle laya Hewlr e egir tewa
Qefle laya Kerkk e egir tewa

avreşim wa were
Bnxweşim z were
Emro ezzim were
Rhşrnim were were were

A wan e zr hejdeh eyar e
Yarekem bi naz nazik nazdar e

avreşim wa were
Bnxweşim z were
Emro ezzim were
Rhşrnim were were were

Ax eman nazdarim were
Were ezzim delal ey gul şax sefn were
Canim desot be agir to were ezzim were

Ax eman nazdarim tu
Dilşad min perşanim were
Bang le canekim bawere be dil perşanim
Wek chan bme perwaney tu ey hewar
Were ey ezzim were

Le dr to ye şt şeyda mam
Car were hey canim aw le rka ma

avreşim wa were
Bnxweşim z were
Emro ezzim were
Rhşrnim were were were

Berhevkirin : Şivan Perwer-Nazm Nazim

* * * *




Mrkut :
__________

Mrkut bnin v yal
Nend bendan vemal
Dox bigrin rakin
Bila dangoh binal

Him dano
Him xwarino
Him jyano
Kes nekin
B mano
Kes bikin
Jn jano

Ay ay ay ay......

Hey ne li mal e ne li mal e
Lawik hate pş mal e
Ber bna te bhal e
Ji kerba keik dinale
Xwed ava bike v mal
Keik bike bermal

Dan me ye
Pel kuteye
Ew xwdana
Eniya me ye
Axa naxwe
Xatn naxwe
Ev j keda
Dest me ye

Lawno rabin dan ldan in
Tev l bidin nan dan in
Zar zn me bir bn
Li payz zivistan in
Spas ji xuday xwe bikin
Daye me ev nan dan e
Bila emr me wiha nee
B azad b man e

Ay ay ay ay....

Nan me ye
Hem kute ye
Noşcan be
Li can me ye
Me helal be
Rizq me ye
De l bidin
Dan me ye

Berhevkirin : Şivan Perwer

* * * *




Dlber :
___________

Min d di banga sib da oy...
Bi fstan gulgul... hey
Di ber min ra dibuhur oy...
B perpitiya v dil hey hey hey eman
Carek limin mzekir oy...
Wan awiran limin kir hey...
Ew dlbera lihevhat oy...
Tr berda dil pere kir ax ax ax eman
Haho ji derd dlber oy...
Ji evne naym der hey...
Ji bo xatir Feqiy Teyran oy...
Carek were v der hey hey dlber

* * * *



Şxa Dn :
____________

Eman eman şxa delal yar kir...
Ax l tu yar kir ax were lo ax
Were min dest xwe avt sng pela bişko qetiya
Ax l sng sip dikir hawer l ax...
Wele ev bbav b esas ewar cran derdora me
Li ber dev der li min şxa delal ax l gohdar dikir
Were eman ... ax eman eman hawer l were lo lo...
Wele gel fesad ewaran n cem bav min şxa delal
Ax l fesad kir ax were l ax were lo ax
Wele em herdu biin cem hakimek adil mala w ava bibe
Bira b vana herdu cihl in ax l nezan in ax ha wer lo lo
Ava ji bona av te y reş belek,
ji dmane sorgul bejna te ya zirav
Ma ne hersal min dinya gihirt ax l aqil ji v kir
Were eman... ax eman eman hawer l were lo lo... ax şx delal
Eman eman şxa delal min go ez ne şx im...
Ax l ne derwş im ax were l ax were lo ax
Wele ez rahjim va xenera xenerek heyder bidim ser dil xwe
Dil xwe reben ax l biqelişim hawer l l...
Wele ez hem derd elem keser şxa delal ax l l bavjim
Wele tu dibne kambax mal me qeliyane
Wele ez nizanim derd dil xwe reben ax l ji k ra bjim
Hawer l eman... şx delal
Ax eman eman şxa delal min go ev i dar e
Ax l di hewşa we de ax were l ax were lo
Wele dar e vaye bi nava payiz dawiy re pel xwe weşandin
Ax l bi ser me de ax hawer l
Wele xwed bike miraz mirazxwaza miraz min şxa delal
di nav doşek lihf balf ax l qedfe da
Ax were eman... ax l şxa dn

* * * *



Yar :
_________

ik ye bin dar ra
Silavek şande ji yar ra
He di nava min yara min fesad k bikin
Xwed nehle bihar ra
Yar yar bbext yar
Kerbiy yar, kurbiy yar
Yar yar, kerbiy yar
Kurbiy yar, bbext yar

Ji dyr de mha reş t
Deng zengil bi min xweş t
Ser end sala ye ku şivan mala bav te li ber derd kula
Ji cger xwna reş t
Yar yar bbext yar
Kerbiy yar, kurbiy yar
Yar yar, kerbiy yar
Kurbiy yar, bbext yar

Xaniy bav te bi in e
Baran dibar hat me bin e
Gava av te li min ket te go w eva k ye li hvya min e
Va Şivan e lo tu yark min e
Yar yar bbext yar
Kerbiy yar, kurbiy yar
Yar yar, kerbiy yar
Kurbiy yar, bbext yar

Yar, min nabihze, min nabne tu
Kerbiy, kurbiy, lalbiy, bbext yar....

* * * *



Di din te s tişt hene :
______________________

Di din de s tişt hene pir xweş in
Yek j dayik, yek j bav e
Yek yar e l l, yek yar e can, yek yar e
B d nabe, b bav nabe
Yar xweş e l l yar xweş e

Dayik ji bo me weke dil din ye l l
Din ye can, din ye
Bavik ji bo me wek roniya roj ye l l
Roj ye can, roj ye
Yar delal e weke bhna gul ye l l gul ye

Gava bavo xort b ji xwe re yar an l l
Yar an can yar an
Dad bavo bi evn mal dan l l
Mal dan can mal dan
Vebn nrgiz, gul rhan em kan
Vebn nrgiz herikn em kan l l...

Di din de s tişt hene pir xweş in
Yek j dayik, yek j bav e
Yek yar e l l, yek yar e can, yek yar e
B d nabe, b bav nabe
Yar xweş e l l yar xweş e

* * * *



Li eywan xew kir :
___________________

Li eywan xew kir loy loy, loy loy, loy loy loy mala min
Xelk yara te bir loy loy, loy loy, loy loy loy emr min
Dikim nakim ranabe loy loy, loy loy, loy loy loy cana min
Xwel li ser te kirin loy loy, loy loy, loy loy loy mala min

Diyarbekir ber av loy loy, loy loy, loy loy loy emr min
i yarek bejnzirav e loy loy, loy loy, loy loy loy mala min
Xelk yara te dibe loy loy, loy loy, loy loy loy av min
Tu hn may di xew loy loy, loy loy, loy loy loy emr min

Dery Ruhay bilind e loy loy, loy loy, loy loy loy mala min
Ev i yareke rind e loy loy, loy loy, loy loy loy emr min
Xelk alem zewicn loy loy, loy loy, loy loy loy mala min
Tu hn pepk kund e loy loy, loy loy, loy loy loy mala min

Li eywan xew kir loy loy, loy loy, loy loy loy mala min
Xelk yara te bir loy loy, loy loy, loy loy loy emr min

* * * *



Xezala min :
_____________

Xezala min, delala min kon bav te t e
Xezala min delala min kon girda bi şirt e
Xezala min delala min tu rabe weris bne
Were ba min bi min re bikene li mala me kes nne
Were ba min bi min re bikene li nav kona kes nne

Xezal delal wek sitrk li ezmana
Mala barkir ko bi r ket, koer tev n zozana

Xezala min delala min evn xweş e bi du dila
Evna me şan şn be bi bilra şivana

Xezal delal were can l h l can
Xezal delal were can
Evn xweş e li zozanan li ber qirax eman
Evn xweş e li zozanan l
Deşta Heran pir germ e ez namnim li v der
Dest xwe bide min tu em biin tev Şerefdn

* * * *



Em ne xwn ne :
_______________

L l day ez dest xwe ji ek rext xwe bernadim
Bira tu zanibe heger can ruh xwe j bi ser dim
Day welat bindest e v doz nikarim tu car berdim
Ax de menal menal l dayik
Reşa xwe deyne l xwe hnke, dema me nne ji bo şn ax...

Gel heval hogiran hun bi zixit llan laş me rakin
Ala rengn bi ser me dakin, gulek sor bi ser me de akin
Ax de menal menal l dayik
Reşa xwe deyne l xwe hnke, dema me nne ji bo şn ax...

Heyran hn herin hevre doza xwe tev berdewamkin
Bes e bjin hn pşmergi em te ji br nakin
Em sond dixwin te dilşad kin
Ax de menal menal l dayik
Reşa xwe deyne l xwe hnke, dema me nne ji bo şn ax...

* * * *



Dotmam :
_______________

Wey de dotmam, xweziya mala me cran mala hev biya ay...
Wey de bira şva şev li me tinebiya
Dotmama min tim tim li ba min biya
Were dotmam, l dotmam... hezar car dotmam ay...

Were dotmam ev i kul e, i , ev i derd e way...
De tuy rabe av xwe kil ke
Bisk xwe şeh ke, guliy xwe berde
De em herin ser Xelat Span
Bibin mvan Siyabend Xec
Were dotmam, l dotmam... hezar car dotmam ay...

Wey de dotmam, xweziya av min birjiya
ez nehatama w al
Wey de min dotmama xwe ya avreş nedta bi w hal
De awa sala sal wez b te derbaskim van cejn v sersal
Were dotmam, l dotmam... hezar car dotmam ay...

* * * *



Malan barkir :
_______________

Malan barkir l l ne waran l
Dn l dn l Dnara min
Goşt me xwar l l mişk maran l
Ke l rind l bermaliya min

Ez sew me lo lo ber desta me lo
Delalo delalo delal min
Brndar im lo lo b xwed me lo
Hevalo hevalo heval min

Malan bar kir l l ko bi r ket l
Dn l dn l Dnara min
Dilm eşiya l l agir p ket l
Ke l rind l bermaliya min

Jana te ya dil jana min e lo
Delalo delalo delal min
Ger min nedin ne guneh min e lo
Hevalo hevalo heval min

* * * *



W de mala min (Bav Lalo) :
__________________________

W de mala min
W de mala min
Mala bav min mala mran e eywax
De here mala min h h….
L mala min mala mran e
De kon mala bav min rebena xwed kon mala mran e
De here awa bi dest Bav Lalo girtin xistin kelep
Ber w dane hepisxana bajar Qers digo: ”yallah lo Kurdo”
De her awa ber zarok zn w dane
Guh van gundan e de oy oy..
De mala bav min mala mran e
De her malan min h h….
W de mala min, mala min, mala min..
Mala bav min mala mran e ha wa weylo…

adira bav Lalo dan li ber ema
Xeybet berx mala Emer Beg v sibek dan li ber ema
Were v sibek naziman qomandar Qolordya Dyarbekir
Hat kon kozik xwe dan cem me
Bel wez nakevime ber kştin girtina Bav Lalo, Suwar Kov
Wez ketime ber heyfa w heyf
De her awa dest w xistin dar kelep, ber w dane hapisxana bajar Erzirom
De her awa ber zarok zn w dane nav Ecem e oy oy…
Mala bav min mala mran e ha wa weylo…

De her malan min mala min mala min,
Mala bav min mala mran e ha wa weylo…

adira bav Lalo dan li ser lat
Bel ro s roj e Alay Srt
Tev mufreza cendirme tabra esker v Xelat
Bel digerne li Bav Lalo, Suwar Kov
Li v dews li v r li v deşt taqbat
Wele wez nakevime ber girtina kuştina Bav Lalo
Wez dikevime ber heyra v heyr
axalerk me ser re dibjin
awa tu bye firar mehkm qacax hikmat
Hoh oy de hoy oy…
Mala bav min mala mran e ha wa weylo...

* * * *



Can can :
_____________

Can can can, were meydan
Dil min pir xweş e bi v dlan bi v dlan

Dlan e şoreş e, herkes p serxweş e
Erd ezman şn bn bi v dlan bi v dlan
Can cane cane, were meydan
Dil min pir xweş ebi v dlan bi v dlan

Ke jin pr tev, xort mr hatin bi rev
Dest mil tev dan hev li v meydan, li v meydan
Can cane cane, were meydan
Dil min pir xweş ebi v dlan bi v dlan

Dlan gelek xweş b, Dell p rgeş b
Dil dostan geş b bi v dlan bi v dlan
Can cane cane, were meydan
Dil min pir xweş e bi v dlan bi v dlan

Gotin : Dell Dogan

* * * *




Ez dilgş can im :
_______________

Ez dilgş can im
Ji doz re Şivan im
Saza’m ne kevnar e
Ez Hin y bzar im
Saza’m ne kevnar e
Ez Hin y bzar im

Ez dilgş can im
Dengbj im tembrvan im
Leşker im şoreşvan im
Roja ceng ez şervan im

Bi v reng njen
Dil bi şad devken
Li xan eywanan
Dixwnim xweşxwanan

Ez dilgş can im
Dengbj im tembrvan im
Leşker im şoreşvan im
Roja ceng ez şervan im

Roj şevn şad
W bikin Kurd Mad
Kes nabe d Cegerxwn
Gişk bje i xweş e jn

Ez dilgş can im
Dengbj im tembrvan im
Leşker im şoreşvan im
Roja ceng ez şervan im

* * * *



Kne em ? :
_______________

Kne em?
Cotkar karker
Gund rncber
Hem proleter
Gel Kurdistan
Şoreş volqan
Tev dnamt in
Agir pt in
Sor in wek etn,
Agir giha qepsn

Gava biteqin
Dinya dihej
Ev pt agir
Dijmin dikuj
Kne em?
Hey hey hey kne em?

Em in rojhilat,
Tev birc kelat.
Tev bajar gund,
Tev zinar lat.
Ji dest dijmin:
Dijmin xwnxwar,
Xurt koledar
Ji Rom, ji Fireng,
Di rojn pir teng,
Bi kştin ceng.
Parast, parast
Parast min ev rojhilat
Kne em?
Hey hey hey kne em?

Kne em?
Gel serfiraz
Dijmin dijmin
Dost aştxwaz.
Em xweş mirov in,
Ne hir hov in
L ibkim b şer
Dijmin na der.
Bav kal me
Dijn tev serbest,
Naxwazin bijm
Ta ebed bindest.
Kne em?
Hey hey hey kne em?

Em in ew Kurd serhişk hesin,
ro j dijmin ji me ditirsin
Bna bard
Kete poz min
Dixwazim hawr,
Biteqim ji bin,
Dsa wek mra,
Bikevin iya.
Naxwazim bimrim,
Dixwazim bigrim.
Kurdistana xwe
Axa Mdya,
Kne em?
Hey hey hey kne em?

Em in ew Kardox Xaldw kevnar,
Em in ew Mtan, Nayr Sobar.
Em in ew Lolo,
Kardox Kud,
Em in Mad Goş,
Hor Gud.
Em in Kurmanc Kelhor, Lor Gor,
Em in, em Kurd in li jr li jor

end hezar salin
Kurdistana me
Pere pere ma
Bindest dijmin!

ro ji Lor Kelhor Kurmanc

Ji dest xwe berdan ew text ew tac
Hinek bn axa, hinek jn bn beg
Hinek jn bne cahş jardara
Kurdistan firot wan tev neyaran
Bne mezhebdar,
Bne olperest,
Bne paşver, bi tizb xişt
Ta ku dijmin şikand li me ser pişt
Me dan bin lingan dewlet hebn,
Bn dijmin hev pere pere bn.

Ta ku Kurdistan,
Ta ku Kurdistan
Jar perşan
Ket e bin destan!
Ketin xew, ketin xew
Ketin xewa zilm zor
Ketin xewa bindestiy
Raketin, raketin…
Yekcaran ser xwe rakirin
L dijmin ser z jkirin
Yek carna ser xwe bi hz rakirin
L dijmin ser z jkirin

L li v xak, li v erd tovn jiyan hatiye andin
Ev erd jiyan ye
Germ dibe, sar dibe
Dikele, dikele, dipişiqne
Brsk tav tavan hiltne
Ronah dike roj li welat hiltne
Her wekn Kawa li ser xwe pk tne
Niştimanperweran diwelidne

Em in ew gela
Bel em in ejdeha
Ji xewa dl
Şiyar bn niha
Dixwazin wek mr
Tev mej br
Rabin her wek şr
Ser xwe hildin

i serbilind in
Bi chan carek
Em bidin zann
Rika Marks,
Rika Lenn.

Kur Guhderz Ferhad Rustem,
Kur Salar Şrgoh Deysem.

Bejin bilind in
Wek dw bilind in
Em dest dirj in
Serbest dibjin
Dixwazin bi lez
Gavan bavjin!
Kne em?
Hey hey hey kne em?

Ne xwnxwar in em, aştxwaz in em
Serdarn bilind, gernas in herdem
Em şer naxwazin,
Divn wekhev,
Em paş ve nain,
L dijmin direv!
Divn bi şwr, l ew qebl nak
Divn birat, l ew qebl nak
Bye wek rv
Li paş xwe nanr
Kine em…

Gelo bavm i bikin?
Naxwazin nsan
rş bikin bigrin
Histu bişknin
Ev psn mirdar
Ji nav me derxnin
Ji bo mirovan em tev dost yar
Bij Kurdistan, bimr koledar!
Kne em?

* * * *



Herba Qoroy :
_______________

Delal kirin esker e oy eman
Dilm kirin esker e canocan
Qumandar Romiyan oy eman
Ew awiş contirkan canocan

T i ax bigre teskere oy eman
Ji eskeriya Romiyan oy eman
Ji leşkeriya Contirkan canocan

Dest min ji delal kirin oy eman
Dest min ji dilm kirin l yeman
Jar hustuxwar kirin oy eman
Jar birndar kirin oy eman
Birin Herba Qoroy l yeman
Nizanim ji k re i dikirin oy eman…

* * * *



i tolaz serser :
_______________

i tolaz serser hele
i ewar av l’der hele
Hem di derya te de ne
Fesad gotina te kir l l

Ew ry tim reş dik can
Dil min ji te sar dikin
Bo i tu wa xemgn l l
Tu zeriyek avşn can

Tu li ber dilm şrn
Ketim derya evn l l
Car were bibn can
Bo xatir Mem Zn

* * * *



Bav Fexriya :
_______________

Bav Fexriya qurba min go ro dinya ewr e....
Ax lo nabe say, hawar li min min reben
L li Bav Fexro derketine Tabra Srt taqbat bi s alay
Hawar li min oy...

Gel gund cranan ima Bav Fexro ne li mal e?
Hn dibnin ode ji mvanan xir xal e
Hawar li min min reben

Baw Fexriya qurba min go ji n heta n
Hawar li min min reben
ro s ro s şev e Bav Fexro birndar e li nav nivn…
Ez rabim daw deling xwe hilgvim herim Hadhaka xopan,
Mala Erekl Hekm, bjim hekmo qurba sng ber min reben
Ji Bav Fexro re bike melhema dev v birn hewar li min
Heyfa mra ye di i hal, hawar li min min reben

Min go Bav Fexro were em bi dest hevdu bigrin...
Ax lo herin iya, hawar li min min reben
L li min şewitiy ez derbas hla mal bme
Bav Fexro bi ser birn xwe de kr dinaliya hewar li min
Heyf xebneta Bav Fexro, Suwar Gjo, Torin mala Ezo
Birndar b bi s guln va Romiya ax hawar li min min reben
Emr y carde nay min reben

Bav Fexriya qurba min go bi qizan ay…
Pir delal bm hawar li min min reben
Gid qurban bi bkan ay… karxezal bm hewar li min
Bişewite mala mr xirab Romiyan
awa sala sal qir qal bm
Ax emr y carde nay ay…

* * * *



avreş Ruhay :
________________

me Urfay bi sosin e wax zeriy we
Hatim Urfay bi sosin e wax zeriya min
Van kean dil girtine wax zeriy me
Van kean dil girtine zeriy me we
Tu delala Ruhay

Ruha maye di nav gulan ay ay ay zeriya min
Riha maye di nav gulan ax zeriy wey
Gul danne nav dila wax zeriy me
Gul danne nav dila zeriy me wey
Hn avreşn Ruhay

Zeriy me bi şar reş in ay ay ay zery me
Zeriy me bi şar reş in wax zery me
Kil ji avan diweşin zeriy me
Kil ji avan diweşin zeriy me wey
Hn delaln Ruhay

Wek bulbulan dengxweş in zeriy me
Wek bulbulan dengxweş in wax zeriy me
Kil ji avan diweşin wax zeriy me
K dil dide serxweş in zeriy me wey
Hn delaln Ruhay

Dikim nakim nray zerya min
Dikim nakim nray wax zerya min
P re ketim belay wax zeriya min
P re ketim belay zeriya min wey
Tu avreşa Ruhay

Ruha b te ne xweş e ay ay ay zerya min
Ruha b te li min nay l zeriya min
B te sebra min nay wax zeriya min
B te xewka min nay zeriya min wey
Tu delala Ruhay

* * * *



Kirv :
__________

Ax de were l, were l were l l...
Ax kirv l l......ax
Kirv v sib wez bi iyay Şengal, Gola Smoqya diketim ro gel di gelda gel di gel da di gel da Kirv l l..
Min bala xwe dab ku v sibek keka Smoqya li xwe kiriye kiras sor meles eka eba w eba daw di ser da

Xwe dab dev Gola Smoqya mna kevoka, şnordeka em Xebr di bin da h kirv l l ...
Kirv tu zan gun min te iye ev heq şop r li min te girt ye
Ji min te ra bye sc ku ez misilman im tu j zid ye kirv l l...
Kirv ez ketime bext te, t v sibek bi deng qebqeba heram kevne
Xwe berde poz Şengala Şewit
T bi şxa şx Melek Tawis ke, were di ser derd kula re ramsanek bi ser can cesed kirv xwe berde
Kirv l l...
Kirv heger xr be bira ji d bav te ra be
Heger gune be bira sedqa ber ser ez feqr we me kirv l l...

car keik bang kir:
Kirvo wez jin im ne bi dest xwe me
Qurbana te me talan neke, ji xwe netirse, wez sond bixum bi Şxaltk Melek Tawis be
Hege wez mirim ji axa sara me, hege ez bimnim ji rih can cesed kirv xwe ra me kirvo lo…
De ramsan m kek zidyan, di xweşbna sehera sib di azanya mel da kirvo lo…
Sng ber min, kara xezala mi xibş, mi dlimez, min kevoka, şnordeka em Xbr e h kirvo lo…
De mna fncan qehw ferfr, dev lv min mna şekir Amed di dev cuh de axitkir dişne, kirvo lo…

* * * *



Hevalno :
____________

Hevalno ho.. hevalno ho.. hevalno ho…
Kuşt bn karwan
D hev n ezman
Da roj bibnin
Sitrka bikin nşan
Hevalno ho.. hevalno ho.. hevalno ho…

Ew avn digirn... Ew laşn tev bi xwn...
Ji roja azadiy ra tev dikin mizgn

Berdan ji gerdn
Bo jn tev n
Azadiy d bibnin
Mayn hebn
Hevalno ho.. hevalno ho.. hevalno ho…

* * * *



Min briya te kiriye :
____________________

Min briya te kiriye bawerke m’briya te kiriye
Min briya te kiriye bawerke m’briya te kiriye
Bipirse ji reng buhar
Bipirse ji guln w dar
Min briya te kiriye bawerke m’briya te kiriye
Min briya te kiriye bawerke m’briya te kiriye

Ev end sal e ez girt me
Zulm zor gelek dme
L bi evna te dijme bawerke m’briya te kiriye
Jna b te ne tu jn e
Jna b te ez dijme
Herku te’d bra xwe tnim
Hz dide min dijme
Min briya te kiriye bawerke m’briya te kiriye

Evn nebe jn şn e
Jna b evn qiymet nne
Dikim doza evn bawerke m’briya te kiriye
Bipirse ji kevokn aşitiy
Bipirse ji hevalt dostiy
Bipirse ji dwarn heps
Ew ji te ra bjin rastiy
Min briya te kiriye bawerke m’briya te kiriye

* * * *



Wa hatin pşmergn me :
________________________

Wa hatin pşmergn me
Şal şapik li bejna wan
Ew in partzann me
ek rext li miln wan
Wa hatin pşmergn me
Şal şapik li bejna wan
Ew in roniya avn me
Guln sor bidin dest wan

Ji mj da benda wan e
av me li ra wan e
Ke xortn gund me
Daxwazya wan ya wan e
Wa hatin pşmergn me
Şal şapik li bejna wan
Ew in roniya avn me
ek rext li miln wan

Tev rabin bkin dlan
Cejn şah syran
Bjin hn bi xr hatin
Ey pşmergn qehreman
Bjin hn ser seran hatin
Hn pşmergn pehlewan
Wa hatin pşmergn me
Şal şapik li bejna wan
Ew in roniya avn me
Guln sor bidin dest wan

Diparzin jna me
Pir zehmet dtin ji bo me
Kurdistan ji n ve şn da
Bi xwna pşmergn me
Kurdistan ji n ve şn da
Bi xwna şehdn me
Wa hatin pşmergn me
Şal şapik li bejna wan
Ew in roniya avn me
Guln sor bidin dest wan

Dest ji doz bernad
Dib dilxweş şad
Da ji bo me pk bnin
Dost aşit azad
Wa hatin pşmergn me
Şal şapik li bejna wan
Ew in roniya avn me
Guln sor bidin dest wan

* * * *



Serhildan jiyan e :
__________________

Serhildan li ser iyan hy
Berxwedan di nava zndan
Deng xorta xweş t min hele
Deng kean dilovan
Serhildan, berxwedan..
Serhildan jiyan e hy hy
Berxwedan jiyan e

Rawestan ne kar me ye
Pşven armanca me ye
Kurdistan li hviya me ye
avn w li ra me ye
Serhildan, berxwedan..
Serhildan jiyan e hy hy
Berxwedan jiyan e

Deng karker ji karistan
xwendevan ji dibistan
Deng pşmerg ji qad t
Deng şehd ji goristan
Serhildan, berxwedan..
Serhildan jiyan e hy hy
Berxwedan jiyan e

* * * *



Pir xweş e serxwebn :
_____________________

Kurdino merdino pir xweş e serxwebn
Ev demn tar teng ku me d va ne n
Dest bidin hev hem, pşkevin em hem
Da biin bo welat
Yan mirin yan felat

Roj li me hate der z şiyarbin ji xew
Ev dema ceng şer paşketin d hew
Dest bidin hev hem, pşkevin em hem
Da biin bo welat
Yan mirin yan felat

Min div ol bext min div pşven
Min div tac text min div serxwebn
Dest bidin hev hem, pşkevin em hem
Da biin bo welat
Yan mirin yan felat

* * * *
__________


Herne pş :
____________

Birayn delal hn werin Kurdino
Bihişta welat em herin merdino
Heger hn neyn va ne ke em meşn
Bese kolet serfiraz her bijn
Herne pş herne pş dewr dem ya we ye
Welat av li r bendewar me ye

Ken n gihan em dixwazin xebat
Me can ciwan daye rka welat
Dil me ji pola gurik bye hesin
Bo ala rengn xuşk werin em besin
Herne pş herne pş dewr dem ya we ye
Welat av li r bendewar me ye

* * * *



Narim narim narim :
___________________

Tu gul li gund we ye
Yek wek te l tune ye
Ji bo te ez ji dr hatim
Dil min di te de heye

Kuro dno de here
Li dora min negere
Xort gund me pir in
Ke me tune ji te re

Narim, narim, narim
Li v gund diyar im
Li ser te evndar im
na b te ez nikarim

Bejna zirav bejna te
av xezala li ser te
Dilm b pere pere
Ma ew ne bes e ji bo te

Kuro lawo tu dn
Ma van awiran tu nabn
Fesad nerind pir in
Hsan nne evn
Dsgotin

Şeva di nv şev da
Di berf di bahoz da
Gil gazne xwe dikim
Ketim mala bav da

Mil xwe bide v mil
Te agir berda v dil
Em derkevin ji v war
Da xelasbin ji v hal
Dsgotin

Gotin : Şivan Perwer-Hesen Mele

* * * *




Gul reben :
_______________

W de dewran e, gul mahrm dewran e…
Min d bejna zirav sekin li pşya mal li ber bnderan
Li xwekirirye qutiny Heleb ser bejna tenik zirav de berdab
Gulik şurikn van kemberan
Digo lawiko tuy xwed hebn min bihstiye tuy here welat xerbiy
De rabe ramsanek ji dev lv şekir ji min keremke
Bira dil te nebe mesken derd kul van keseran
Ax de dewran e… gul mahrm dewran e.
Wey de gel gundno... gel gundno cranno...
Sib ye min di bejna zirav sekin li der mal gelo xwe dab nava der
Min bala xwe daye ji linga heya ser
min j dipirs kubar tu aziba an j fer
Go lawiko ez bi te kim tuy bi xwed k ji van gotinan veger
Li kumt serreş suwar be, ber der me re her wer
Bbexto bihstina ku min bihstiye tu li ser şx melan pir diger
Ew qedera ku xwed neke bi kaxezn şx melan nae ser
Ax de dewran e… gul mahrm dewran e...
Ax de gul l l ez wran im
Wey li min gel gundno cranno...
Sib ye malan barkir ko bi r ket
Min d kewa gozel xemil bi ref ket
Ew pra diya xwe ji mal suwarbn bi rex ket
Xweday alem w qedera w bi reş bigerne
Tu bala xwe bid kewa gozel li zozana danim
Teze dil min şewit agir p ket
Ax de dewran e... gul malwran, ax l gul li min dewran e...

* * * *



Laz Kurd :
_____________

Silav hatiye ji Lazstan
Bo xebatkarn Germenistan
Silav hatiye ji Kurdistan
Bo gel me y li Germenistan
L bulbul kirin qefesa zrn
Dsa bangkir ko ax welat’m kan
Welat berdane hatin Elmanya
Bna auslender hey gid dunya
Zar za ziman ji br kirin
Bav dayik biser hal xwe de giriya
Hezar silav bike li Kurdistan
Em vegerin ji Germenistan
Hezar silav bike ji Lazistan
Em vegerin ji Germenistan
Bulbul w bişkne qefesa zrn
Ji bo Derya Reş bo Gola Wan

* * * *



Hoy Nar :
____________

Ez sekinm bin dar
Ji sib heya var
Li hvya te me malneket
Tu li ku maye l Nar

Hoy nar, hoy nar, hoy Nar
Tu kullka hinar
Te xemiland Adar
Te can daye buhar

Wek kulilka Newroz
B qerar, b soz
Were em dest hev bigrin
Bibin suwar Boz

Hoy nar, hoy nar, hoy Nar
Tu kullka hinar
Te xemiland Adar
Te can daye buhar

Ji nav gulan nar gul b
Rhana nava dil b
Narn li min mzekir
av xezal bi kil b

Hoy nar, hoy nar, hoy Nar
Tu kullka hinar
Te xemiland Adar
Te can daye buhar

Gotin : Şivan Perwer

* * * *




Zindana tar :
______________

Zindan tar av girday
Ling dest li bend zincr
Ldan, şkence, zilm zor
Bi sala ye dikşne li ber xwe dide, girtiy azadiy
Ji bo evna xwe, hv, bendewar armanca xwe
Dixwaze gel xwe rsip derxne
Azadiya w pk bne
Bi sala ye girtiy me bendewar evn ye
Evndariy azadiy ye
Bi hevaln xwe re mijl dib carna strann xwe digot
Carna şkence zilm li zindana tar...
Hucra min iqas sar e l l l l day
avn min girday l l l l day
Zulum iqas dijwar e l l l l day
Li v zindana tar l l l l day
Deng deriy hesin t, deng ling cnta t
deriy hesin dsa vedibe l l l l day
Deng ling cnta t l l l l day
Deng zilm şkenc l l l l day
i qrn hawar t l l l l day
Va vekirin deriy min bi dar xistin dest min
Zincr xistin ling min, zulma xwe destpkirin hoy…
pirsan ji min dipirsin l l l l day
Ku tirs txin dil min l l l l day
Her ldan li min didin l l l l day
L ew bixwe ditirsin l l l l day
Wek nav xwe ez dizanim l l l l day
Ez perwer niştiman im l l l l day
Ser didim ez sir nadim l l l l day
Bawer im baş dizanim l l l l day
V dujmin ez nasdikim l l l l day
Hucra min iqas sar e
Dest berdan n
avn min girdane
Hucra min iqas sar e l l l l day hoy…
car ban heval xwe kir
Weke deng wan tkeve newalan, best
Bi heta pşmergan, li şaxn Kurdistan bilind dibin...
Wa.. Hevalno... Hevalno ho...

* * * *



Helebe :
____________

Wey lo lo, wey lo lo wey lo
Wez daketim kel kaşxanan
Wez daketim ser birc van dwaran
Wez bi serkela dil xwe de mijl ji xeman kulan derdan birn in ax de wey lo lo lo wey lo...
Dsa bombe baran e
Her der girt mij dman e
Dsa nale-nala birndaran e
Deng dayika t li ser lorik wan e
Bavik bi keder xwe davjine ser zarokan e
L zarok mane b nefes, b ruh b can e
Ax birndar im wey lo lo lo wey lo…
Hey l l.... wey l l... Ferman e y... hawar... hawar...
Dsa li me ferman e
Li jor tte gire-gir hume-huma bavirok tyaran e
Her der xistiye nava agir mij dman e
Li jr tte qre-qra zarokan, hawara dayik bavan e
Dsa drok xwe n ve dike weke carek ji caran e
Weke Diyarbekir, weke Palo Gnc Agir, Drsim
Weke Mahabat weke Berzan e
ro dsa li Deşta Silmaniy, li kleka Hendir, li bajar heleb
Fermana me Kurdan e, ferman e, ferman e...
Dsa hatin qelandin zarok z tev dayik bavan e
Ax hawar... li me ferman e... li min ay... ax birndar we me, li min oy...
Er hey l l... Here hey lo lo...
Hawar Kurdno hn bikin bileznin
Hn kaxiz pnsek bibnin binivsnin
Dinya alem p bihesnin
Serok rbern Kurda li hev bnin
Bira yek bi yek bin ji hal me Kurdan re tiştek ji dinyay re binnivsnin
Bira xelq alema p bihesnin
Da ku arek ji hal me Kurdan re bibnin
Me ji bin v bindestiy dernin hawar hawar…
Heyfa Kurdistan ku ro dişewitnin
Agir li ser me Kurdan dibarnin ax de ay ay... lo lo ax de li min birndar we me...

* * * *



Mamoste Can :
_______________

Premrd b xwendegeh gund
Li hewş da rawestiya
Dewreyan l da mamosta
Got ha xale can
i digereke ha xale can
Premrd beste ziman
Peşt ema b wek goan
Le mamosta ron bedlovan
Got ha Mamosta can
Bi qurban mamosta can
Frm nak on binuwsim Kurdistan...

* * * *



Cran :
___________

Dil min b behra belek
Te av j vexwar gelek
Cran ez te bigrim
Bira biteqe felek

Cran wa diim sk
Ji ter bnim xemla bk
De tu rabe lixweke
Bibe bka Kerkk
De tu rabe lixweke
Wek kevokek Duhok

De rabe cran rabe
Rabe d em herin
Bira fesad nerind
d ji me bigerin

De rabe cran rabe
Rabe d em herin
Bira fesad ewan
d ji me bigerin

Cran crana min
Tu rind e li ber dil min
Cran crana min
Tu xweş e li ber dil min

Dilm b Behra Wan
em kan av dan
Xwez bi teyra baskbelek
Ser ser Span
Xwez bi Siyabend Xec
Dimne li ser Sipan

Cran melhema dilan
Bi şev were nav gulan
Cran melhema dilan
Bi ten were nav gulan

Bira kes te nebnin
Dikevin nav du dilan
Dest te bigrim biim
Ba pşmergn Kurdistan

De rabe cran rabe
Rabe d em herin
Bira fesad nerind
d ji me bigerin
De rabe cran rabe
Rabe d em herin
Herwek Şivan dibje
Ewan ji me nagerin
Cran crana min tu
Rind e li ber dil min
Cran crana min tu
Xweş e li ber dil min

* * * *



Em dixwazin ala xwe hildin :
_________________________

Min div her tim bilind be
Ala engn kesk zer
Hem xweş hem ceng rmet
T hildan sor gewr

Dr nzk ez te hildim
Tu y xemla ban min
Ger dib derman mirin be
Bo te gor can min

Drsim Sason Pejder
Bo te xwn dirjin
Her i Kurd in her i xort in
Bo te lawijan dibjin

S salan bi te kfxweş bn
Agir, Zlan, Tendurek
Li pş rona te bne ax
Leşkern Rom leq bi leq

* * * *



Dengek hat guh min :
_____________________

Dengek hat guh min ji bin zinaran
Nalna şrek ku birndar b
Bi ser birna xwe da k dinaliya
Birna w ji dil j gelek xedar b
Dilop dilop xwn ji birn dihat xwar
Axa sar tar hd vedixwar
Teyr t bi ser da dikirin hewar
Dar ber ji jana dil histuxwar mabn
Kela dil w b weke wolkana
Rza iya bera ji ber dihejiya
Weke talaz rabe li ser haviya
Weke bahoz tofanek rabib
Birna şr me hewqas xedar b
Ew şrn Kurdistan ne, b xwed ne
Gel chan doza wan bi rast dibne
Doza wan j parek doza xwe dibne
Ew karker, cotkar, rncber, pale gund nin
Maf n arens divn pk bnin
Divn rizgar bikin gel ji bin lep destan
Lew nalna şr me t ji iya baniyan
Herkes xelas jndar nas li ser kurdistan
Da ku d kes nenale ji ş birnan…

* * * *



Gel min rabe :
_______________

Gel min rabe xwe bidin hev
Kar xwe bikin hem tev
Da ku bela nebin ser hev
Bibin xwedan axa xwe
Diilmisn gul sosin
Ava jiyan ji me dixwazin
Guh xwe bidin hev nerazn
Jiyan bidin guln xwe
Gel min rabe xwe bidin
Kar xwe bikin hemu tev
Da ku bela nebin ser hev
Bibin xwedan axa xwe

Mijl bne dayik li ser lorkan
Hj dikin gir hstirn avan
Xwed dikin bi van hviyan zaran
Da ku xelas bikin dayika xwe
Gel min rabe xwe bidin
Kar xwe bikin hemu tev
Da ku bela nebin ser hev
Bibin xwedan axa xwe

* * * *



Em hatin :
___________

Kom kom hn werin
Em hatin hatin
Ref bi ref hn werin
Em hatin hatin
Chan tev bi me re
Em hatin hatin
T hev dilerize
Em hatin hatin
Tirsok gi reviyan
Em hatin hatin
Weke pt plan
Em hatin hatin
Dikeve qesr xopan
Em hatin hatin
Xelas bikin jn
Em hatin hatin
Şn bikin ry din
Em hatin hatin
Zulmeta şevn reş
Em hatin hatin
Ronak bikin em xweş
Em hatin hatin
Em li bende we ne
Em hatin hatin
Li hviya we ne
Em hatin hatin
Em j bi we re ne
Em hatin hatin
Gel xuşka werin
Em hatin hatin
Gel bira werin
Em hatin hatin
Gel’m tev de werin
Em hatin hatin

* * * *



Ev i jiyan e :
_______________

ko dilm benfrne
Geh bi xweş geh bi xemgn e
Were em li hev heyran rnin
Bext we me min gune ye, i evn e
Ma w emrm li b welat oy.. her li bin xweliya olan
Ev i jiyan e em t de ne
Weke pez b firotan
Gha star e li chana mirovan eywax li min
Par bi par hat veqetandin
Li bin d tumgelan e
av me li par kes nne
Bes e dayika me ji me re Kurdistan oy...

* * * *



Delalk dil mino :
___________________

Kuro dno ez nizanim i bjim de hay hay... lo i nebjim
Lolo delalk dil mino ez nizanim i bjim de loy... lo i nebjim
Ronka av mino ez bme bbulbulek ji van de loy... ker gj im
Wele pişt av reş belek dmann sorgul
Bel ez biim ser milek ji van bilind
Hawar ez nizanim rok hal xwe lo ji k re bjim
Gid lo ax de gid l gid lo ez birndar im
Ax de gid lo ez bhal im
Hawar gundno hn rabin de hay… lo qiyamet e
Malno hn rabin de loy loy… qiyamet e
Bel axaftina v zeriy, v kubar, v seyran de l l... li min hesret e
Were gundno hn ji min re bibin pale bjin
Hawar gid lo him bi xr him bi minet e
Gid lo ax de gid l gid şewityo gundo
Ax de gid l gid lo wrano gundo
Hawar gundno hn dizanin delalk dil min rdine de hay... lo li v taxyo
Malno hn dizanin ronka av min min rdine de hay... lo li v taxyo
Ji xra xwe re hn kaxizek p ve rkin de way way... ber avyo
Bjin Xalito Emna sa ji derd te bhal e
Hawar hn bjin pir nexweş e ji dil dinale
Hawar li min lo şewitiyo gundo lo awa nyo
Gid lo ax de gid l gid lo ez bhal im ax de gid l gid lo ez b w nabim...

* * * *



Ez gul im tu beybn :
_____________________

Ez nar im hay tu nar
Ez gul im hay tu beybn
Ez dil kea dihelnim
Tu dil xorta dişewitn
Narna min l rewşen
Delala min l Eyşan
Delal tu xeber xweş
Rindik tu xeber xweş
Ji var da li benda te me
Keremke tu were hewş
Ez guln im tu gulnevşen
Ez avşn im tu avreş
Gul guln guladarn min
Tu pir şrn tu pir xweş l...

* * * *



Ferz :
________

Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Weke take rihan

Bejna min ne kin e l
Ne dirj e l
Tayek rhana ye
Xwe berda v jeng
Serya bişo l
ava kil ke l
Biska şeh ke l
Tuncika berde l Ferzenday

Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Weke take rihan

Ferz bala xwe da
Min ra b tal
Li bejn bal
Li bejna Ferzenday
Bejn gelek kr bn l
Em daketin l
Kef ket xorta l
Nizanim t ji mala k

Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Weke take rihan

Ez bejna xwe n l
Tev daketin l
Bulbul şall
Li me rabn temaş
Bejn carek were l
Rn li v hl
Mijl bin li ser eşq evn

Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Ferz Ferz l Ferz, Ferz l Ferz
Li qam bejn
Li bejna Ferzenday
Weke take rihan

* * * *



roka Ap Misto :
___________________

Lo Misto lo Mistiko
Rebeno dest sistiko
Doza heq xwe nake
Ber xek xwe melis diko

Misto bav Seyran
Rabye ser tapan
Diqrim iqas bjim
Tew l nay gman

Misto Misto Misto Misto
Deriya derda veneke lo
Ji min re derda lneke
Were lo lo lo... Misto

Min gelek tişt j re got
Dil ceger li min bn sot
Go bel weke te ye
L Misto bye gay cot

Misasa dest ax xwe
Nr xistiye suty xwe
Zik erd diqelişe
Bye gay ax xwe

Misto Misto Misto Misto
Dor dor dor reş e lo
Rebeno bi bext reşo
Were lo lo lo... Misto

Heg zuxta l dixne
Hta Misto bi xwn e
Qet ser xwe ranake
L bi ax naln e

Misto bra te nay
Li gund Xerabreşk
Havn zivistanan
Em rncber bn bo ax

Misto Misto Misto Misto
Deriya derda veneke lo
Ji min re derda lneke
Were lo lo lo... Misto

Axa b seyran
Me berdida meydan
Me ser hevdu dişikand
Ew dima li ser talan

Bes e ev talan misto
Nr bavje şivisto
Tu rahje misas
Li dujmin bade histo

Misto Misto Misto Misto
Misto dil av min lo
Tu dizan bi hal min
Were lo lo lo... Misto

Misto kedxwar dudu ne
Erd zev girtine
Bi hev re weke seyan
Dixwin tev ser bin e

Misto rabe ser piyan
Dem em pri dereng man
Kes d qebl nake
Zilm zoriya kedxwaran

Misto Misto Misto Misto
Ji min gazinca neke lo
Derya derda veneke
Were lo lo lo... Misto

* * * *



Day ez xezal im :
_______________

şev xewka min nay oy oy oy...
Ez hsr im, ez pik im, ez reben im, ez pepk im l day
Day xewka min nay l l…
L day l day l day xewkam nay
Bighm mirad l v din
Ez delal im, ez xezal im, ez mel im, ez hesdikim l day
Day heyran min bidin l l...
Bavo ez heyrana te me loy loy...
Ez gune me, ez gede me, bare me, benda te me, li ber miraz xwe me
Li ber miraz xwe me loy loy...
Lo bavo, lo bavo, lo bavo, li benda şora te me
Dil cegera te me
Ez delal im, ez xezal im, ez mel im, j hesdikim lo bavo
Bavo heyran min bidin lo lo lo bavo…
Keko ez xuşka te me oy oy....
Min xezal, min delal, min bidin, naxwazim kesk din li v din
Naxwazim kesk din oy oy...
Lo keko li dar din
Xuşka te me bi zen
Hawar cranno rabin oy oy...
dixwazim min nadin
dixwazim min bidin, didin
Xelas bikin ji v zilm, xelas bikin ji v bel

* * * * :



Bulbulo :
___________

Bulbulo xr e v sibek
Tu li ser dar xweş dinale
Ma tu j weke min birndar e
Keremke were em mijl bin
Ka derd te iye
Bulbulo v sibek li ser dar dsa tu i dinale
Ax... wer xuya dike bulbulo tu j weke min bhal e
De ez nizanim tuy ji derd iye ewqas bi ax fgan e
Bulbulo de were em mijlbin
Keremke ji ser dar were xwar e
Bulbulo, v sibek tavek kate i hum-hum
Ax kevir kuikn iya zinara li ser ser min hedimn
Bulbulo tu per dar ez bme kewkurkek kula zinaran
Ax.. xrnexwazan xera kirin germa buhar hln li min herim…
Bulbulo, bişewite mala Contirkan, komkirin xortn hja ji her hl da
Birin bi v qetera dev r da, nizanim dibin bi i hl da
Li d wan mane bkn dest bi hine, di paş ko perd da bulbulo...
Ax... derd kedern min ev in bulbulo ev iya hatiye bi ser min re pen da
Xerb im, bks im, bhal im de yar yar... lo lo bulbulo…

* * * *



Deşta Palo :
____________

Kereng deşta Palo zer bn
Min digot y mo te digot na

Tena ser w bi der b
Min digot kon, te digot na

Tev şa dibn xort zer
Min digot, birin te digo na

Keik zer b, xort esmer b
Min digot, her te digot na

Deşta Palo bi dirhz e
Min digot, wa ye te digot na

Delaliy min teşrs e
Min digot, bel te digot na

Hir k das de berda
Min digot ew e te digot na

Teş ya xwe badide dirse
Min digot vir de, te digot na

Min got were li ba min rne
Min digot can, te digot na!

Teşya xwe birise bihne
Min digot dilm, te digot na

Tev şa bn, wek Mem Zn e
Sebra min bi te dihat

Ez nergiz im tu beybn e
Bhna gulan ji te dihat..

* * * *

JiR U HAR   2006  KLASKEN KURDi

puk.org

puk media

pdk-xoybu

kdp.pp

pdk iran org

kdps org

kdp lebanon

kurdistan media

kdp6

xebat

Navê Wê:
Email address:
Daxazê wê:
  

Hunermend silan

Kurdistan welat Kurday